Tlumacz a sprawnosc intelektualna

27.11.06, 14:12
Bez wzgledu na to, czy dostaniemy etat, czy nie. Oto info z artykulu "Fitness
dla neuronow" w Rzepie:

"Ludzie, którzy na codzień używają rozumu, uczeni, TŁUMACZE chzy pisarze, do
KONCA ZYCIA zachowują dobrą kondycję umysłową" :-)
    • de_treville Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 27.11.06, 14:26
      Chyba ze od poczatku jej nie mieli, tak czasem tez bywa, wtedy nie maja co
      zachowac...
      M.
      • byly_eurokrata Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 27.11.06, 14:42
        "wtedy nie maja co
        zachowac..."

        ja bym raczej powiedzial "nie maja CZEGO zachowac", no ale drobiazg ...;-)
        • de_treville Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 27.11.06, 18:17
          Faktycznie, gratuluje czujnosci... ale chyba wziales to do siebie, a zupelnie
          niepotrzebnie ;)
          M.
          • byly_eurokrata Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 27.11.06, 18:26
            to moje nowe odchylenie zawodowe. Jako weryfikator (w eurozargonie: rewizor,
            ale mi to bardzo przypomina Gogola) musze wylapywac bledy innych, a sam moge
            robic, ile chce. Dobre nie? ;-)
            • Gość: olo Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna IP: *.dyn.luxdsl.pt.lu 27.11.06, 18:46
              na szefa sie nadasz :)
              • byly_eurokrata Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 27.11.06, 19:06
                no musze powiedziec, ze do marudzania na innych to sie bardzo latwo mozna
                przyzwyczaic, wiec czemu nie. Wyobraz sobie oddajesz mi tekst, a ja od razu:

                "No panie Olku, wiem Pan przeciez, ze rozpoczynajac nowy akapit robimy 4 spacje
                a nie 3. No jak to tlumaczenie teraz wyglada..." ;-)))
                • Gość: TRANS Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna IP: *.cec.eu.int 29.11.06, 18:24
                  Ja tam staralem sie uzywac opcji "wciecie akapitu" w Wordzie, ew. tabulatora:-).
                  • mojzeszowicz Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 29.11.06, 18:32
                    Wciskanie spacji jest lepsze, gdyz trzeba aktywizowac umysl az 4 razy (nygusy
                    tylko 3, ale to im na starosc bokiem wyjdzie).
                    • Gość: asiunia Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna IP: *.dyn.luxdsl.pt.lu 29.11.06, 18:48
                      mojzeszowicz napisał:

                      >ale to im na starosc bokiem wyjdzie).

                      Tja, na starosc to pewnie nie tylko spacja bokiem wyjdzie... ;)
                      • mojzeszowicz Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 29.11.06, 18:56
                        a tak swoja droga, to jak cos bokiem wychodzi, to ktorym. autorytety na ten
                        temat milcza, a czlowiek jednach chcialby to wiedziec.
                        moze wybor boku zalezy od orientacji politycznej? a jesli tak, to co z
                        centrowcami? az przykro pomyslec!
            • de_treville Re: Tlumacz a sprawnosc intelektualna 27.11.06, 19:06
              Tja, tez cos o tym wiem... ;)
              M.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja