PYSKOWICE-UJAST

IP: *.kdvz.de / *.kdvz-hellweg-sauerland.de 09.01.04, 07:35
Najfajniejszou szosyjoo e powiecie!

Zaczynou sie to juz przy Krzyzu na rozwidleniu (Ujester Vorstadt)a na koncu
Pyskowic, mie sie zdaje ze na to Mikoszowina goudali, som po prawy stronie
Wasserwerki. Jako dziecko, we 60-tech, za kazdym razem jak ech tam PKS-m
przejzdzou zawsze mie to dziwiouo, jak to moze byc ze stare poniemiecke
budynki we lepszym stanie bouy jak nowe polske na osiedlu cu kaj indzi?

Wie wtojs ze wous cojsik na tymat tego Wasserwerku?

Abo wpiszcie jakous historyjka kerou wom sie na tyj szosyji zdazoua.
Moge tyz byc opis jakegojs miejsca na tyj strace.
Np: Studzonka.

m.s.m

Ramon

    • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 09.01.04, 11:02
      Waserwerkow niy pamiyntom(zodko zech tam bou), ale jak sie niymyla ta cesta to
      musi byc tako przi keryj pouno owocowych drzewow rosnie(je to richtik?) To je
      tela lot jak zech tam bou, ze ciynszko se cos spomniec.

      Znosz ta zajta?

      schlesien.nwgw.de/
      • Gość: Ramon Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.kdvz.de / *.kdvz-hellweg-sauerland.de 09.01.04, 11:19
        mous recht, to je ta szosyjoo co po obuch stronach stouy czejsnie.

        Ta strona cojs mi przyslou juz zech kajs widziou, ale niemiou jeszcze czasu sie
        jom genau obejzdzec.
        Mom co na fajerabend do roboty.

        m.s.m

        Ramon
        • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 09.01.04, 11:27
          To jo tam ostatnio jechoun 30 lot tymu ze fatrym na kouach. Niydziw sie ize
          tego waserwerka se spomniec niy poradza.

          A ta zajta (Glywicke Slonzoki) to robi Hanys a jo mu pomogom.
          Jak mosz jake fajne legyndy ze "kole Glywic" to dociep tam mozno kero.
    • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 09.01.04, 11:05
      A sam dobro zajta o Pyskowicach
      • laband Re: PYSKOWICE-UJAST/ps 09.01.04, 11:06
        www.peiskretscham.de/
    • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 09.01.04, 11:21
      www.ujazd.pl/
      www.gornyslask.pl/krajoznawca/zeszyt_17/ujazd.htm
      • Gość: ballest Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.lbo.de.add / 62.138.243.* 09.01.04, 12:58
        Uo studziopnce jou juz szukou, ale wiyncy, uech nie znod, tylko, ze tam woda
        podobno ludzi uzdrowiou!

        Pyrsk
        ballest
      • Gość: ballest Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.lbo.de.add / 62.138.243.* 09.01.04, 12:58
        Uo studziopnce jou juz szukou, ale wiyncy, uech nie znod, tylko, ze tam woda
        podobno ludzi uzdrowiou!

        Pyrsk
        ballest
        • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 09.01.04, 13:17
          Szkoda, bo na zicher je ze tym jakos legynda zwionzano. Byda se to musiou
          zapamiyntac na "juzas".
          • Gość: Ramon Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.proxy.aol.com 09.01.04, 22:47
            laband, kazdou droga na slonsku mo swoja geszichta i swoje historyjki.
            Problem jest jeno taki, ze tych ludzi co je znajom abo co je poradzom
            pousprawiac je coroustko mani. Najlepsze bojki opowiadoue omy przy skubaniu
            piezou. Jou prz nich jako bajtel siedziou i ze otwartom gymbom sie
            przysuchiwou; Telewisorow wtedy unos jeszcze zoudyn niemiou i Ludze se sami
            program robieli. A musza pedzec ze we poruwnaniu do terazniejszego we TV bou o
            wiela lepszy.

            czym wienc tukej cojsk pisza tym bazi pzypominom se gougka ze mojich smatkatych
            lot.

            m.s.m

            Ramon
        • Gość: Ramon Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.proxy.aol.com 09.01.04, 22:35
          hallo ballest!

          dziwne, jo myslam ze ty zej je z Flüssingen?

          Kazde jedne dziecko z ty okolicy wiy co je we studzonce.
          A pozatym jest mi tu troch mauo ludzi ze Niewieszy, Byciny, Pniowa, Egiptu,
          Supska, Lonie, Rudzinca, Poniszowic no i ze Widowa, jednym zdaniem ze
          najbardzii slonskego Slonska. Co je z tymi grane, kaj sie potracieli?

          m.s.m


    • Gość: szwager Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.dip.t-dialin.net 09.01.04, 16:45
      Gość portalu: Ramon napisał(a):

      Jako dziecko, we 60-tech, za kazdym razem jak ech tam PKS-m
      > przejzdzou zawsze mie to dziwiouo, jak to moze byc ze stare poniemiecke
      > budynki we lepszym stanie bouy jak nowe polske na osiedlu cu kaj indzi?

