ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliwic

19.11.04, 09:33
Prawidłowa średniowieczna polska nazwa Gliwic to Glewice. Obecna nazwa jest
zgermanizowanym przekształceniem starej nazwy. Po 1945 roku istniały plany by
wprowadzić prawidłową nazwę ale tradycyjna forma "Gliwice" została bo tak
mówiła polska ludnosć mieszkająca w Gliwicach i ich okolicach. Taka też nazwa
była używana wcześniej w piśmiennictwie i na mapach. Ballest więc miał
częściowo rację pisząc, że Gliwice nie jest nazwą prawidłową ale i nie miał
pisząc że nazwa Gliwice nie istaniał przed 1945 rokiem i została wymyślona
przez wypędzonych ze Lwowa.
    • laband Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:43
      A mapy kaj stoi Glywice tos niyznod?
    • hans111 Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:44
      Ciekawe jest to, co piszesz o planach wprowadzenia w 1945 nazwy "Glewice". Czy
      można tę informację znaleźć gdzieś w źródłach pisanych, czy to tylko przekaz
      ustny?

      pozdr.

      H111
      • laband Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:47
        schlesien.nwgw.de/galerio/Szwagrowe_Atelier/Glywice_na%20staryj_mapie.jpg
        • hans111 Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:51
          Na tej mapie jest chyba nazwa "Glywice" - Dobrze widzę? bo literki coś
          pieronowato małe. Ja akurat pytałem się o nazwę "Glewice", bo takiej jeszcze
          nie słyszałem.

          • laband Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:52
            Kozdy slonzok wiy jako je spolno tych dwoch form Glywice i Glewice
        • psie.pole Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:52
          Tak laband są mapy gdzie jest napisane Glywice ale są i takie gdzie jest
          napisane Gliwice. Ten temat już efektywnie wałkowaliśmy.
          Owszem Tige, źródła pisane są. Proponuje dotrzeć do materiałów Komisja która
          nadawała nazwy miejscowe. Między innymi spierano się nad nazwą Nysa/Nisa.
          Zostawiono niestety wersję zgermanizowaną a nie pierwotną, przypuszczalnie
          przedsłowiańską.
          • laband Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:53
            w kontekscie tego wontku przipomino mi sie nasmiywanie Goroli ze nazwy Glywice.

          • psie.pole Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:54
            Przepraszam, nie tige, tylko hans.
          • hans111 Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:54
            nie jestem Tige
        • Gość: ballest ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw IP: *.lbo.de.add / 62.138.243.* 19.11.04, 09:55
          Czesciowo recht, dobre co !!!:-)))'
          za to Laband miou 100% recht, piszac, ze w Katowiach nic los !
          --

          pyrsk
          • psie.pole Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 09:59
            ?
            • psie.pole Re: ballest miał częściowo rację co do nazwy Gliw 19.11.04, 10:01
              Tak częściowo, bo pisałeś że nazwa Gliwice powstała w 1945 roku. Oczywiście to
              kłamstwo.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja