"Centre of interest" / "place of recruitment"

IP: *.206-241-81.adsl-dyn.isp.belgacom.be 07.05.07, 12:00
Mam pytanie dotyczace “centre of interest” i “place of recruitment”. Wiem ze
juz to bylo przerabiane na forum, ale chodzi o dosc specyficzna sytuacje.
Czy kupno nieruchomosci w Belgii (razem z mezem, ktory nie jest Belgiem ale
juz od wielu lat tu mieszka) jeszcze przed podjeciem pracy w COM moze zmienic
moje “centre of interest” z Polski (gdzie jestem zameldowana i gdzie
mieszkaja moi rodzice) na Belgie?
Z drugiej strony czy jesli pracuje za granica (Belgii) i tam jestem
zameldowana, a moj maz pracuje w Belgii i tu ma meldunek, to czy moim “place
of recruitment” (czy “place of origin”?) jest wtedy Belgia czy moje miejsce
pracy/zameldowania? Czy fakt zakupu nieruchomosci w Belgii moze miec na to
wplyw?
Z gory dziekuje za odpowiedz.

    • Gość: kpt Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: *.181-78-194.adsl-static.isp.belgacom.be 07.05.07, 12:13
      maz jest Belgiem, mieszkamy tutaj, posiadamy nieruchomosc: moim "centre of
      interest" jest PL- dostarczylam rachunki za czynsz/prad z mojego mieszkania w
      PL. chodzi o 16% dodatku expatriacyjnego, czy tak?
      • Gość: anbxl Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: *.cec.eu.int 07.05.07, 12:37
        Tak samo u mnie,choc ja mialam obywataletwo podwojne pl i be,jeszcze
        niemieckie,ale o tym nie wspominalam
        A wiec po przedstawieniu rachunkow rodzicow i dokumentu o ich zameldowaniu
        zmieniono mi place of origine z BE na PL (co roku kilka dodatkowych dni
        urlopu+ pieniadze na dojazd dla calej rodziny)
        Ty natomiast jak nie masz ID belgijskiego to probuje popytac o 16 lub 4 %
        dodatku-warto,ale to moim zdaniem jakos dziwnie przyznaja tym co juz sa tutaj-
        jedni dostaja drudzy bedacy w takiej samej sytuacji dostaja 4%-to zalezy pewnie
        jak za tym pochodzisz-masz rok na odwolanie sie
        • Gość: Do anbxl Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: 136.173.162.* 07.05.07, 12:42
          Dostalem uznane w Guadeloupe, gdzie kupilem mieszkanie.
          Podac akt od notariusza i bez problemu.
          • Gość: anbxl Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: *.cec.eu.int 07.05.07, 13:53
            sorry ale nie wiem o co ci chodzi...
        • Gość: Kasia Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: 136.173.62.* 09.05.07, 10:32
          > zmieniono mi place of origine z BE na PL

          to procz dodatkowych wolnych dni i pieniedzy urlopowych dostalas rowniez 16%,
          tak? Bo jesli nie, to nic z tego nie rozumiem.
    • Gość: Kasia Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: 136.173.62.* 09.05.07, 10:26
      A czy to nie jest tak, ze place of origin, jest tam, gdzie ma sie centre of
      interest. Logiczne by to bylo:-)
      • Gość: anbxl Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: *.access.telenet.be 09.05.07, 11:04
        nie dostalam ani 16 ani 4 proc tylko zmiana tak jak napisalam wyrazine place of
        origine,a wiec chyba 2 dni urlopu en+,plus zwrot kosztow przejazdu dla rodziny
      • mojzeszowicz Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" 09.05.07, 20:58
        center of interest - tam, gdzie sie obecnie mieszka i gdzie ma sie centrum
        swoich interesow zyciowych (glowne zrodlo zarobku, glowna czesc najblizszej
        rodziny itp) - owo center winno byc poza krajem zatrudnienia, by przyslugiwal
        dodatek repatriacyjny

        place of origin - miejsce, skad sie pochodzi - wazne ze wzgledu na dodatkowe dni
        na dojazd na urlop glowny oraz na przyslugujacy w zwiazku z tym dodatek ale nie
        majace wplywu na dodatek repatriacyjny.

        place of origin = center of interest wtedy, gdy sie ktos mieszka w miescie, w
        ktorym sie urodzil i wychowal.
        • Gość: anbxl Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: *.access.telenet.be 09.05.07, 22:16
          sorry,ale moim zdaniem ty mylisz pojecia..........
          WG MNIE i na podstawie tego co wyczytalam to wyglada tak...
          PLACE OF RECRUTMENT to miejsce z ktorego ciebie rekrutowali tzn na ktory
          wysylali list o tym,ze zatrudnia ciebie
          PLACE OF origine-to skad pochodzisz,ale aby ci dac dodatek,to musza tam
          mieszkac albo twoi rodzice albo twoje dzieci (inne pociotki sie nie licza)
          PLACE OF INTEREST to jezeli np w danym miejscu juz nie masz rodzicow ani
          dzieci,ale jestes wlascicielem jakiejs nieruchomosci (mieszkanie,dom) to
          wowczas tez dostaniesz ten dodatek (kasa na przejazd dla rodziny+ dodatkowy
          urlop)
          Wlasnie jestem w trakcie finalizowania drugiego punktu...
          Co do pierwszego to znam rodzine,gdzie on wczesniej pracowal kilka miesiecy na
          innym kontrakcie w PE,oczywiscie mieszkal w Belgii,ostatnio przeszedl do KE i
          oczywiscie dostal place of recrutment Belgie,ale po odwolaniu sie dostal i 16 %
          + znizke watowska -takze to troche zalezy jak lezy.......
          • byly_eurokrata Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" 10.05.07, 07:16
            co do place of recruitment, Anbxl ma absolutnie racje.
            Roznica miedzy place of interest a place of origin az tak mnie nie
            interesowala, ale dla expatriation allow. (16%) trzeba udowodnic, ze w ciagu
            ostatnich 5 lat nie mieszkalo sie albo nie pracowalo sie w danym kraju
            (habitually reside or carry on their main occupation). Oczywiscie pojecie
            typu "habitually reside" (po niemiecku "ständiger wohnsitz", czyli miejsce
            stalego zamieszkania) otwiera pole do interpretacji, ale mimo wszystko nie
            dotyczy wiekszosci epsow, bo wiekszosc jednak nigdy nie mieszkala wczesniej w
            Belgii.
            Aneks VII do Staff Regulations:
            who during the five years ending six months before they entered the service did
            not habitually reside or
            carry on their main occupation within the European territory of that State. For
            the purposes of this
            provision, circumstances arising from work done for another State or for an
            international organisation shall
            not be taken into account;
            • Gość: mz Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: *.brutele.be 10.05.07, 08:25
              A jak bedzie w przypadku wspolmalzonka epsa, zamieszkalego w Belgii juz od
              pewnego czasu? Zalapie sie na expatriation allowance czy juz nie?
              • byly_eurokrata Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" 10.05.07, 08:50
                O ile dobrze rozumie, chodzi ci o to, ze masz małżonka epsa, który mieszka z
                tobą od pewnego czasu w Belgii.

                Otóż te Staff Regulations nie sa napisane zbyt precyzyjnym językiem, ale ja to
                rozumiem tak, ze dostanie, pod warunkiem że mieszka w Belgii poniżej 5 lat

                who during the five years ending six months before they entered the service did
                not habitually reside

                po niemiecku ten fragment jest trochę bardziej precyzyjny, ale tez nie do końca

                während eines sechs Monate vor ihrem Dienstantritt ablaufenden Zeitraums von
                fünf Jahren

                Teoretycznie możliwa jest jednak również interpretacja, ze kto w ciągu 5 lat w
                ogóle miał miejsce stałego zamieszkania (ale chyba na forum były już glosy, ze
                chodzi o bite 5 lat, wiec jak ktoś mieszkał 4,5 roku, to się załapuje, ale bez
                gwarancji to pisze!)
                • Gość: asiunia Re: "Centre of interest" / "place of recruitment" IP: 88.207.141.* 10.05.07, 10:53
                  byly_eurokrata napisał:

                  >ale chyba na forum były już glosy, ze chodzi o bite 5 lat,

                  Rzeczywiscie chodzi o bite 5 lat. Pewnie ja o tym pisalam, bo do pieciu lat
                  brakowalo mi miesiaca czy dwoch (juz nie pamietam dokladnie). W kazdym razie,
                  poczatkowo uznane mi miejsce pochodzenia za Lux, po przedstawieniu odpowiednich
                  papierow, zmieniono na Wawe, ZE WZGLEDU na to, ze tam jest moj centre of
                  interest. To, ze tu przez wiekszosc tego czasu pracowalam, czy jakies
                  nieruchomoci na miejscu - nie odwrywa zadnej roli. Istotne jest tylko, zeby nie
                  byc oficjalnie zameldowanym dluzej niz 5 lat.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja