Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: conta2]

Autostrad juz jest znacznie wiecej i to calkiem dobre.

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: Zzz]

"Na koniec wizyta w prawdziwym irlandzkim pubie. Najlepiej w sobotę wieczór,
najlepiej w Killarney (hrabstwo Kerry), mieście knajp i pubów, gdy nastaje
crack - czas fiesty."

A crack in me arse!!! ;-DDDD

Slowo czyta sie "krak" ale pisze sie craic i nie ma slowa w zadnym jezyku,
ktore byloby jego dokladnym tlumaczeniem. Irlandczycy uzywaja slowa craic
kiedy mowia o tym jak sie czlowiek czuje w danym towarzystwie, miejscu czy cos
robiac. Na upartego mozna powiedziec, ze craic oznacza dobra zabawe ale to
tylko jeden z wielu odcieni znaczenia tego slowa.

Reszty kwiatkow z artykulu nie chce mi sie komentowac.

Znowu zapraszam na blogi ludzi, ktorzy w Irlandii mieszkaja, pracuja,
studiuja, bawia sie i ktorzy znaja Irlandie i wiedza o czym pisza!!!

dublin.blox.pl/html
bloominka.blox.pl/html
ofca79.blox.pl/html
orchideaparzystokopytna.blox.pl/html
belfastwrybimoku.blox.pl/html
ju.blox.pl/html
zielonawyspa.blox.pl/html
zosia761.blox.pl/html

no nie wiem

[Gość: mutant]

chyba sie musisz jeszcze podszkolic

www.guardian.co.uk/g2/story/0,3604,1354677,00.html
wprawdzie wspominaja tam o craic ale crack chyba tez jest poprawnie

[Gość: Zzz]

Irlandczycy na pisownie "crack" parskaja smiechem bo wlasnie z rowkiem w tylniej
czesci ciala im sie kojarzy... Ewentualnie z narkotykami.

Jezeli artykul idzie do publikacji to dlaczego nie mozna podczas korekty
sprawdzic kilku podstawowych rzeczy? Na przyklad pisownie i wymowe (i znaczenie)
slowa craic, albo to ze zlota harfa na niebieskim tle to flaga prezydencka? Po
prostu nie rozumiem pracy na odwal sie...

[Gość: Zzz]

I cytat z artykulu - chyba nie przeczytales calego?

"Most Irish people, you see, when asked to name their preferred aspect of living
in Ireland, will instance "the crack". "The crack", which is sometimes
annoyingly conveyed in the Irish-language spelling "craic", is a
quintessentially Irish indicator of what in other cultures translates roughly as
"fun" - except that the crack is much more than fun."

Anglicy zawsze patrzyli na Irlandczykow z wyszoscia i bardzo to widac w
powyzszym cytacie. Tylko Anglik publicznie oswiadczy, ze irlandzka pisownia
irlandzkiego slowa jest irytujaca i napisze po swojemu.

Irlandczyk napisze craic.

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: Zzz]

I jeszcze

gorcula.blog.pl/
www.drakkart.com/eire/
menelek.blox.pl/html
thirty.blox.pl/html
donpedro2004.blox.pl/html
trimlajf.blog.pl/
eire.blox.pl/html
szczura.blox.pl/html
A autostrad rzeczywiscie wiecej niz kilkadzisiat kilometrow.
Czy Wyborcza przestanie w koncu puszczac bzdury o Irlandii? Czy tez redakcja
odczuwa perwersyjna przyjemnosc z tego jak internauci wytykaja dziennikarskie
bledy i niescislosci?

klify fajne, reszta kiepska

[Gość: mutant]

jwt

[Gość: ja]

"Za to w pubach zawsze ktoś będzie". Tak, na ogół barman.
W tygodniu puby pustkami świecą, klienci to zazwyczaj
holendrzy-turyści.

[Gość: colm]

mi osobiscie artykulik podoba się. zwiedziłem odrobinę tego uroczego
kraju i moje odczucia są dokładnie takie same jakie autora. nie znam
kompletnie ani angielskiego ani też irlandzkiego z tego chociażby
powodu nie rozumię różnych niuansów, o których piszecie. w pełni
potwierdzam natomiast, że poziom dyskusji między polakami
mieszkajacymi i pracującymi w irlandii jest delikatnie mówiąc... a w
zasadzie to nie bardzo wiem jakiego słowa użyć. może powiem, że jest
taki niezbyt lotny. nie wiem skąd to się bierze. miłego dnia
przyszywani irlandczycy

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: wasia]

Dzisiaj wieczoram lece na 3 dni do mojego ulubionekgo miasteczka -
Kilkenny :) Nie moge doczekać się kiedy posmakuje Guinnessa, ktory
najlepiej smakuje w pubie irlandzkim oraz spacerów po waskich i
tejemniczych uliczkach. Niestety nie udam sie w bardziej dziewicze
tereny jak wyspy Aran czy Rope Bridge ale polecam wszystkim
odwiedzić Irlandie - to cudowny kraj, warto tam pojechać nie tylko w
celach zarobkowych.

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: Stanislaw]

Jest dokladnie tak jak napisane. Goraco polecam zachodnia Irlandie. Od siebie
dodam ze wzgorza Burren sa BARDZO interesujace. Duzo skal i kamieni. Mialem
wrazenie bycia na innej planecie. Goraco polecam.

O co chodzi na tej fotce ?

[Gość: irl]

...ze niby cycata barmanka poda nam piwo na tacy ? A dlaczego te piersi takie
nierówne ? Czyzby fotograf GW nie zdążył sie napić i nie mół utrzymać aparatu ?

Ulster...

[Gość: Maja]

No to Pan Redaktor wojne zaczal w Republice - trzeba mapy skorygowac
i granice Eire poprzenisic bardziej na poludnie i zachod;-)))
To takie troche protestanckie myslenie (Unionistow) by powiedzec, ze
Ulster w calosci to Irlandia Polnocna...
3 counties: Donegal, Cavan i Monaghan sa wojewodztwami wchodzacymi w
sklad Ksiestwa Ulsteru, ale naleza do Republiki.
6 counties z 9 naleza do UK.

W Eire to bardzo wazne i nie jeden juz po mordce dostal za taki
stejtment jaki to wydrukowal nam Pan Redaktor.
;-)))))))

Pozdrowienia,

Maja

[Gość: letmehear]

county to znaczy hrabstwo, tak gwoli scislosci. To prawda Donegal, Monaghan i
Cavan sa w Ulster. Zreszta Donegal jest tez warty zwiedzenia a duzo mniej
reklamowany. Moze GW moglaby zeslac tam ktoregos ze swoich redaktorow...

Drogi sa tragiczne!!

[Gość: woo]

Szczególnie na zachodzie. Już dwie opony zniszczyłem.

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[tres.pimientos]

Koniecznie trzeba dotrzec wlasnie do Doolin. To bardziej malownicza
wioska nad Atlantykiem niż miasteczko. Swietne miejsce wypadowe: z
jednej strony na the Cliffs of Moher a z drugiej na "widokowy"
trekking po plaskowyzu The Burren.

Uwaga na jurne byki na pastwiskach! One z pewnością czynią tę wioskę
jeszcze bardziej "charakterna" ;)

We wspomnianym stylowym pubie - Gus O'Connor's, faktycznie można
dobrze i niedrogo zjesc swieza rybe z frytkami i popic zimnym, lanym
Guinnesem albo Murphy's z kropla soku z czarnej porzeczki!
Te "zakrapiana" wersje preferują szczegolnie kobiety.

Praktycznie non stop mozna w tym przybytku spotkac przesympatycznych
tubylcow, ktorzy chetnie pogadaja. A niektorzy zdradza swe
niespospolite wokalne talenty. Oczywiscie im "glebszy" wieczor tym
ciekawsze popisy :)

Lepiej unikac wizyty w Gus O'Connor's w porze lunchowej, gdyz pod
knajpe zajezdzaja wtedy autokary, z ktorych wylewa sie gesta zupa
turystow z wycieczek objazdowych.

Tylko dlaczego na zdjeciu jest "kelnerka" z

[Gość: amrik]

ohydnym silikonowym biustem na wierzchu? takich na szczescie w
irlandzkich pubach nie ma!

