Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

21.02.12, 09:04
Dziś przypada to święto, zostało ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999. Jego data upamiętnia wydarzenia w Bangladeszu, gdzie w 1952 roku zginęło pięciu studentów podczas demonstracji w której domagano się nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego.
Język Polski zajmuje 25 miejsce na liście uzywanych języków ojczystych, na szczęście wielu emigrantów w Stanach Zjednoczonych i innych skupiskach polonijnych, między innymi właśnie na wspominanej Syberii jeszcze nie zapomniało naszego języka ojczystego
    • sorel.lina Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 09:20
      Idea szczytna, ale... z dużym sceptycyzmem podchodzę do "Dni czegoś"...
      Ile ludzi na świecie w ogóle wie, że taki dzień istnieje? I co w takim dniu robią szczególnego?
      Czy np. palacze nie palą w Dniu Bez Papierosa? Czy panowie bardziej nas kochają w Dniu Kobiet, a dzieci w Dniu Matki? Ooooj.... uncertain
      • cieplanata Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 09:35
        może i tak, ale przynajmniej kilka osób pomysli sobie "fajny jest ten mój język - Polski" smile
        Kaszubi, których język różni się od polskiego chociaż przecież jest polski, uważają, ze to jest ich język ojczysty (będąc w Izraelu na mozaikach z modlitwą Ojcze Nasz, wśród wielu, wielu języków była oprócz polskiej modlitwy modlitwa w języku kaszubskim)
        A Górale podhalańscy? też mówią "po Polsku" ale jakże inaczej
        Ten watek założyłam w hołdzie naszemu językowi ojczystemu
        • sorel.lina Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 09:54
          > Ten watek założyłam w hołdzie naszemu językowi ojczystemu

          "A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają"
          Mikołaj Rej z Nagłowic
          smilesmilesmile

          • kicho_nor Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 10:08
            Ja mam dwa koty

            Jeden dziki w garażu, ma tam małe wejście smoka, śpi tam w aucie,
            wydajecie się mi, że ten kot rozumie co do niego gadam.
            Drugi, w domu, piękny pers, dziesięcioletni. Nie znam perskiego i z tym kotem
            są problemy z porozumieniem się.
            Ten pers mnie wychowuje i wygląda na to, że jest na dobrej drodze.
            • cieplanata Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 10:44
              koleżanka miała kiedyś świnkę Ziutę z Krosna, ale ona miała taki inny akcent, trudno było ją zrozumieć
        • euroxia Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 21:18
          Natko.... Kaszubski jest uznanym językiem mniejszości etnicznej.... a Górale mówią gwarą języka polskiego. To jednak całkiem co innego.
          • cieplanata Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 22:11
            możliwe, dla mnie jeden i drugi język jest hmmmmmmmmmm mało zrozumiaływink szczególnie jak Kaszub czy Góral gorzołki skosztują wink
          • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 23:21
            O ile się nie mylę, Euroxio - Kaszubi to mniejszość językowa a nie mniejszość etniczna,
            (formalnie w Polsce są mniejszości: narodowe, etniczne i językowe).
            Tyle że czasem różnych nazw się używa, w zależności od "nastawienia".
            • euroxia Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 20:25
              Kaszubski jest odrębnym językiem. Można go używać przed organami gminy, obok języka polskiego, jako języka pomocniczego.
              Nauczany w szkołach, można z niego maturę zdawać, wydawane są czasopisma, książki, odprawiane msze.... to jednak nieco więcej, niż dialekt.
              www.youtube.com/watch?v=2cGCdxEGxm0&feature=related
    • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 12:06
      Obecnie przeważa przekonanie, że języki...lokalne" będą zanikać. Świat jako globalna wioska z jednym uniwersalnym językiem...może angielskim, może innym, może sztucznie skompilowanym...
      Nie jest to takie nieuchronne. Niektóre małe języki odzywają, a nawet...okazuje się że w ich zachowaniu może pomóc nowoczesna technologia.
      Jak będzie za wiek-dwa? Nie wiem. Trudno tu ekstrapolować dzisiejsze trendy. Wiele przewidywań "proroków" uważających się za naukowców, okazały się nic niewarte.

      wyborcza.pl/1,75476,11178685,Indianie_ratuja_swoj_jezyk_przy_uzyciu_nowoczesnej.html
    • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 17:22
      Język Polski zajmuje 25 miejsce na liście uzywanych języków ojczystych, na szczęście wielu emigrantów w Stanach Zjednoczonych i innych skupiskach polonijnych, między innymi właśnie na wspominanej Syberii jeszcze nie zapomniało naszego języka ojczystego

      Dziekuje Ci, Hardy, ze nazwales bohaterstwo po imieniusmile
      • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 20:15
        Hmm, trochę nie chwytam, Szczurze...
        Zacytowany post wpisała Natka, nie ja smile
        • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 21:12
          Hmm, trochę nie chwytam, Szczurze...
          > Zacytowany post wpisała Natka, nie ja smile


          O!smile Przepraszam, wszedzie Ci widze, Hardysmile
          Podziekowania dla autorki postusmile
          • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 21:16
            ...mam nadzieję, że nie straszę jeszcze we snach...wink
            • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 22:59
              > ...mam nadzieję, że nie straszę jeszcze we snach...wink

              Jeszcze niesmile
              • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 23:15
                To znaczy, że masz taką nadziejęsuspicious
                Tylko dzieci mną nie strasz!
                • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 00:02
                  Tylko dzieci mną nie strasz!

                  Dzieci nie, ale Jaroslawa - taksmile
                  • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 00:25
                    Jarusia możesz straszyć Hardym -
                    rano, wieczór i w południe,
                    bez ustanku...
                    nie bedzie nudnie big_grin
              • 1agfa Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 23:22
                Cześć, Szczurze smile Pozdrawiam. Ten wątek dotyczy również Ciebie, Twojej nienagannej polszczyzny smile
                • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 00:10
                  Cześć, Szczurze smile Pozdrawiam. Ten wątek dotyczy również Ciebie, Twojej nienaga
                  > nnej polszczyzny smile


                  Witaj, Agfosmile Ale wypalilessmile Owszem, na tle polonijnej polszczyzny, z ktora nie mam do czynienia, moze jakos tragicznie nie wypadam, ale... wstyd mi jest za moja gramatyke. Slowo daje, nie jestem pewien, czym sie rozni np. celownik od biernikasmile Pisze na wyczucie, za stary juz jestem na gramatyczny renamentsmile
                  Pozdrawiamsmile
                  • sorel.lina Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 09:50
                    rata.sofisticada napisała:

                    > Slowo daje, nie jestem pewien, czym sie rozni np. celownik od b
                    > iernikasmile
                    I nie musisz wiedzieć! smile Wystarczy, że używasz instynktownie.
                    Dziś nawet w nauczaniu języków obcych coraz częściej stosuje się metody "bezgramatyczne" smile
                    • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 16:52
                      I nie musisz wiedzieć! smile Wystarczy, że używasz instynktownie.

                      Instynkt moze byc zwodniczysmile, Sorellino, ja tam Twoj hiszpanski?smile
                      • sorel.lina Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 19:53
                        rata.sofisticada napisała:

                        > Instynkt moze byc zwodniczysmile

                        Nie wiem, jak męski, ale kobiecy instynkt? Nigdy! wink

                        >Sorellino, ja tam Twoj hiszpanski?smile

                        Ay, gracias! Muy bien. big_grin
                        • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:39
                          Ay, gracias! Muy bien. big_grin

                          Cuanto me alegro!smile
                          • sorel.lina Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:42
                            rata.sofisticada napisała:

                            > Cuanto me alegro!smile

                            Pues, yo tambien! Y tanto, tanto! big_grinbig_grinbig_grin
                  • 1agfa Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 19:52
                    Dobry wieczór, Szczurze smile Miałem na myśli, oprócz pochwały pięknej mowy, że nie przetykasz polskich zdań obcojęzycznymi słowami - zamiennikami.
                    A reszta? Znakomicie.
                    Nie musisz robić gramatycznego remanentu.
                    Komu, czemu sie przyglądam? : Szczurowi.
                    Kogo, co widzę: Szczura.
                    big_grin Pozdrawiam.
                    • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:34
                      Nie musisz robić gramatycznego remanentu.
                      > Komu, czemu sie przyglądam? : Szczurowi.
                      > Kogo, co widzę: Szczura.


                      Witaj, Agfosmile szczura to akurat mam opanowanego, gorzej jest z innymi slowamismile
                      Przypomnialem sobie historie, ktora moze Cie zainteresuje. Bylo to dawno, dwadziescia lat temu. Jechalem ze Wschodniego Wybrzeza przez kilka stanow wraz ze znajomymi Amerykanami, ktorzy chcieli mnie podwiesc jak najblizej domu. Gdy przejezdzalismy bodajze przez Pensylwanie, postanowili, ze odbijemy troche w bok, aby zobaczyc ich polskich znajomych. Wyladowalismy gdzies na glebokiej prowincji. Na miejscu poznalem kobiete, mogla miec ok. 60 lat. Jej rodzina mieszkala w Stanach od czterech pokolen. Kobieta szybko przeszla na j.polski, ucieszylo ja, ze moze sobie z kims w tym jezyku porozmawiac. Nie moglem sie jednak skoncentrowac nad trescia, bo jej akcent i slownictwo byly... jakies takie inne niz w Polsce. Dopiero po kilku minutach uzmyslowilem sobie, ze ta kobieta mowi jakims galicyjskim dialektem z XIX wieku. Stamtad pochodzili jej przodkowie. Przez kilka pokolen uczyli swoje dzieci tego zapewne wymarlego juz w Polsce dialektu. Wielu slow nie rozumialem, inne byly jakos tak dziwacznie akcentowane. To bylo niesamowite doswiadczenie, jakby podroz w czasiesmile
                      • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:42
                        ...naprawdę to było doświadczenie i przeżycie, Szczurze. Jakbyś przeniósł się w czasie...
                        • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:52
                          ...naprawdę to było doświadczenie i przeżycie, Szczurze. Jakbyś przeniósł się w czasie...

                          Tak, Hardysmile
                      • 1agfa Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 00:20
                        Rata.sofisticada napisał

                        Dopiero po kilku minutach uzmyslowilem sobie, ze ta kobieta mowi jakims gal
                        icyjskim dialektem z XIX wieku. Stamtad pochodzili jej przodkowie. Przez kilka
                        pokolen uczyli swoje dzieci tego zapewne wymarlego juz w Polsce dialektu.


                        Spotkała Cię niezwykła przygoda, Szczurze. Ten galicyjski dialekt, zbiorowisko wielu gwar, języków, mieszanina kresowa z regionu byłego zaboru austriackiego...ilez tam musiało byc naleciałości, poplątania...już w chwili wyjazdu tej kobiety...
                        I jakie wzruszające i cenne, że przez cztery pokolenia ! rodzina tej kobiety, jej przodkowie i ona sama, pielęgnowałi ów język - swój język ojczysty - bo z Polski wyjechali. W XIX w Polsce tak wiele narodowości żyło obok siebie, że językoznawcy by trzeba, prawdziwego badacza, aby ten intrygujący język zbadał, jego korzenie, pochodzenie. Ale z Polski rodzina tej kobiety była, i zarówno ona jak i Twoi znajomi mieli tę świadomość! smile
                        Naprawdę, "podróż w czasie", wyobrażam sobie Twoje wrażenia - zajrzałeś w otwarte nagle okno, ukazujące XIX wiek :
                        Pozdrawiam, dziekuję za interesującą opowieść.
                        --
                        agfa
                        • 1agfa Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 00:37
                          Errata:
                          "...ilez tam musiało byc naleciałości, poplątania...już w chwili wyjazdu przodków, rodziny tej kobiety..."
                        • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 05:00
                          Pozdrawiam, dziekuję za interesującą opowieść.

                          Drobnostka, Agfosmile Ciekawe, ze o tej historii zapomnialem na cale lata, zeby nie powiedziec - dekadysmile Ten watek aktywowal w mojej pamieci tamten epizod. Fajne uczuciesmile
                  • kkkkosmita Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:36
                    Szczurze. Mnie tu nie ma oprócz tego..., żezerknąłem... robiąc zupelnie co innego na kompie...
                    a więc... Nie ma mnieee...!!!!!!! Brak czasu dusi jak brak powietrza.


                    Zauważyłem... sprawę biernika i celownika.

                    To tyle pamiętam i sprawdzam, jeśli mam wątpliwości:

                    Mianownik ...KTO CO ???

                    Dopełniacz.... KOGO CZEGO NIE MA???

                    Celownik KOMU CZEMU (SIĘ PRZYGLĄDAM)???

                    Biernik KOGO CO (WIDZĘ)???

                    Narzędnik Z KIM Z CZYM (IDĘ)

                    Miejscownik O KIM O CZYM (MÓWIĘ )

                    Zawsze muszę używać tych rozwinięc pytaniia... kiedy piszę o TEJ ręce

                    Zazwyczaj w zdaniu to aż się prosi, żeby napisać rękę
                    Po zdaniu pełnego pytania tj. kogo co widzę???...
                    Muszę poprawiać TĄ i wpisywać TĘ rękę

                    a w ogole, język niecwiczony... zanika...
                    Kiedyś... dawno temu... byłem dobry z angielskiego/amerykanskiego... jak zwał... tak zwał...
                    Już myślałem w tym języku big_grin
                    Teraz... lepiej nie mówić!

                    Gorsze jest to, że słowa polskie mi uciekają z głowy stadami...
                    Ten sam mechanizm... nie używasz pewnych słów, pojęć... to o nich zapominasz...
                    to nie jest tylko sprawa sklerozy...

                    dla przykładu... pisanie na forum dało mi to, że w sposób krótszy i bardziej konkretny piszę różne... pisma do Urzędów.(Dawna jedna strona teraz zajmuje max. 0,55% strony, bo wykreślam wszystko co niepotrzebne)
                    • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:46
                      Kosmito! W jaki sposób mieścisz tekst pisma na 0,55% strony?! shock suspicious Musisz mnie tego nauczyć big_grin
                      Tak to jest, kiedy człek oisze w pośpiechu i nie ma czasu sprawdzić...ileż ja takich "wpadunków" zaliczyłem suspicious
                      • kkkkosmita Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 02:05
                        Kosmito! W jaki sposób mieścisz tekst pisma na 0,55% strony?

                        Hardy... jak to na spokojnie przeczytam...
                        i pomyślę...
                        "co miał na myśli poeta" pisząc 0,55strony...
                        To coś odpowiem.
                        Bo teraz... jestem nieco zaskoczony czytając co napisałem w biegu... i potrzebuję czasu aby z szoku wyjść! big_grinbig_grin

                        http://i53.tinypic.com/ae3cep.jpg
                        • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 09:05
                          Ba! Na 0,55 strony to i ja tekst potrafię streścić i zmieścić, Kosmito...ale na "tylu procentach" jeszcze nie potrafiłem tak zminiaturyzować...ale jaka oszczędność, jaka kompresja big_grin big_grin
                          Mógłbyś mnie nauczyć tego? suspicious
                    • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 21:49
                      Zazwyczaj w zdaniu to aż się prosi, żeby napisać rękę
                      > Po zdaniu pełnego pytania tj. kogo co widzę???...
                      > Muszę poprawiać TĄ i wpisywać TĘ rękę


                      Kosmito, "ta" czy "te" to dla mnie czarna magiasmile Jak sie da, to unikam tegosmile

                      Gorsze jest to, że słowa polskie mi uciekają z głowy stadami...
                      > Ten sam mechanizm... nie używasz pewnych słów, pojęć... to o nich zapominasz...
                      > to nie jest tylko sprawa sklerozy...


                      Znam ten dramatsmile Coraz wiecej energii mnie kosztuje, aby na jakims wzglednym poziomie utrzymywac polszczyzne. Przez lata ratowalem sie polska lektura, ale teraz z braku czasu juz coraz rzadziej czytam po polsku. Glownie na forumsmile

                      Kiedyś... dawno temu... byłem dobry z angielskiego/amerykanskiego... jak zwał..
                      > . tak zwał...
                      > Już myślałem w tym języku big_grin


                      Dlugo mieszkales w USA?smile
                      • k.karen Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 22:10
                        Szczurku smile Piszesz poprawną polszczyzną. Drobnymi literówkami
                        nie ma co się przejmować, każdemu się zdarzają smile

                        A masz dostęp do książek po polsku w wersji elektronicznej - e-book?
                        Wpisz w google - ebooki darmowe - i zobaczysz czy to Ci odpowiada smile
                        • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 22:53
                          A masz dostęp do książek po polsku w wersji elektronicznej - e-book?
                          > Wpisz w google - ebooki darmowe - i zobaczysz czy to Ci odpowiada smile


                          Karen, mam chyba z cztery polki polskich ksiazek, ktorych nie przeczytalemsmile Dostep mam, tylko czasu brak. Moze glupio to zabrzmi, ale j.polski staje sie dla mnie jakby luksusem, na ktory coraz trudniej mi sobie pozwolicsmile Zbyt duzo mam na glowie. Jak mi polszczyzna zaczyna przymierac, to ide w lingwistyczny cug na forachsmilesmile Tak, tak... moj stosunek do polszczyzny ma charakter wybitnie alkoholicznysmile
                          • k.karen Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 23:28
                            Oj, taki nałóg jak polsko- lingwistyczny cug to ja pochwalam
                            a nawet powiem - Więcej proszę! Więcej na Podwórku smile

                            Tak myślałam, że brakuje Ci czasu i dlatego zaproponowałam e-booki,
                            możesz je czytać wszędzie gdzie masz dostęp do komputera smile
                            • hardy1 Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 23:31
                              ...i w tym miejscu możemy podziękować, że istnieje już coś takiego jak komputer i net smile
                            • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 22.02.12, 23:49
                              Tak myślałam, że brakuje Ci czasu i dlatego zaproponowałam e-booki,
                              > możesz je czytać wszędzie gdzie masz dostęp do komputera smile

                              To jednak w moim przypadku nie rozwiaze problemu. Zreszta lektura polskich ksiazek bylaby kosztem forow, na to pozwolic nie moge!smile A nie dam rady dluzej ciagnac na te dwa polskie fronty.

