Dodaj do ulubionych

Telefon komórkowy w 1928 r.?

06.11.10, 20:19
Pani ma zapewne miniaturową "trąbkę" dla niedosłyszących: www.phisick.com/a7et21.htm
A że mówi do siebie? Do tego też nie trzeba być podróżnikiem w czasie - niekiedy wystarczy być starszą osobą...
Obserwuj wątek
    • gniewnyleonard Technika filmowa idzie do przodu 06.11.10, 22:28
      W dubbingu jest już możliwe nawet obrobienie ruchów ust w taki sposób, że nie trzeba wogóle przekręcać zdań z oryginału, można nawet poprawić mimikę twarzy tak, aby aktor głosowy nie musiał się silić. Po takiej obróbce audiowizualnej nie da się poznać, że film nie jest przerobiony!
      Ale tu rządzi wyciszanie oryginału niemalże do zera (razem ze ścieżką międzynarodową czyli muzyką i dźwiękami) i dodawanie monotonnej ryczanki lektora na cały regulator.
      A Polaczkom wydaje się, że oni słyszą oryginalne głosy. Koń by się sfajdał!
      Takiego czegoś nie robi już nawet Mongolia.
        • gniewnyleonard Masz coś? 09.11.10, 10:39
          marac napisał:

          > I takie stworzenie ma prawo głosować w polskich wyborach... Ech...

          Jak na razie, to Polska jest JEDYNYM krajem w Europie, który nie ma możliwości wyboru napisów w TV państwowych. Bo: "tutaj nie trzeba, bo tutaj słychać oryginał a zarazem nie trzeba męczyć się czytaniem" - i takie stworzenia jak Ty właśnie głosują do Sejmu.
          • marac Re: Masz coś? 10.11.10, 04:49
            A co Twoje wypociny mają wspólnego z tematem, żałosny emigranciku? Każda okazja jest dobra na próby zagłuszania swoich emigranckich kompleksów, nie?
Inne wątki na temat:

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka