Klein – Rauden

27.02.05, 17:28
Topographisches Handbuch von Oberschlesien
Felix Triest

Polizeibezirk Rauden, a. Parochie Rauden

1. Das Dorf Klein – Rauden

liegt 1/3 Meile unterhalb Groß-Rauden an der Ruda, 2 ¼ Meile nordwestlich von
der Kreisstadt. Das Terrain (1538 Morgen Acker) ist wenig wellenförmig, das
ziemlich breite Rudathal wird von den sandigen, waldbedeckten Hügeln begrenzt.
Im Rudathal ist der Boden feuchter, humoser lehmiger Sand und ziemlich
tragbar, die ansteigenden Ländereien aber sind zu sandig, um noch als gutes
Ackerland bezeichnet werden zu können. Neben dem mangelhaften Ackerbau
beschränken sich die Erwerbmittel der Bewohner auf die Arbeit im herzoglichen
Forst. Klein-Rauden hat seine eigene Schule für 107 Kinder. Auch eine
eingängige amerikanische Mühle ist vorhanden. Es sind im Dorfe 103
Haushaltungen mit 490 polnisch Sprechenden und einem Viehstande von 38
Pferden, 1414 Stück Rindvieh, 28 Schweinen und 4 Ziegen.

Als Marktort wird, je nach der Witterung und Beschaffenheit der Wege, für
diejenigen Producte, die sich in Groß-Rauden nicht absetzen lassen,
Pilchowitz, Kieferstädtel, Gleiwitz oder Rybnik benutzt. Zu Klein-Rauden
gehört noch die Mühle Quidate und das Forsthaus Wildeck. Quidate, die
Herzogliche Brettmühle liegt 1/12 Meile westlich von Klein-Rauden an der Ruda
und enthält in 4 Haushaltungen 25 Menschen und einen Viehstand von 2 Pferden,
10 Stück Rindvieh und 1 Schwein; Wildeck liegt 1/16 Meile südwestlich von
Klein-Rauden, enthält 1 Haushaltung mit 10 Menschen und einen Viehstand von 4
Stück Rindvieh. 115 Thlr. Grund-, 10 Thlr. Haus-, 218 Thlr. Klaffen- und 44
Thlr. Gewerbesteuer.
    • laband Re: Klein – Rauden 27.02.05, 17:39
      Rudno - Duża wieś położona 4 km na wsch. od Rudzińca.

      1 mila lądowa = 1609,344 metrów [m]
      • laband Re: Klein – Rauden 27.02.05, 17:40
        Ballest mom "halba" abo niy?
        • hanys_hans Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:05
          Cos´ zes´sam tukej namiyszou????????????????
          • laband Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:06
            czamu?
          • hanys_hans Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:10
            Klein – Rauden to niy je wcale Rudno
            • laband Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:13
              doch - prawie to udowodniom Ballestowi, a on dalyj twierdzi, tak jak i prawie
              wszyskeza jednym zroduym chyba, ize to je Rudziyniec
            • hanys_hans Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:14
              Klein – Rauden nazywo sie teroski wysoko po polsku Ruda Kozielska!
              Zaroski kouo Groß Rauden mono jake 2km w kerunku Ratibor-Hammer
              • laband Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:17
                tysz tako je - ale niy o tyj godom!!!
                • laband ps 27.02.05, 21:18
                  Ballest wiy co jo mom na mysli ...
              • hanys_hans Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:20
                Musza kedys´ posztudjyrowac´ skoond sie wziyna ta nazwa "Quidate"
                Tyn napis do dzisio stoji na jednym takim doomie takimi dupnymi literooma!
                • laband Re: Klein – Rauden 27.02.05, 21:27
                  kaj to stoi?
    • laband pieronske Rudy - wiela ich je? 27.02.05, 21:55
      Abo Hanys es mi klina wbiou - je to myjglich, he,he!

      Douech plama?
      • laband Re: pieronske Rudy - wiela ich je? 27.02.05, 21:57
        A Ballest to je PIERON, cicho je i nic niy godo , he,he!

        niy mog es mie w kostka kopnonc.

        • hanys_hans Re: pieronske Rudy - wiela ich je? 28.02.05, 07:51
          Moom sam jeszcze jedna zagadka do uobadanio!!!!?????


          Ich habe heute mal eine Frage zur Eingemeindung von kleineren Ortschaften.

          Früher soll es bei Jankowitz-Rauden, Rodenbach (ab 1936) einen kleinen Ort
          "LICHTENSTEIN" gegeben haben, welcher wegen seiner zu geringen Größe später zu
          Jakowitz-Rauden eingemeindet worden sein soll.

          Kann mir jemand von Euch etwas genaueres dazu sagen
          • laband Re: pieronske Rudy - wiela ich je? 28.02.05, 08:48
            we "Suowniku nazw miejscowych Gornego Slaska" stoi ino "Jankowitz
            Rauden(Rodenbach 1936) /Ratibor/ - Jankowice Rudzkie". O Lichtynsztajnie niyma nic.
            • laband Re: pieronske Rudy - wiela ich je? 28.02.05, 12:46
              Kukmal pod tom adresom kaj je ta mapa (pieronym dugo sie uaduje!) - mizno tam
              cos wiyncyj znondziesz, pieron wiy.

              mapywig.obluze.net.pl/mapy/P47_S27_Gliwice(Gleiwitz)_pa.jpg
              ta MAPA JE OKOLIC GLYWIC, A TY MUSISZ WYSZNUPAC TA ZE RACIBORZYM
              • hanys_hans Re: pieronske Rudy - wiela ich je? 28.02.05, 16:03
                Die Grafik "mapywig.obluze.net.pl/mapy/P47_S27_Gliwice(Gleiwitz)_pa.jpg"
                kann nicht angezeigt werden, weil sie Fehler enthält.
                • laband Re: pieronske Rudy - wiela ich je? 28.02.05, 19:59
                  u mie dziauo - ino godzinami uaduje
Inne wątki na temat:
Pełna wersja