Grass wierszem piętnuje Izrael

    • art.usa.live Izrael; krytyka przeciw nam, będzie bagnetem w twych plecach. 06.04.12, 11:51
      Kto krytykuje Izrael i jego politykę, jest anty syjonistą,
      i więcej, "mordercą rodu Izraelitów".
      Te wypowiedzi to żydowski stryczek samobójcy.
      Zrzućmy z siebie płaszcz wiecznej winy,
      bo ci pokrzywdzeni, okrywali się często sami winą,
      i byli bolącymi łzami innych.

      To wstrętne przy kompleksach niższości jest to,
      że fałszywi ludzi go posiadają.
      (Alec Guiness)
    • gate.of.delirium Grass podtrzymuje ciężkie zarzuty wobec Izraela 06.04.12, 13:05
      Grass podtrzymuje ciężkie zarzuty wobec Izraela
      Pomimo zarzutów o antysemityzm niemiecki noblista Guenter Grass podtrzymuje swoje ciężkie zarzuty wobec "atomowego mocarstwa" Izraela w sporze z Iranem. Pisarz uważa się też za ofiarę zmasowanej kampanii medialnej. Wiersz Grassa wywołał falę oburzenia w niemieckich i światowych mediach. Premier Izraela Benjamin Netanjahu nazwał "haniebnym" zrównanie jego kraju z Iranem.
      - Nie odwołam (moich słów) w żadnym wypadku - oświadczył Grass w rozmowie ze stacją telewizyjną 3sat wczoraj późnym wieczorem. W wywiadzie dla pierwszego programu niemieckiej telewizji publicznej ARD pisarz zarzucił swoim krytykom, że nie ustosunkowali się do konkretnych tez, zawartych w opublikowanym dwa dni temu wierszu "Co musi być powiedziane". Jego celem było "złamanie tabu" wokół faktu, że Izrael jest od dawna mocarstwem z potencjałem atomowym, który "nie podlega żadnej (międzynarodowej) kontroli".

      Grass powiedział ARD, że liczył na dyskusję, lecz okazało się, że niemiecka prasa jest "zglajchszaltowana" (ujednolicona, nie dopuszczająca do głosu odmiennych opinii - red.). Jak podkreślił, dostaje bardzo dużo maili z wyrazami poparcia, jednak te głosy "nie przebijają się do opinii publicznej" [...]", całość:

      wiadomosci.onet.pl/swiat/grass-podtrzymuje-ciezkie-zarzuty-wobec-izraela,1,5091702,wiadomosc.html
    • nie-tak Grass wierszem piętnuje Izrael 06.04.12, 23:17
      Meine Hochachtung Herr Günter Grass
      Moje uznania Panie Günter Grass

      Wiersz w języku niemieckim

      Gelobtes Land auserwähltes Volk ...


      Warum schweige ich, verschweige zu lange,
      was offensichtlich ist und in Planspielen
      geübt wurde, an deren Ende als Überlebende
      wir allenfalls Fußnoten sind.

      Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,
      der das von einem Maulhelden unterjochte
      und zum organisierten Jubel gelenkte
      iranische Volk auslöschen könnte,
      weil in dessen Machtbereich der Bau
      einer Atombombe vermutet wird.

      Doch warum untersage ich mir,
      jenes andere Land beim Namen zu nennen,
      in dem seit Jahren - wenn auch geheimgehalten -
      ein wachsend nukleares Potential verfügbar
      aber außer Kontrolle, weil keiner Prüfung
      zugänglich ist?

      Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes,
      dem sich mein Schweigen untergeordnet hat,
      empfinde ich als belastende Lüge
      und Zwang, der Strafe in Aussicht stellt,
      sobald er missachtet wird;
      das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig.

      Jetzt aber, weil aus meinem Land,
      das von ureigenen Verbrechen,
      die ohne Vergleich sind,
      Mal um Mal eingeholt und zur Rede gestellt wird,
      wiederum und rein geschäftsmäßig, wenn auch
      mit flinker Lippe als Wiedergutmachung deklariert,
      ein weiteres U-Boot nach Israel
      geliefert werden soll, dessen Spezialität
      darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe
      dorthin lenken zu können, wo die Existenz
      einer einzigen Atombombe unbewiesen ist,
      doch als Befürchtung von Beweiskraft sein will,
      sage ich, was gesagt werden muss.

      Warum aber schwieg ich bislang?
      Weil ich meinte, meine Herkunft,
      die von nie zu tilgendem Makel behaftet ist,
      verbiete, diese Tatsache als ausgesprochene Wahrheit
      dem Land Israel, dem ich verbunden bin
      und bleiben will, zuzumuten.

      Warum sage ich jetzt erst,
      gealtert und mit letzter Tinte:
      Die Atommacht Israel gefährdet
      den ohnehin brüchigen Weltfrieden?
      Weil gesagt werden muss,
      was schon morgen zu spät sein könnte;
      auch weil wir - als Deutsche belastet genug -
      Zulieferer eines Verbrechens werden könnten,
      das voraussehbar ist, weshalb unsere Mitschuld
      durch keine der üblichen Ausreden
      zu tilgen wäre.

      Und zugegeben: ich schweige nicht mehr,
      weil ich der Heuchelei des Westens
      überdrüssig bin; zudem ist zu hoffen,
      es mögen sich viele vom Schweigen befreien,
      den Verursacher der erkennbaren Gefahr
      zum Verzicht auf Gewalt auffordern und
      gleichfalls darauf bestehen,
      dass eine unbehinderte und permanente Kontrolle
      des israelischen atomaren Potentials
      und der iranischen Atomanlagen
      durch eine internationale Instanz
      von den Regierungen beider Länder zugelassen wird.

      Nur so ist allen, den Israelis und Palästinensern,
      mehr noch, allen Menschen, die in dieser
      vom Wahn okkupierten Region
      dicht bei dicht verfeindet leben
      und letztlich auch uns zu helfen.

      (Günter Grass)
      _______________________________________________________________

      www.youtube.com/watch?v=zfclpHQ4c8Y&feature=related
      www.youtube.com/watch?v=blcwwY2na7Y&feature=related
    • mczes57 Grass wierszem piętnuje Izrael 07.04.12, 01:42
      Nie jestem jego fanem ale trudno nie przyznać mu racji.
    • gregroyx Grass wierszem piętnuje Izrael 07.04.12, 04:34
      Ile ci spierniczaly szajbusie zaplacili ci muzulmanscy odszczepiency za sprzedanie swojego nazwiska? Dla mnie od tej chwili jestes pomylonym idiota.
      • nie-tak Re: Grass wierszem piętnuje Izrael 07.04.12, 11:35
        gregroyx napisał:

        > Ile ci spierniczaly szajbusie zaplacili ci muzulmanscy odszczepiency za sprzeda
        > nie swojego nazwiska? Dla mnie od tej chwili jestes pomylonym idiota.
        ----------------------------------------------
        Twój wpis można skwitować wieloma cytatami, a miedzy innymi:

        Jupp Müller:
        - Wer Stroh im Kopf hat,
        fürchtet den Funken der Wahrheit.
        .............................................
        Tłumaczenie:
        Kto ma słomę w głowie, boi się iskierki prawdy.
        ....................................................................
        Ernst Ferstl:
        Die meisten Menschen haben vor einer Wahrheit mehr Angst als vor einer Lüge.
        ......................................
        Tłumaczenie:
        Większość ludzi ma więcej strachu / lęku przed jakąś prawdą niż przed jakimś kłamstwem.
        _______________________________________________________________