                              Moja aktywnosc forumowa przebiega wedlug nieskomplikowanego schematu: cug - odwyksmile
                          • kkkkosmita Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 02:20
                            moj stosunek do polszczyzny ma charakter wybitnie alkoholiczny

                            Wiesz Szczurze... miałem takie momenty..., że to aż bolało, że po polsku nie mogłem gadać.
                            Wtedy jechałem do dzielnicy polskiej do znajomych... i wracałem zdrowy.
                            Nieczęsto to się działo, .... ale...
                            paskudne uczucie...

                            http://i39.tinypic.com/2m4ah79.gif
                      • kkkkosmita Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 02:16
                        Przez lata ratowalem sie polska lektura, ale teraz z braku czasu juz coraz rzadziej czytam po polsku.

                        Szczurze
                        W Stanach byłem ok 4 lata.
                        Nauka języków .. była dla mnie sprawą łatwą...
                        Potrafiłem... szybko ... znaleźć melodię języka..., słowa zostawały mi w głowie... itd. Z powodów rodzinnych (i nie tylko) wróciłem do Polski.

                        Jeśli zaś chodzi o ćwiczenie j. polskiego... to pisanie na forum się sprawdza.
                        Ja tak... przez jakieś...1,5 roku (???? nigdy nie liczyłem czasu) pisałem na forum tvn-u
                        Potem przez jakiś czas tutaj, i coraz lepiej mi szło, przypominałem sobie coraz więcej....

                        Potem przez ponad rok mnie tu nie było (praca) i znów zapominałem wiele...

                        Książki to dobra rzecz i konieczna...
                        Ale czynne używanie języka też ma ogromne znaczenie.

                        W pracy mam powtarzalność tematów...
                        i raczej mało wyzwań do myślenia... i pisania.
                        A wiek ... zmęczenie, skleroza... jednak robią swoje...

                        http://i39.tinypic.com/2m4ah79.gif
                        • rata.sofisticada Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 23.02.12, 04:57
                          W Stanach byłem ok 4 lata.
                          > Nauka języków .. była dla mnie sprawą łatwą...
                          > Potrafiłem... szybko ... znaleźć melodię języka..., słowa zostawały mi w głowie
                          > ... itd. Z powodów rodzinnych (i nie tylko) wróciłem do Polski.


                          Cztery lata to juz troche, Kosmito. W dobie anten satelitarnych sa duze mozliwosci do nauki jezykow. A takze utrwalania tego, czego sie juz kiedys nauczylosmile

                          W pracy mam powtarzalność tematów...
                          > i raczej mało wyzwań do myślenia... i pisania.
                          > A wiek ... zmęczenie, skleroza... jednak robią swoje...


                          Nie widac tego po Tobie, Kosmitosmile
    • 1agfa Re: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21.02.12, 22:01
      Dobry wieczór, Natko, ładnie z Twojej strony, że przypomniałaś. Nie wiedziałem, że jest taki Dzień, a szkoda...dziekuję. 25 miejsce na świecie...to wysoka pozycja. I rzeczywiście jest to duża zasługa Emigrantów z Ameryki (jest Ich chyba najwięcej) i tych ze Wschodu, od których - jak sami mówią - Polska odeszła. Bo Oni zachowali mowę polską w trudnych warunkach, nie sprzyjających w najmniejszym stopniu przetrwaniu języka ojczystego, w przymusowym rozproszeniu i we wrogim często środowisku. Nawet musząc go bronić przed całkowitą zatratą, ryzykując nawet wolność i przyszłość, byt rodziny.
      Mam nadzieję, że utrzyma się ten "stan posiadania".
      Możemy tylko pilnowac tu u siebie, aby polszczyzna nie była zachwaszczana obcymi wtrętami - zamiennikami. Bez przesady, oczywiście, rozwój sprzyja zapożyczeniom i neologizmom.
      Piękny mamy język - trudny, ale jakże bogaty smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja