Oscar-Gewinn mit oberschlesischem Akzent

IP: *.dip.t-dialin.net 25.03.03, 20:00
Oscar-Gewinn mit oberschlesischem Akzent

Die deutsche Regisseurin Caroline Link hat am 23. März für die
Romanverfilmung „Nirgendwo in Afrika" den in der Filmbranche begehrten Oscar
in der Kategorie bester ausländischer Film erhalten. Den Preis für die
Verfilmung von Stefanie Zweigs autobiographischem Roman „Nirgendwo in Afrika"
konnte die 38jährige wegen der Erkrankung ihrer kleinen Tochter Pauline
allerdings nicht persönlich entgegen nehmen. Caroline Link gewann mit ihrem
bereits vielfach ausgezeichneten Werk für Deutschland nach 24 Jahren wieder
einen Auslands-Oscar. "Die Blechtrommel" war 1980 in dieser Kategorie
ausgezeichnet worden.
Nach Meinung von Branchenexperten hat dem Film neben seiner künstlerischen
Qualität auch sein Thema zum Sieg verholfen. Erzählt wird die Geschichte
einer deutschen Familie jüdischer Konfession, die vor den Nationalsozialisten
aus ihrer oberschlesischen Heimat (Kreis Leobschütz) flüchtet und in das
ostafrikanische Land Kenia flieht und dort nicht nur mit einer völlig fremden
Welt, sondern auch mit ganz privaten Problemen fertig werden muß. 1947
verläßt die Familie Kenia und übersiedelt nach Westdeutschland.
Hier sind Hunger und Entbehrungen, Wohnungsnot und die urplötzliche
Konversion vieler Deutscher zu Judenfreunden an der Tagesordnung. Bald stellt
sich eine gewisse alltägliche Normalität ein und das Wirtschaftswunder kommt
in Fahrt. Zwischen den Erinnerungen und der Sehnsucht des Vaters nach dem
längst verlorenen, kräftig idealisierten Oberschlesien und der mitunter
prekären Gemütslage des zurückgekehrten jüdischen Exilanten, lernt die Tocher
ihren eigenen Weg gehen.
    • ballest Re: Oscar-Gewinn mit oberschlesischem Akzent 25.03.03, 21:33
      Tak Stefania Zweig (autorka ksiazki)to Slazaczka, ostatnio slyszalem z nie
      wywiad w radio FFH!

      Autorenportrait:
      Stefanie Zweig, in Leobschütz/Oberschlesien geboren, wanderte 1938 mit ihren
      Eltern nach Kenia aus und verlebte ihre Kindheit auf einer Farm. 1947 kehrte
      die Familie nach Deutschland zurück. Heute lebt Stefanie Zweig als freie
      Autorin in Frankfurt. Für ihre Jugendbücher wurde sie mehrfach ausgezeichnet,
      1993 erhielt sie die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik
      Deutschland.
      • emma1 Re: Oscar-Gewinn mit oberschlesischem Akzent 27.03.03, 16:10
        "Stefanie Zweig, in Leobschütz/Oberschlesien geboren....."

        Tego nie wiedzialam.

        Ja...ja..ja...co by te Niemcy zrobili bez tych "dzielnych" Slazokow?
        • Gość: ballest Re: Oscar-Gewinn mit oberschlesischem Akzent IP: *.dip0.t-ipconnect.de 27.03.03, 17:43
          Emma, Ty jeszcze tu zaglondosz !!!! jou myslou Ze Ty yno teraz wohnung
          pucujesz !!!
          Nie pomylilas Stefanii ze Stefanem !!

          Pyrsk
          ballest
          • Gość: Ballest Re: Oscar-Gewinn mit oberschlesischem Akzent IP: *.dip0.t-ipconnect.de 27.03.03, 22:07
            Zauwazylem, ze nie wszyscy czytelnicy FORUM GW zrozumieli o co chodzi, wiec
            krociutko streszcze:
            Niemiecka rezyserka Karolina Link, zostala wyrozniona Oscarem za najlepszy
            film zagraniczny " Nigdzie w Afryce"
            Autorem tej ksiazki (wlasciwie autobiografii)jest Stefania Zweig (wyznania
            mojzeszowego) urodzona w Leobschütz (dzisiaj Glubczyce) , nie ma nic wspolnego
            z innym niemieckim pisarzem Stefanem Zweigiem urodzonym w Wiedniu , ktory w
            1942 roku w Rio de Janeiro samobojstwo popelnil!!!
            Ostatni niemiecki film w tej kategorii, wyrozniony Oscarem, - to byl "Die
            Blechtrommel" (blaszanny beben) autora G.Grassa, jak wiadomo, tez ze wschodu
            Niemiec pochodzi.;-)))

            Pyrsk
            ballest

            • Gość: Hanysek Re: Oscar-Gewinn mit oberschlesischem Akzent IP: *.hannover.is 28.03.03, 17:25
              ten Grass ballest (stary imbecylu) to taki sam zadufany w sobie dupek jak
              ubostwiany prze ciebie kretynie Rommel!!!
Pełna wersja