co wy na to?

17.09.05, 20:43
Žaba w břuchu

Koždy z nos zno te učuće,
Koždy mjoŭ roz přeca strach,
Te w žoŭôntku śmjyšne kuće,
W břuchu cośik robi krach.
Kedyś jak’ś mjoŭ prowda pedźeć,
Jak’eś škôćôŭ , bajtlym bôŭ,
To’eś dźubek kônsek smućôŭ,
Abo gowa w pjosek krôŭ.
Dźiśoj chop žeś jes šykowny,
Na ńydźela ancug moš,
A sam juzaś strach će śćiśńe,
Žaba w břuchu juzaś znoš.
Ale rod žeś tfojyj žapce,
Tyn maškytny stary froš,
Ŭôn pokilo i poŭechce
Tyž jak lipśće kuśik doš.


Jk byscie widzieli np. take szkryflanie po naszymu, po slonsku?
    • sloneczko1 Laband 17.09.05, 20:55
      w piyrwszyj chwili myślałam też ,że o autora pytasz a to Ty jesteś autorem,druga
      myśl--to morawskie pisanie,a teraz widzę,że pytasz o wygląd--może być--podoba mi
      się--to tylko kwestia nauczenia się literek które oddają naszą wymowę
      • szwager_ze_laband Re: Laband 17.09.05, 20:57
        tekst jes moj, ale propozycja szkryflania to jedna z kilku kere "okociouy" sie
        na jednym zawartym forum. Jak to widzisz suonezko, poradzisz to czytac odrazu,
        abo musisz sie z tym mynczyc, a mozno mosz jakes krytyczne uwagi?
        • sloneczko1 Re: Laband 17.09.05, 20:59
          w pierwszej chwili pomyslauam ze to nie nasze ale jak zaczyuam czytac to
          czytauam bez problemu--jakie to forum?
          • sloneczko1 Re: Laband 17.09.05, 21:00
            mom Ci to napisać literami co my tera piszymy?
            • szwager_ze_laband Re: Laband 17.09.05, 21:01
              jak mosz lust :)))
              • sloneczko1 Re: Laband 17.09.05, 21:08
                mom lust
          • szwager_ze_laband Re: Laband 17.09.05, 21:01
            Suoneczko to je niystety zawarte forum poswiyncone kodyfikacji slonskyj godki.

            Za zgodom wszyskich uczestnikow tego forum robia ajnfach w miyndzyczasie mauo
            sonda :)))

            Interesuje mie miyndzy inkszymi piyrszo reakcja :)))
            • sloneczko1 Re: Laband 17.09.05, 21:06
              szwager_ze_laband napisał:

              > Suoneczko to je niystety zawarte forum poswiyncone kodyfikacji slonskyj godki.
              >
              > Za zgodom wszyskich uczestnikow tego forum robia ajnfach w miyndzyczasie mauo
              > sonda :)))
              przipuszczom ,ze mie tam niykiere znajom i jo ich znom;)i wiym o
              czym godajom;);)jakby co to yno bych sie poczytaua jak daleko som z............;)
              • szwager_ze_laband Re: Laband 17.09.05, 21:14
                jo tam ´je ino zaproszony i niystety niy decyduja o skuadzie forum, ale
                obiecuja ze sam w ramach dyskusji od czasu do czasu cosik zdradza :)))
                • sloneczko1 Re: Laband 17.09.05, 21:21
                  szwager_ze_laband napisał:

                  > jo tam ´je ino zaproszony i niystety niy decyduja o skuadzie forum, ale
                  > obiecuja ze sam w ramach dyskusji od czasu do czasu cosik zdradza :)))
                  jo niy musza tam być żeby coś wiedzieć---he,he--;)
                  • szwager_ze_laband Re: Laband 17.09.05, 21:23
                    :)))
    • Gość: black Re: co wy na to? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.05, 21:05
      Świetnie, w końcu wiymy jak sie po szloonsku szkryfto. Piszta sia tak po
      szloonsku ale gdzia indzia.
      • sloneczko1 Black 17.09.05, 21:08
        Gość portalu: black napisał(a):

        > Świetnie, w końcu wiymy jak sie po szloonsku szkryfto. Piszta sia tak po
        > szloonsku ale gdzia indzia.
        to jest nasza ojczyzna i nic Ci do tego--niy musisz nos czytać
        jak Cie to kole w oczy--nacjonalisto
        • Gość: black Re: sloneczko IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.05, 21:27
          zaszłaś jusz dawno dawno, za góry za lasy, widocznie jeszcze za mną chciałaś
          się spotkać, żebym ci pedzioł dobranoc. od nacjonalistów to wyzywej swoich
          kolesi. a tak po prowdzie trza było napisać: niy do czytania, to bym niy
          przeczytoł:)
          • sloneczko1 Blacku 17.09.05, 21:33
            miałach Cie za przyzwoitego człowieka ,ale dlaczego razi Cię nasza mowa?tak
            trudno zrozumieć ,że byliśmy tu pierwsi?chciałbyś nas zamknąć do rezerwatu?
            • Gość: black sloneczko IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.05, 22:17
              Rzucasz na mnie wielką potwarz, zarzucasz mi, że razi mnie wasza mowa, wasza tu
              obecność. Ja mogę coś odwrotnego powiedzieć, to nasza obecność Was razi. To, co
              napisał laband jest nie do zrozumienia. Jeśli uważasz, że to Twoja mowa, że
              taką mową posługujesz się, że Twoi rodzice taką mową mówili i Tobie ją
              przekazali, to powiedz. Odwołam to, co powiedziałem.
              • ramon6 Re: sloneczko 17.09.05, 22:26
                Gość portalu: black napisał(a):

                > Rzucasz na mnie wielką potwarz, zarzucasz mi, że razi mnie wasza mowa, wasza
                tu
                >
                > obecność. Ja mogę coś odwrotnego powiedzieć, to nasza obecność Was razi. To,
                co
                >
                > napisał laband jest nie do zrozumienia. Jeśli uważasz, że to Twoja mowa, że
                > taką mową posługujesz się, że Twoi rodzice taką mową mówili i Tobie ją
                > przekazali, to powiedz. Odwołam to, co powiedziałem.
                Hallo Black,
                to je naszou goudka. Tak my uod mauego byli uczyni bo nasi uojcowie tysz niy
                inaczy goudali (No ja moj uojciec poradziou nojpiyrf iyno po niymiecku)
                Widza ze niyznousz twojego uotoczynia, bo we bardzo durzo slonskich domach dali
                sie tak godou.
                • Gość: black Re: sloneczko IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.05, 22:47
                  Kłamiesz, ramon, śloonsko gadko jest w polskim zapisie od dziesiątków lat,
                  czytałem różnych śląskich autorów, ale takich wygibasów nie.
                  • szwager_ze_laband Re: sloneczko 18.09.05, 06:24
                    no to bydziesz musiou zniynic zdanie, Kaszebow tysz escie dziesiontki lot
                    fulali takimi farmazonami, a dzisiej niy dosc ze couki swiat(ino niy wy) uwazo
                    odnich godka za odrymbno, to jesz´cze i narodym som wom obcym.
              • sloneczko1 Black 17.09.05, 22:54
                Gość portalu: black napisał(a):

                > Rzucasz na mnie wielką potwarz, zarzucasz mi, że razi mnie wasza mowa, wasza tu
                >
                > obecność. Ja mogę coś odwrotnego powiedzieć, to nasza obecność Was razi. To, co
                >
                > napisał laband jest nie do zrozumienia. Jeśli uważasz, że to Twoja mowa, że
                > taką mową posługujesz się, że Twoi rodzice taką mową mówili i Tobie ją
                > przekazali, to powiedz. Odwołam to, co powiedziałem.
                taką mową posługiwali się i moi rodzice i ich rodzice i ja i moje dzieci i
                całe pokrewieństwo,oprócz tego mówili po niemiecku----mnie Ty w niczym nie
                przeszkadzasz,po prostu nie umiałeś tego przeczytać bo nie znasz tej
                pisowni--czy to co ja napisałam jest dla Ciebie zrozumiałe? dałam tylko inne
                literki
                • Gość: black Re: Black IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.05, 23:03
                  Zaprzeczysz więc wszystkim tym Ślązakom co dawali polskie literki do swych
                  słów? I wtedy śląska godka jest dla nas zrozumiała? Zaprzeczysz tym, co za
                  Polskę oddali życie?

                  Nic mi do tego, jest to dla mnie zbyt wzniosłe. To jest wasza sprawa i wy ją
                  będziecie musieli we własnym interesie rozwiązać. Niniejszym sorrki za moją
                  uwagę:)
                  • sloneczko1 Re: Black 17.09.05, 23:15
                    Gość portalu: black napisał(a):

                    > Zaprzeczysz więc wszystkim tym Ślązakom co dawali polskie literki do swych
                    > słów? I wtedy śląska godka jest dla nas zrozumiała? Zaprzeczysz tym, co za
                    > Polskę oddali życie?
                    co za wzniosłe słowa---cały nasz alfabet jest oparty na łacinie,tak mnie
                    uczono w szkole,a żeby oddać wymowę to dokładano różne dodatki w postaci
                    kropek,kreseczek ---a co ma z tym wspólnego to zdanie: Zaprzeczysz tym, co za
                    Polskę oddali życie?nie rozumiem
                    • Gość: black Sloneczko IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.05, 23:25
                      Wszytkie nasze jezyki oparte są na łacinie, Czesi, Niemcy, Polacy dodwali do
                      łacińskich liter różne znaczki, żeby oddawały lepiej wymowę języka. Czy
                      uważasz, że dodawanie znaczków niemieckich lepiej oddaje wymowę śląskiej godki?
                      • sloneczko1 Black 17.09.05, 23:45
                        kaj tam widzisz niymieckie litery? bo do mie to bardzi je czeskie abo i
                        inksze--niy znom za bardzo inkszy pisowni--chyba mie przeczytosz tera bo coś mi
                        sie widzi żeś jest naszym bratym ale gańba jest do tego sie prziznać--co?lepi
                        niy pokazywać kim sie je?znom takich i żol mi tych ludzi co sie zapiyrajom
                        swoich korzyni--a jakbyś jednak niy bou to musza Ci pedzieć ,że nos jest jeszcze
                        dużo i walka z nami to walka z wiatrakami----jo sie siebie niy wstydza bo wiym
                        kim jestym---bardzo wiela z nos godo płynnie po polsku i po niemiecku--nie
                        rozpoznasz ich,zapewniam Cię
                        • Gość: black Re: Black IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.09.05, 00:17
                          Widzisz, świetnie Cię zrozumiałem, chociaż starałaś się udziwnić swoją nornalną
                          mowę jaką posługujesz się na tym forum. Nie zaprę się, że cenię Cię za twoją
                          niezależność, ale i skrytyjuję za Twoją uległość wobec, niestety, niektórych.
                          • sloneczko1 Re: Black ;) jakoś to niy widza 18.09.05, 00:26
                            • Gość: black Re: sloneczko ;) a ja jakoś to widza IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.09.05, 00:31
                              właśnie tak jak napisałem.
                              • sloneczko1 Re: sloneczko ;) a ja jakoś to widza 18.09.05, 00:46
                                to dej choć jedyn przikład---
                                • Gość: black Re: sloneczko ;) a ja jakoś to widza IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.09.05, 00:53
                                  Przykład za, że jesteś niezależna, czy za, że jesteś uległa wobec niektórych?
                                  Sloneczko, nie jesteśmy dziećmi, nie uważam za potrzebne uzasadnianie swoich
                                  słów, swoich odczuć.
                                  • sloneczko1 Black 18.09.05, 01:03
                                    ciesza sie żeś mi tak odpowiedziou--bo dali uważom Cie za mojego
                                    brata-------niyciyrpia yno szpicli co chodzom po forach i czekajom żeby kogoś
                                    chytać za słowka i potym sie wyśmiywać z tego--jestyśmy yno ludzmi --i oni tego
                                    niy rozumiom--poczytej sie jeszcze roz wontek Admina to sie może przipomnisz
                                    kiere to som---a ,że mosz takie czy inne odczucia to jo jusz niy moga za to--jak
                                    ktoś zymnom piynknie godo to jo tysz tak godom ale jak kto mi nadepnie na odcisk
                                    to niy ryncza za siebie
    • sloneczko1 Re: co wy na to? 17.09.05, 21:17
      żaba w brzuchu
      kożdy z nos zno to uczucie
      kożdy mioł roz przeca strach
      te w żołondku śmiyszne kłucie
      w brzuchu cosik robi krach
      kedyś jakś miou prowda pedzieć
      jakeś
      szkuciou,bajtlym bou
      tożeś dziubek konsek smuciou
      abo gowa w piosek krou
      dzisioj chop żeś je szykowny
      na niydziela ancug mosz
      a sam juzaś strach
      cie ściśnie żaba w brzuchu
      juzaś znosz ale rod
      żeś twojyj żabce
      tyn maszkytny stary frosz
      uon pokilo i połechce
      tysz jak lipście kusik dosz
      • szwager_ze_laband Re: co wy na to? 17.09.05, 21:19
        :)))

        a poradzioua bys np tyn moj konsek, kery sam tysz je, tyn o Rapitouzie we tyj
        proponowanyj roboczyj wersji szkryfnonc?
        • szwager_ze_laband Re: co wy na to? 17.09.05, 21:20
          to mom na mysli:

          Rapitouza

          Dziołcha utopca
          Od niego tyż cera
          Do rynki jom biera
          A do niyj sie śmieja
          ślypia blank wielkie
          Zielono , ślizgato
          Rechoto a skoko
          I ciepie mi oko
          Chce od mie kusika
          Jo chyba mom bzika
          Kejch jom pocałowoł
          Toch zaroz żałowoł
        • sloneczko1 Re: co wy na to? 17.09.05, 21:24
          szwager_ze_laband napisał:

          > :)))
          >
          > a poradzioua bys np tyn moj konsek, kery sam tysz je, tyn o Rapitouzie we tyj
          > proponowanyj roboczyj wersji szkryfnonc?
          moga sprobować ale niy wiym jak wyjdzie
          • szwager_ze_laband Re: co wy na to? 17.09.05, 21:25
            ok, to jutro rano poczytom, bo tera musza isc furt, a jak niychcesz to sam
            dowac to mogesz mi posuac

            dobryjnocki wszyskim!

            :)))
          • sloneczko1 Re: co wy na to? 17.09.05, 21:26
            loneczko1 napisała:

            > szwager_ze_laband napisał:
            >
            > > :)))
            > >
            > > a poradzioua bys np tyn moj konsek, kery sam tysz je, tyn o Rapitouzie we
            > tyj
            niy poradza,niy mom takich literek na klawiaturze
            • szwager_ze_laband Re: co wy na to? 18.09.05, 06:29
              ale mosz je we komputerze - we Windowsie XP musisz isc na "Zubehör", potym
              na "Systemprogramme", a potym na "Zeichentabelle" (przepraszom ale niywiym jak
              to we polskyj wersji mocie wszysko ponazywane na komputerze :))
              • szwager_ze_laband ps 18.09.05, 06:30
                mogesz tysz se wuonczyc wiyncyj "tastatur" np czesko!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja