Płatne toalety w samolotach Ryanair?

27.02.09, 19:18
Poniewaz pan Niklewicz nie zadal sobie trudu, zeby przetlumaczyc cytaty z
orginalu dla czytelnikow nie znajacych angielskiego wyjasniam, ze w pierwszym
cytacie jest mowa o ponownym rozwazeniu wprowadzenia automatow na monete przy
drzwiach do toalet a w drugim cytacie O Leary wyraza pewnosc, ze kazdy pasazer
wchodzi na poklad majac przy sobie wiecej niz jeden funt.
I tak spelnia sie moje proroctwo, ktore glosze od czasow platnego bagazu.
Juz mam nastepne proroctwo: platne miejsca siedzace - zobaczycie, ze niedlugo
i za ten luksus trzeba bedzie zaplacic.
W przygotowaniu: platne kamizelki ratunkowe i maski tlenowe oraz platne
miejsca w kabinie (reszta trzyma sie skrzydel:).
    • kobietka_ Płatne siedzenia w samolotach Ryanair? 27.02.09, 19:19
      Poniewaz pan Niklewicz nie zadal sobie trudu, zeby przetlumaczyc cytaty z
      orginalu dla czytelnikow nie znajacych angielskiego wyjasniam, ze w pierwszym
      cytacie jest mowa o ponownym rozwazeniu wprowadzenia automatow na monete przy
      drzwiach do toalet a w drugim cytacie O Leary wyraza pewnosc, ze kazdy pasazer
      wchodzi na poklad majac przy sobie wiecej niz jeden funt.
      I tak spelnia sie moje proroctwo, ktore glosze od czasow platnego bagazu.
      Juz mam nastepne proroctwo: platne miejsca siedzace - zobaczycie, ze niedlugo
      i za ten luksus trzeba bedzie zaplacic.
      W przygotowaniu: platne kamizelki ratunkowe i maski tlenowe oraz platne
      miejsca w kabinie (reszta trzyma sie skrzydel:)
      • majkelos13 Re: Płatne siedzenia w samolotach Ryanair? 27.02.09, 21:24
        Z bagazem akurat jest to bardzo sluszne. Dlaczego mam placic wiecej?
        10kg podrecznego (a najczesciej nigdy nie jest wazony, byle by tylko
        nie byla to olbrzymia waliza) wystarcza w zupelnosci na tygodniowy
        wypad. Co do kosmetykow, mozna kupic 100ml buteleczki i poprzelewac
        jak ktos bez swojego szamponu zyc nie moze ;)
        • kretu23 dodałbym jeszcze opłatę... 28.02.09, 13:41
          atmosferyczną za klimatyzację w samolocie. Jak się komuś nie podoba, to zawsze
          można się na 10 tyś metrów zdrowo przewietrzyć
      • jakpalikot Przecież to jest nachalne wpierd się z angielskim! 28.02.09, 22:14
        kobietka_ napisała:

        > Poniewaz pan Niklewicz nie zadal sobie trudu, zeby przetlumaczyc
        cytaty z
        > orginalu dla czytelnikow nie znajacych angielskiego wyjasniam, ze
        w pierwszym
        > cytacie jest mowa o ponownym rozwazeniu wprowadzenia automatow na
        monete przy
        > drzwiach do toalet a w drugim cytacie O Leary wyraza pewnosc, ze
        kazdy pasazer
        > wchodzi na poklad majac przy sobie wiecej niz jeden funt.
        > I tak spelnia sie moje proroctwo, ktore glosze od czasow platnego
        bagazu.
        > Juz mam nastepne proroctwo: platne miejsca siedzace - zobaczycie,
        ze niedlugo
        > i za ten luksus trzeba bedzie zaplacic.
        > W przygotowaniu: platne kamizelki ratunkowe i maski tlenowe oraz
        platne
        > miejsca w kabinie (reszta trzyma sie skrzydel:)

        Niech spływają z promowaniem tego "jedynego słusznego" języka.
        Parszywej, plugawej prostackiej bełkotliwej brzuchowej mowy
        najbardziej zaszczanego i prymitywnego narodu świata. Nawet sobie
        ortografii fonetycznej nie potrafią napisaćzasikani, bekający,
        pierdzący i ściągający gacie w publicznym miejscu Angole.
    • cezar85 Coin slots?u penny pinching bastards 27.02.09, 21:35
      co potem?maski tlenowe za zeta?sciepa na paliwo
      przed lotem?
      pathetic
    • jureek Płatne toalety w samolotach Ryanair? 27.02.09, 22:24
      O, pan redaktor ma bardzo wyrafinowane poczucie humoru, jak widzę. "Klasa
      bydlęca" - bardzo śmieszne, normalnie boki można zrywać ze śmiechu. Ciekawe,
      która z linii lotniczych zasponsorowała ten artykuł.
      Jura
      • agulha Re: Płatne toalety w samolotach Ryanair? 28.02.09, 13:50
        Określenie "cattle class", czyli "klasa bydlęca", spotkałam już kiedyś w Necie w
        języku angielskim. Wygląda na to, że jest to utarty zwrot. Określano nim klasę
        ekonomiczną, niekoniecznie w tanich liniach. Nie ma się co obrażać na tego
        akurat redaktora.
        • maruda.r Re: Płatne toalety w samolotach Ryanair? 28.02.09, 22:03
          agulha napisała:

          > Określenie "cattle class", czyli "klasa bydlęca", spotkałam już kiedyś w Necie
          > w
          > języku angielskim. Wygląda na to, że jest to utarty zwrot.

          ****************************

          Wystarczy wpisać je w google'a - pojawia się w artykule z 2000 r., choć
          podejrzewam, że jest równie stare jak kolejowa i morska komunikacja masowa.

        • jakpalikot Klasa bydlęca nie zna angielskiego 28.02.09, 22:09
          agulha napisała:

          > Określenie "cattle class", czyli "klasa bydlęca", spotkałam już
          kiedyś w Necie
          > w
          > języku angielskim. Wygląda na to, że jest to utarty zwrot.
          Określano nim klasę
          > ekonomiczną, niekoniecznie w tanich liniach. Nie ma się co obrażać
          na tego
          > akurat redaktora.

          Dla GWniarzy 95 procent Polaków to klasa bydlęca.
    • talessin Płatne toalety w samolotach Ryanair? 28.02.09, 14:01
      bedzie ulga na same siku?:P
      Niedlugo bedzie jak w UBIK'u Philipa Dicka, zaplacic za wejscie, za
      skorzystanie z toalety i pozniej za wyjscie z lazienki ;)
    • jakpalikot Przestańcie nachalnie promować ten angielski! 28.02.09, 22:08
      To już sie staje nudne. Gie mnie to obchodzi że jakieś gringo (głupi
      turysta zza granicy) nie może się tu porozumieć. Napiszcie lepiej
      dla nich dobry podręcznik do gramatyki polskiej.
    • paula1772 Płatne toalety w samolotach Ryanair? 03.07.10, 17:13
      to nie prawda... wracałam samolotem ryanair z hiszpani i sie z opłatą nie
      spotkałam... ale to głupoda i tak płacimy ...
Pełna wersja