      > m.s.m
      >
      > Ramon


      Jo widza co Ramon gibko kapnou po co je te Glywicke forum he he.
      Teroski wiym bez co te Sloonske bajtle zowsze take zdziwione we tych PKS-ach.

      Pyrsk!
      • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 09.01.04, 16:59
        ignor.
        • ballest Re: PYSKOWICE-UJAST 09.01.04, 23:17
          Ramon, jou chodzi uo na procesyjou do Studzionki, za tym kosciolkiem je to
          zrodlo a budow tam tysz jak to na PONCIU w pierony bouo.
          Jak piszesz Rudziniec, to nie zapomni, ze sie uon kedys Rudno Male nazywou, a
          Rudno to bouo Rudno wielkie.
          Do dzielnicy Rudna LASKARZOWKI nalezaly kedys dzielnice dzisiejszego Rudzinca,
          Kurzina z Tartakiem u Huta Pila (GZUT)
          Acha widzioues te RODZINNE Aufnahmy uot Ballestremow, bo nic zes na tyn tymat
          nie skryslou???????????
          • Gość: Ramon Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.proxy.aol.com 09.01.04, 23:34
            A prawie je we ty cauy rhaji szukom, b chca je dlou ojcow wydrukowac.
            Dienkuja ci bardzo.
            To co zejs o studzonce napisou to moge jeno wtojs wiedziec co z tond jest.

            Dlomie bou jak ech tam jeszce mieszkou kanal takom granicom co zech nie
            wiedziou co sie po drugi stronie znojdowauo. ne umia sie przypomniec zebych za
            dziecka kejs we rudziencu bo. My jejzdzeli najczynsci do Toszka.

            A wiedzou ejs ze we Supsku tyz bou "Zamek" ze zuotom kaczkom?

            m.s.m

            Ramon
            • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 10.01.04, 06:27
              We Toszku i we Supsku, a we Brzezince ze zuotom kurom.
              Zuoto kaczka boua tysz we Pszczynie.

              Za bajtla lotouech trocha po Rudzincu i po Toszku, a kej idzie o Ujazd Stary
              to mom tera z tamtond somsiadow, tak samo ze Suawiyncic.

              Musza wom tysz kedys szkryfnonc co mo u nos we Slonsku kura razym se smokami
              spolnego we naszych bojaniach, i jak sie jom inaczyj nazywo.

              No tosz ale tera narazie

              Pyrsk!
              • ballest Re: PYSKOWICE-UJAST 10.01.04, 10:36
                Kanar bou granicom, ale kedys my z Puawniowitz do Niewieszy piechty szli, bo
                jeziora nie boua.
                Zreszta, wiekszou czynsc tego jeziora to uot frejnego pola.
                Ten frejno co jego grob na tym zdjynciu , to mieszkou na skrzyzowaniu jak sie z
                byciny do slupska skryncalo.
                Szwager !Moja zona je z Toszka!
                Jou tysz miouech kedys dobrego znajomego z Starego Ujazdu, robiou uech z niym
                na Blachowni Slonski miou na imie Jozek a na nazwisko Kl...
                • Gość: Ramon Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.proxy.aol.com 10.01.04, 11:24
                  Moj opa tyz tam lonki miol, ale zdaje mi sie ze tego wywlaszczynia ni bardzo
                  zalowol bo musiou tam aze z Widowa jechwc, a z konmi to to jusz pora godzin
                  trwauo.

                  Ta droga do Poniszowic jeszcze idie trocha rospoznac. Po poniszoickj stronie
                  goudali na to "douy"(bouy tam super ostranzyny).

                  Typ: we Rudzencu na gminie je plan "Bebaungsvorschlag" na Widowske gory.
                  Mialy byc te wzgorza domkami wedug szosyji Niewieszou-Loniou zabudowane.
                  Poczym myby zajs byli przy temacie PYSKOWICE-UJAST.

                  Tyn dom na skrzyzowaniu ze Niewieszy do Supska dobze znom, bo moja matka boua
                  tam za rusow na jakijs czas zakwaterowano. Widow musieli wszyjscy opujscic, a
                  jak przisli zuzik to nic nie zostau. Ani szczurow nie bouo.

                  Miesi zdouwo ze te pokolenie by musiau tukej wiency sie meldowac.

                  m.s.m

                  Ramon
              • Gość: Ramon Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.proxy.aol.com 10.01.04, 11:44
                Jou je nato bazdzo ciekawy.

                We tym "Zamku" we Supsku boua w piwnicy, blank nadole, prawie dwa stocki we
                ziemi, studnia. Grofy mieli studnie w domach a to jeno poto zeby we zima jem
                woda nie zamouzua. no ja, ta studni boua takou guambokou ze ten powroz co kibel
                do niego bou pszywionzanw prawie ze 10 m dugi bou.
                Staziki gudali ze we ty studni konczol sie tunel kery wiod asz do toszeckego
                zamku. Ajak w Toszku cojsik niebouo tak, to ludze ze zamku poradieli bez tyn
                tunel do Supska uciec i sie uratowac. A jak tam ludzie niy loutali to lajziola
                w tym tunelu zloltou kaczka. Ona pokompala sie trocha we stawie we parku ponizy
                zamku, a potym zaj sie jakojs stracioua.
                W 1961 "Zamek" zostou zbulony bo PGR poczebowou miejsce na obory i od tego
                czasu juz zouden ty zloty kaczki nie widiou, Mie sie zdouwo ze stary Schulz i
                jo byli lostatni co jom we Supsku widzieli.

                m.s.m

                Ramon
                • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 10.01.04, 12:49
                  Roman dzinki izes to sam opedziou. A co do Twojego Ballest znajomego ze toszka
                  Toszka, to go niystety niyznom.

                  Mie sam sztopuo konsek na tych ostranzynach, bo ...

                  ... bo niydownoch wysznupou take cos:

                  www.forumromanum.de/member/forum/forum.cgi?USER=user_239103&ACTION=view&ENTRY=1072034954&mainid=1072034954
                • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 10.01.04, 13:05
                  Ramon, jo tyn Twoj tekst przeciep na "Glywicke Slonzoki"

                  ( schlesien.nwgw.de/17x2x0.xhtml ).


                  To o tyj kurze tysz tam niydugo szkryfna.

                  Pozdrowiom i

                  Pyrsk!
                  • laband a sam to coch obiecou 10.01.04, 14:33
                    www.forumromanum.de/member/forum/forum.cgi?USER=user_239103&ACTION=view&ENTRY=1072267988&mainid=1072267988
                  • Gość: Ramon Re: PYSKOWICE-UJAST IP: *.proxy.aol.com 10.01.04, 19:32
                    Hallo Laband,

                    to by musiaua moja nauczicielka j.polskego ze Pyskowic se czytac- napewno by
                    jom szlak trefjou.

                    Ani niewiam czy te moje teksty asz tak sie od tych ze szkouy ruzniom.
                    Jedyne dwa zdanja co uona domie we 8-my klasie pedziala, to bouo:
                    "Co z ciebie bendze" a drugie to "siadej paua"

                    Jutro je niedzela to mozno sie dowiam zajs jakes nowe geszichty ze okolic
                    pomiendzy Pyskowicami a Ujaztem.

                    m.s.m

                    Ramon
                    • Gość: ! ramon nowy krupniok??????????? IP: *.mcbone.net / *.mcbone.net 10.01.04, 21:57
                      ramon ten twoj wasserpolnisch to tez raczej mierny, co do polskiego to jezyk
                      okupanta nalezy znac, a swojego ojczystego nie nalezy zapomniec, ramon jak tam
                      bylo z twym niemieckim przed wyjazdem??? napewno miernie tak jak i u szwagra,
                      jakos sie fazolilo i nazywalo sie, ze po naszemu!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                      zdecyduj sie jakich w koncu nazw miejscowosci uzywaz, z jednej strony
                      Flüssingen potem ale Pyskowice. a co to za miejscowosc Ujast????
                      jest tylko Ujest, ktory nazionalnisocjalisci na Bischofstal a potem okupant na
                      Ujazd przechcil. czyzby Ujast to nowa nazwa miasta Ujest po krupniokowatemu?????
                      • Gość: Ramon Re: ramon nowy krupniok??????????? IP: *.proxy.aol.com 10.01.04, 23:28
                        Hallo !

                        widza ze tyjs czowiek ksztaucony i mousz racja moj wasserpolnisz jest naprawde
                        mierny, ale mozno sie z czasem polepszy.
                        I twoje druge zdanie idzie jeno podpisac.
                        Moje znajomosci niemieckiego przed wyjazdem boue bardzo dobre, conajmi jak sie
                        rozhodzi o te trz slowa kere ech umiou, ato bouo "ja" "Polen" i " gutentak".
                        nie rozumie dlaczeg sie mon zdecydowac jezeli hodzi o Pyskowice i Flüssingen?
                        To som blank inksze miejscowosci.
                        Za mojich czasow nazywano Ujazd Ujast. Czy to bouo poprawnie czy nie to
                        styrowauo jeno rechtorow i jakichs tam uchonych po gorniczym technikum
                        wieczorowym.

                        Ach ja, niekedy je czas na nowe krupniouki, bo stare zaczynajom smierdziec.

                        Dzienki za krytyka, zawsze sie moze przidac.

                        m.s.m

                        Ramon


    • laband Re: PYSKOWICE-UJAST 11.01.04, 06:50
      Pozwolicie ize sam dom link na cos ciekawego co ostatnio we Pyskowicach sie
      dzieje:

      miasta.gazeta.pl/katowice/1,35019,1859276.html
Inne wątki na temat:
Pełna wersja