Afganistan jest dla nas najważniejszy

17.07.08, 06:10
Panie Obama, to w Iraku jest wojna? To kto tam walczy? Stany Zjednoczone z Irakiem? Chyba nie. To jaka tam wojna jest?
    • charlie11 Afganistan jest dla nas najważniejszy 17.07.08, 21:49
      Zapomnial do tego dodac, ze zamierza rozbroic USA aby pokazac
      moralna wyzszosc nad przeciwnikiem i przewodnictwo w globalnym
      procesie rozbrojenia. Zaloze sie, ze Rosjanie i Chinczycy zacieraja
      rece.
    • imponderabilium Tłumacz wypacza sens artykułu Obamy 17.07.08, 22:49
      Np. fragment brzmiący oryginalnie:

      "Unlike Senator McCain, I would make it absolutely clear that we seek no
      presence in Iraq similar to our permanent bases in South Korea, and would
      redeploy our troops out of Iraq and focus on the broader security challenges
      that we face."

      tłumacz przekłada jako:

      "W przeciwieństwie do senatora McCaina pragnę, by moje stanowisko było
      całkowicie jasne - nie chcę dłużej naszej obecności w Iraku, podobnie jak też
      dalszego utrzymywania naszych baz w Korei Płd."

      Z tłumaczenia wynika, że Obama chce wycofać wojska z Korei Południowej - z
      tekstu Obamy, że nie chce w Iraku obecności podobnej do tej, jaka ma miejsce w
      Korei Południowej.

      Litości.

      Link do oryginalnego artykułu Obamy:
      www.nytimes.com/2008/07/14/opinion/14obama.html?ref=opinion
      • uniaeuropejska1 Re: Afganistan powinien być 18.07.08, 14:33
        wreszcie najważniejszy dla USA.Talibscy dowódcy usilnie zabiegają o
        rozejm z władzami Pakistanu gdyż wiedzą,że wojna na dwa fronty jest
        nie do wygrania.Jeśliby podpisali z pakistanskimi władzami choćby
        czasowy rozejm to mogą się skupić tylko na atakowaniu ISAF-u i
        marnej afgańskiej armii.Liczą na zmęczenie zachodnich społeczeństw
        co skutkować ma wycofaniem zachodnich wojsk z Afganistanu.A jakby
        swój cel osiągnęli to zrobią swoistą zamianę z terytorium
        Afganistanu będą atakować Pakistan.
    • wordsinvaders77 Afganistan jest dla nas najważniejszy 24.02.09, 15:30
      nieco inaczej ale na temat:
      piszemy o nim ciekawiej
      wordsinvaders.pl/obama-jedzie-do-dallas
Pełna wersja