Co znaczy "non Fonctionnement"?

22.01.07, 20:18
W najglowkach wakatow unijnych spotyka zawsze sformulowania:
non Fonctionnement
albo
oui Fonctionnement
O co tu konkretnie chodzi? Pytalem znajomego Francuza, ale
on nie potrafil mi wyjasnic.
    • Gość: Do bylego Re: Co znaczy "non Fonctionnement"? IP: 32.106.94.* 23.01.07, 06:47

      Roznica jest w budzecie :

      Fonctionnement : (bardzo dobre)

      Non fonctionnement : npkl. DG Recherche, i uwaga, jak nie bedzie budzetu dla
      DG, to nie masz juz posady.
      • byly_eurokrata Re: Co znaczy "non Fonctionnement"? 23.01.07, 06:55
        dzieki, ale ciagle jeszcze nie za bardzo rozumiem, bo wiekszosc stanowisk
        rozpisywanych WEWNETRZNIE (tj. dla dozywtonich urzednikow) ma adnotacje no
        fonctionnement, a ich przeciez i tak nie mozna zwolnic....
        • Gość: Do Byljego Re: Co znaczy "non Fonctionnement"? IP: 32.106.94.* 23.01.07, 08:43
          Przepraszam ze tak szybko napisalem.

          Jeszcze raz :

          - budzet "fonctionnement", to nigdy Cie nie zwolnia.
          - budzet "non fonctionnement", to moga Cie zwolnic jak nie bedzie juz budzetu.

          I dlatego, trzeba bardzo uwazac jak prosic o posade lub odelegowanie.

          Mam kolege, wlocha, fonctionnaire titulaire, ktory (pare lat temu) wyjechal
          (mutation) z Komisji z Brukseli do Wloch (ISPRA - Centre de recherches), i nie
          ma juz pracy, bo nie bylo budzetu. Sprawa jeszcze w Sadzie.
          • byly_eurokrata Re: Co znaczy "non Fonctionnement"? 23.01.07, 08:52
            a to ciekawe! Dzieki za info! Chociaz tam sa tez np. stanowiska HoU z dopiskiem
            non fonctionnement.
            • Gość: Do bylego Re: Co znaczy "non Fonctionnement"? IP: 32.106.94.* 23.01.07, 09:31
              Ostroznie z posade na budzet "non fonctionnement".
              Potwierdzam ze moj kolega wyjechal z Komisji z Brukseli (budget de
              fonctionnement - par voie de mutation) do ISPRA (na budget de NON
              fonctionnement) i zostal zwolniony z powodu brak pieniedzy na budzet "non
              fonctionnement".
              Nikt w Komisji mu nie powiedzial zeby uwazal. I zostal no lodzie z rodzina.
              • conchis Re: Co znaczy "non Fonctionnement"? 23.01.07, 20:09
                W wakatach, ktore ja widzialem "non" i "Fonctionnement" sa w roznych rubrykach
                (ktore sa kolo siebie, wiec byc moze jesli ktos wytnie tylko kawalek tabelki to
                wydaje sie, ze chodzi o "non Fonctionnement"). "non" albo "oui" jest w
                rubryce "Poste d'encadrement"- czyli stanowisko zarzadzajace- "tak" lub "nie".
                W kolejnej rubryce pt "Budget" figuruje albo "Fonctionnement" albo "Recherche".
                • byly_eurokrata Re: Co znaczy "non Fonctionnement"? 23.01.07, 20:17
                  dzieki ci bardzo conchis, to wyjasnialoby sprawe!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja