Chaussée-St-Pierre - Place St-Pierre - Ch.de Wavre

IP: *.219-242-81.adsl-dyn.isp.belgacom.be 13.03.08, 08:17
Uwaga, prosze nie kupowac mieszkanie w Etterbeeku (nie daleko Polskiego
Konsulatu).
Woda pod zemia itp

DH
Date: 12/03/2008
Section: REGION
Sous Section: BRUXELLES
Menacées d'effondrement

La chaussée Saint-Pierre à Etterbeek s'est effondrée sur 30 mètres, hier.
Trois maisons ont été évacuées

ETTERBEEK Alerté à trois reprises dans la nuit de lundi à mardi par la police
etterbeekoise, le sang du bourgmestre, Vincent De Wolf (MR), n'a fait qu'un
tour. Un effondrement spectaculaire de la chaussée Saint-Pierre, survenu peu
avant 5 h du matin sur une longueur d'environ trente mètres, menaçait
dangereusement de faire effondrer trois maisons situées aux numéros 227, 229
et 231.

C'est donc sans hésiter que le maïeur a décidé de faire reloger les familles à
l'école Saint-Joseph, située rue Doyen Baum, pour ensuite les transférer hier
midi vers la fondation Jourdan, où des repas chauds leur ont été servis. Les
habitants ont pu finalement regagner leur domicile hier en fin de journée, le
danger ayant disparu.

À l'origine de l'accident survenu aussi soudainement en pleine nuit ? La
rupture d'une importante canalisation d'eau, provoquée par une brèche dans
l'égout en cours de rénovation dans ce quartier d'Etterbeek. La rupture a pu
être facilement colmatée. Elle s'explique par les fortes affluences d'eau
survenues ces derniers jours de mauvais temps.

Mais quoi qu'il en soit, le chantier du Broebelaar et ses travaux d'ampleur
n'arrangent pas la situation. Le collecteur d'égout etterbeekois met en
évidence un terrain marécageux et victime d'effondrements qui effraie un tant
soit peu les riverains depuis plusieurs mois.

L'on se souvient par exemple de l'effondrement de la voirie sur la place
Saint-Pierre. Des habitants s'étaient très vite plaints de brèches apparues
dans les murs de leurs maisons, ainsi que dans leurs caves. "Le sol
etterbeekois ? Du gruyère", s'étaient-ils même exclamés...

Le chantier du Broebelaar continue donc de faire parler de lui et des
difficultés qu'il engendre. Son ampleur, son vacarme et les déviations qu'il
engendre dans le quartier sont, de plus, loin de faire l'unanimité : "nous
sommes encerclés de barrières Nadar", se plaint le couple Hoey, qui habite au
239 de la chaussée Saint-Pierre. "Nous ne savons plus par où sortir. Une
personne du quartier qui souffrait d'une crise cardiaque a même dû attendre
une ambulance pendant de précieuses minutes. Le véhicule ne savait pas où passer."

Le réaménagement de la rue devrait prendre fin dans deux mois.

Ludivine Nolf

Fragilisée par le chantier du Broebelaar et par les pluies d'orage de ces
derniers jours, la chaussée Saint-Pierre, à Etterbeek, s'est effondrée hier
matin sur 30 mètres. Trois familles ont été relogées. (bauweraerts)


    • Gość: TRANS Re: Chaussée-St-Pierre - Place St-Pierre - Ch.de IP: *.237-243-81.adsl-dyn.isp.belgacom.be 14.03.08, 02:03
      Kurcze, ja mieszkam pod 223! Niestety moj FR jest wciaz dosc
      prymitywny. Zechcesz mi w 2 zdaniach strescic temat? Rozumiem, ze
      robole schrzanili sprawe i woda podchodzi pod budynki, tak?

      Pozdro.
      • Gość: aga Re: Chaussée-St-Pierre - Place St-Pierre - Ch.de IP: *.cec.eu.int 14.03.08, 10:13

        tez tam mieszkam i rzeczywiscie na parterze wilgoc ostro wchodzi,
        natomiast na pierwszym pietrze juz troche lepiej

        Thanks to altavista bubble fish:

        TheSaint-Pierre roadway in Etterbeek broke down on 30 meters,
        yesterday.
        Three houses were evacuated Alerted ETTERBEEK with three recoveries
        in the night of Monday to Tuesday by the police force etterbeekoise,
        the blood of the burgomaster, Vincent Of Wolf (MR.), made only one
        turn. A spectacular collapse of theSaint-Pierre roadway, which has
        occurred little before 5 H of the morning over a length of
        approximately thirty meters, dangerously threatened to make break
        down three houses located at numbers 227, 229 and 231.
        It is thus without hesitating that the maïor decided to make rehouse
        the families at theSaint-Joseph school, located street Doyen Baum,
        for then transferring them yesterday midday towards the Jourdan
        foundation, where hot meals were been useful to them. The
        inhabitants finally could regain their residence yesterday at the
        end of the day, the danger having disappeared. At the origin of the
        accident which has occurred also suddenly in middle of the night?
        Rupture of an important water pipeline, caused by a breach in the
        sewer in the course of restoration in this district of Etterbeek.
        The rupture could be easily clogged.
        It is explained by the strong water multitudes which have occurred
        these last days of bad weather. But at all events, the building site
        of Broebelaar and its work of width do not arrange the situation.
        The collector of sewer etterbeekois highlights a marshy ground and
        victim of collapses which frightens so much has been little the
        residents for several months.
        One remembers for example the collapse of the roadway system on
        theSaint-Pierre place. Inhabitants had very quickly complained about
        breaches appeared in the walls of their houses, like in their
        cellars. "the ground etterbeekois? Gruyere ", they had even
        exclaimed... The building site of Broebelaar thus continues to make
        speak about him and the difficulties which it generates.
        Its width, its din and the deviations which it generates in the
        district are, moreover, far from achieving the unanimity: "we are
        encircled Nadar barriers", complains the Hoey couple, which lives to
        the 239 of theSaint-Pierre roadway. "We do not know any more by
        where to leave. A person of the district which suffered from a heart
        attack has even due to await an ambulance during invaluable minutes.
        The vehicle did not know where to pass." The refitting of the street
        should end in two months. Ludivine Nolf Weakened by the building
        site of Broebelaar and the stormy showers of these last days,
        theSaint-Pierre roadway, in Etterbeek, broke down yesterday morning
        on 30 meters. Three families were rehoused (bauweraerts)
        • Gość: TRANS Re: Chaussée-St-Pierre - Place St-Pierre - Ch.de IP: *.237-243-81.adsl-dyn.isp.belgacom.be 14.03.08, 13:42
          OK, dzieki, widze, ze nie jest zle.
Pełna wersja