[Gość: bonia]

no i ten "sikacz" co ma na tacy to na Guinness'a raczej nie
wyglada...zdjecie wziete z reklamy jakiegos amerykanskiego cool'sa?
;-))))

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: s]

Nie cala powincja Ulster to Irlandia Polnocna, trzy hrabstwa
Ulsteru: Cavan, Donegal i Monaghan leza w Republice.

Guide to Ireland

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: b]

Killarney to skomercjonalizowana wersja Irlandii dla amerykanskich
turystow. Kazdy pub w malej wsi w Kerry ma wiecej charakteru niz
wszystkie lokale w Killarney razem wziete (i Guinness jest lepszy).
Nie polecam. Autor/ka chyba pisala artykul z przewodnika, bez
odwiedzenia Irlandii!

Praca w Irlandii

zajrzyjcie na www.nadajemy.ie

[Gość: kasia]

zajrzyjcie na www.nadajemy.ie - serwis polakow w Irlandii

[Gość: rr]

NADAJEMY.IE - spamerzy - nie klikaj

Irlandia - w pubie zawsze ktoś będzie

[Gość: Zbytka]

"Crack" a raczej drogi autorze "craic" to nie zaden czas sjesty a po prostu
fun, zabawa.

"Flaczki po irlandzku" :DDD

[szalony_kucharz]

"flaczki po irlandzku (Irish stew, od polskich różnią się tym, że sos jest
bardziej gęsty, a obok ziemniaków i cebuli pływają w nim kawałki baraniny)."

Oraz tym, że nie ma w nich żadnych podrobów, jak w flaczkach! Irish stew (stew =
eintopf; potrawka; gulasz) to po prostu jednogarnkowe danie przypominające zupę
z potężną mięsną wkładką z kawałków baraniny.

Składniki:

- 1 kg jagnięciny, ewentualnie baraniny lub wołowiny pokrojonej w porcje gulaszowe;
- 1 kg ziemniaków w plastrach,
- 3 duże cebule, pokrojone w plastry
- 2 łyżki świeżej pietruszki (chodzi o posiekaną nać, poza Europą Wschodnią
korzenia pietruszki się nie jada, to białe marchewkowate, co sprzedają w irl
warzywniakach to parsnip, czyli pasternak)
- łyżeczka świżego tymianku plus łyżeczka tymianku suszonego
- sól, pieprz do przyprawienia mięsa i ziemniaków
- 3 szklanki wody

Całość można wrzucić do gara i dusić pod przykryciem do zmięknięcia ziemniaków,
albo zapiec w piekarniku w brytfannie. Żadnej filozofii, danie jest chłopskie:
proste, smaczne i pożywne, choć można pokusić się o wykwitność i dodać szalotek,
marchewki, rozmarynu, czerwonego wina (najlepiej Rioja) albo Guinessa. Wszystko
pasuje, z wyjątkiem flaczków!

Tradycyjnie podajemy w dużej miseczce do zupy. Do zagryzania można podać
irlandzki chleb sodowy, przepyszny, kiedy jest świeży, choć polskim żołądkom,
przywiązanym do mitu tzw. "najzdrowszego na świecie polskiego chleba" może nie
zasmakować. Przepis poniżej:

- 450 g mąki (najlepiej ciemnej, mieszanki zwykłej (typ 500) z razową (typ 2000
lub 3000)
- 350-375 ml maślanki
- płaska łyżeczka sody oczyszczonej (nie proszku do pieczenia)
- łyżeczka soli

Całość zagniatamy szybko, formujemy w kołacza grubego na jakiś cal i pieczemy
najpierw na maks. temp. przez 15 minut, a potem w 200 st. przez następny
kwadrans. Aby zapobiec zbyt szybkiemu spieczeniu się skórki, należy zapewnić
maksymalną wilgotność piekarnika, np. podkładając na dno naczynie żaroodporne w
wodą).

Uwaga! Ciasto należy umieścić w piekarniku zaraz po wyrobieniu, gdyż zaczyna ono
natychmiast rosnąć dzięki reakcji sody z kwaśną maślanką.

Smacznego!