        www.youtube.com/watch?v=zfclpHQ4c8Y&feature=related
        www.youtube.com/watch?v=blcwwY2na7Y&feature=related
        • art.usa.live Re: Grass wierszem piętnuje Izrael;@ Brawo nie-tak 07.04.12, 12:30
          nie-tak napisała:
          > Kto ma słomę w głowie, boi się iskierki prawdy.
          > ....................................................................
          > Ernst Ferstl:
          > Die meisten Menschen haben vor einer Wahrheit mehr Angst als vor einer Lüge.
          > ......................................
          > Tłumaczenie:
          > Większość ludzi ma więcej strachu / lęku przed jakąś prawdą niż przed jakimś kł
          > amstwem.
          > _______________________________________________________________
          Dawno cię tu nie było,
          albo się mylę i nie mam racji?.
          Widziałem cię często w Gazecie Polskiej.
          Ta metoda dyskusyjna w G.P. to nie muj styl z tymi wpisami.
          Utrzymuje się często i w innych czasopismach,
          ale tam ciebie nie spotkałem,
          choć kto już wie kto jest kto.

          Pozdrawiam.

          Przyjaźń; jest statkiem wielkim wystarczająca
          by w dobrą pogodę dwojga nieść,
          ale tylko jednego w złą pogodę.
          (Ambrose Bierce)
    • piotrpsp Grass wierszem piętnuje Izrael 10.04.12, 02:40
      Tresc tego wiersza jest znakomita, on wyrazil moja opinie na ten temat. Po prostu uwazam ze gadanie Netanjahu o uderzeniu na Iran jest bardzo nieodpowiedzialne i szkodliwe. Tak samo jak brednie Ahmadinezada o znieszczeniu Izraela. Wiersz bylby lepszy gdyby Garass rowniez i to wspomnial. Obecnie Chiny sie zbroja, Pakistan, Indie i pewnie jeszcze inne panstwa.
      Mysle ze prewencyjne uderzenia przeciwko fabrykom bomb atomowych podniosa nadmiernie niepewnosc roznych rzadow w ktorych przeciez zasiadaja czesto zwykli ludzie. Czesto niezbyt godni zaufania i popelniajacy bledy. Jedna bomba na jedna syryjska fabryke to byl majstersztyk, ale przeciez Iran ma duzo wiecej takich osrodkow i pewnie nie da sie tego zalatwic jedna bomba.
      Slyszalem ze Iranczycy prawdopodobnie nie chca miec arsenalu nuklearnego, ale chca miec gotowosc budowy takiego arsenalu. Ponoc Kanada moglaby wyprodukowac bron nuklearna w ciagu pol roku gdyby to bylo potrzebne a jednak tego nie robi. Podobno Iranczycy tez chca miec taka mozliwosc.
      Z jednej strony ZSRR gloscil eksport rewolucji i mial bron nuklearna i politycy radzieccy wygadywali bunczucznie o gadzinie wypelzajacej zza Renu i byli jednak na tyle rozsadni ze niegdy nie uzyli broni nuklearnej. Czy Muzulmanie sa naprawde gorsi od komunistow?
      Z drugiej stron Polska proponowala udzerzenie prewncyjne przeciwko R3 i jednak nikt tego nie poparl a Chamberlain przywiozl od hitlera kartke paieru. Chetnie bym przeczytal porownania potencjalow gospodarczych Iranu i Izraela zebym mogl osadzic Netanjahu. (Ahmadinezada juz osadzilem - bardzo negatywnie).
      Uwazam ze krytyka Grassa skierowana do Netanjahu na rowni z Ahmadinzeadem bylaby lepsza. Jednak i taka niekompletna krytyka jest lepsza niz zadna. Mam nadzieje ze gdy Zydzi nazywaja go antysemita to za to potem beda sie wstydzic. Uwazam ze nazywanie go antysemita to to taki sam kretynizm jak antysemityzm i ze idoici ktorzy to robia beda niedlugo skonczeni politycznie.
      Pozdrowienia.
    • pacynka0258 No i co? 10.04.12, 09:21
      O co tyle szumu i obrazy?
      O 10gram prawdy która swoją drogą waży tony?
      Ma 100% racji
Inne wątki na temat:
Pełna wersja