~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~

30.11.03, 20:45
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Antek i Francek poszli rous do restauracji. Zjedli, wypiyli i wyszli. Jak
byli jusz na dworze, Antek pyto Francka: - Ty, czys´ ty zgupiou? Po jakimu
doues´ portierowi asz 100zl? - A czys´ ty widziou jaki oon mi dou mantel?

=============================================================================

Antek i Francek byli we tyjatrze jak pszyszli do doom pyto ich sie matka a co
woom sie tam najlepi podobauo? Noo mamo jak na kon´cu mantlami dzielyli.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.12.03, 18:11
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      - Antek co robisz jutro? - Kanarka piera! - Cos´ ty, oon ci zdechnie! - Ale
      skoond! Po dwooch tydniach juzajs´ sie spotykajoom. - Co tam z kanarkym? - pyto
      Francek. - Zdechnoou ale niy pszi praniu ino pszi wykryncaniu!

      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      - Antek! Co ty tak z´le wygloondosz? - Czuowieku dziwisz sie? Tako robota! Cauy
      dziyn´ na kolanach!- A dugo tam jusz robisz? - Noo, w pooniydziauek moom
      zaczynac´.

      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.12.03, 19:07
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

        Antek i Francek we wermachcie, antek powiedz mi co ty robisz, ze jusz 3 rous na
        urlopie zes´ jest a jo jeszcze ani rous,noo to musisz is´c´ na zwiady i pora
        rusoow prsziniys´c´. Ach zoou to jutro idymy, poszli. Na rous francek wrzeszczy
        ej antek jou tu moom 3 rusoow, to przyniys´ ich, ja ale oone mie nie chcoom
        pus´cic´.

        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

        Rous Antek i Francek wyjechali se do Paryza. Siedli se w takim fajnym lokalu i
        chcieli cojs´ dobrego zjejs´c´. Jednak Antek sie bou, ze sie ze kelnerym niy
        dogodajoom, bo pszeca niy znajoom francuskego. - Nic sie niy booj Antek - pado
        Francek.- Jo znoom francuski i jak ino kelner pszidzie to zaroski wszystko
        zamoowia. Noo i psziszou kelner i Francek pado: - La kelner, dwa razy la supa,
        la kotlet, la kapusta, la lody i la piwo. Kelner zamowienie pszijoon, przinioos
        obiod, zjedli i chcieli puacic´. - La kelner - zawouou Francek - la puacic´.
        Kelner wypisywou rachunek a Francek pado do Antka: - Noo i widzisz, takes´ sie
        bou, a jo pszeca umia po francusku. Widzisz to czeba ino pszed kazdym suowym
        dodac´ "la". A na to kelner:- Ty bys´ pieroonie guodny chodzioou jak by jo niy
        boou ze Siymianowic!

        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.12.03, 20:16
          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

          Rous Antek chciou wyproobowac´ swojego kamrata i pedziou mu tak: - Wiysz
          Francek, jak jo umrza, to bych bardzo chciou, zebys´ tak pszi mie czi noce
          wachowou. Mogesz mi to pszisioonc? - Do ciebie wszystko - pado Francek. - moga
          i tydziyn´ nawet. Noo i dobrze. Antek chciou sie pszekoonac´, czy to prowda i
          udowou umrzyka. Lezou w trumnie a okym ukradkym spoziyrou czy Francek umowa
          doczimo. Francek jednak boou szewcym i zol mu byuo tych czech nocy to se
          szczewiki do zolowanio pszinioos i kouki wbijou. Narous Antek z trumny godo:
          Pszi trupie sie niy klupie! - A umarty mo pysk zawarty - pado Francek.

          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

          - Antek pozycz mi 200 zuotych. - Noo dobrze, ale moom pszi sobie ino sto. - Noo
          to dej te sto, a druge sto bydziesz mi winiyn - pado Francek.

          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.12.03, 20:59
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

            Rous sie Antek rozchorowou, wzioon i umar. Franckowi to tak blisko ku sercu
            psziszuo, ze niy trwauo dugo i oon tysz wnet stou pod bramoom rajskoom. Klupie
            i klupie w te dz´wiyrze, ale dostac´ sie niy moog, bo ci anieli tak w niebie
            guos´no spiywali. Nojbardziyj to jednak byuo suychac´ Antka. Nic ino
            wrzeszczou "Hosanna Alleluja, Hosanna Alleluja!". Tego jusz byuo Franckowi za
            dugo. Czekou i czekou, klupou i klupou, asz sie rozez´loou i zaczoon szpetnie
            pszeklinac´. Te "ogniste pieroony" to ino tak jedyn za drugim furgaly. Teros
            byuo mu jusz blank jedno czy pudzie do nieba czy do piekua. Narous brama sie
            otwarua i wyskoczoou z niyj Antek w biouyj, dugiyj koszuli z lelujoom w rynku i
            wouo na caue garduo: - Suchejcie anieli! To jest dloo mie prawdziwo niebiansko
            muzyka, to je balsam dlo moich uszoow. Czy suyszycie te dzwoony ojczyzny? To
            soom guosy mojego Sloonska. Wpuscie kamrata do nieba! - Noo i tak Francek sie
            tam dostou.

            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


            Do Francka psziszou rous Antek pra, noo i pado mu: - Francek wejrzij tam ino
            pszez okno, niy chca ci sam powiedziec, ale zdaje sie, ze twojego psa
            pszejechauo! Francek wyjrzou, spojrzou i pado: - Skoond! To pszeca niy je mooj
            Azor. - Noo ale wejrzij se dobrze - pado Antek - to jest na pewno twooj pies.
            Mo taki som czorny ogoon z tymi biouymi plamami. - Dyc´ ci padoom, ze to niy je
            mooj pies! - pado Francek i jeszcze rous wejrzou a potym dodou: Pszeca mooj
            pies niy je taki plaskaty.

            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
            • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 02.12.03, 21:00
              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

              Antek z Franckym robiyli rous we wsi. Noo i dobrze. Robioom i robioom. Noo ale
              narous sie Antek stracioou. Francek go poszou szukac´ i patrzy, a Antek stoji
              nad wychodkym i kijym tam miyszo a mieszo. - Antek! Cooz ty tu robisz? - Adyc´
              widzisz, ze szukoom. Zaket mi tam wpod i niy moga go znojs´c´. - Smool go,
              pszeca i tak go jusz nosic´ niy bydziesz! - Noo prowda godosz, ino widzisz w
              kabzie moom sniodanie - pado Antek i dalej szuko i szuko.

              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


              Rous Antek z Franckym poszli do restauracji. Tam zamoowiyli kotlety. Noo tyn
              kelner im po jakis´ chwili pszinioos. Tyn jedyn kotlet ale byu wiynkszy. Antek
              se go zaros dou na talyrz. - Poleku, poleku - pado Francek - po jakimu akurat
              ty tyn wiynkszy bieresz? - A ty jakbys´ zrobioou? Pyto Antek - Noo jo by na
              pewno wzioon tyn myn´szy! - Noo to co chcesz? Joch zaroski tak pomys´lou i bez
              toch wzioon tyn wiynkszy!

              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
              • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 02.12.03, 22:15
                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                - Antek, jak mys´lisz co je bardzi ciynszke kilo piyrza abo zelaza? - pyto
                Francek. - Ty guptoku, pszeca kilo jest kilo! - Noo to jakes´ taki moondry to
                spus´c´ se kilo piyrza a potem kilo zelaza na noga a pszekoonosz sie co je
                ciynzejsze!

                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                Rous Antek z Franckym szli wele koscioua. Narous Antek syjmnou czopka na znak
                pozdrowiynio. - Jo mys´lou - pado Francek - zes´ ty z Poonboczkym na baker? -
                Noo bo tak je - pado Antek - my sie ino pozdrowioomy, ale ze soboom niy
                godoomy

                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 04.01.04, 14:21
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                  Pszed wojnoom byuo na S´loonsku mocka skoorkorzy. Jez´dziyli na woozku abo na
                  kole i wouali: Skoorki, skoorki! Od kroolika, zajoonca moze byc´ i od baby!
                  Antek i Francek tysz byli skorkorzami. Noo ale zmierzuy im sie skoorki od
                  kroolikoow czy zajooncoow. Chcieli se upolowac´ grubszoom zwierzyne. Noo i
                  poradziou im jedyn, coby se pojechalli do Afryki, bo tam mogoom od razu i
                  lamparta i kamela abo nawet lwa upolowac´. Posuchali, pojechali i zamiyszkali
                  na pustyni. Noo ale cza pszeca wybudowac´ jakis´ doom? Noo to Francek pado
                  Antkowi: - Tu mosz drzewo, postow sam jako buda, a jo ida w tym czasie cojs´
                  upolowac´! Poszou i idzie. Narous paczy... Maryjko s´wiynto, lew, prawdziwy
                  lew! Wrzasnoou, zapoomniou o polowaniu, o skoorce, o wszystkim i leci do tej
                  nowozbudowany budy. Pszewroocioou sie pszez proog a lew pszez niego i buch -
                  prosto do srodka. Francek drapko stanoou, zaczasnoou dz´wiyrze i zawouou pszes
                  szpara do Antka: - Ty go tam zedrzyj ze skoory, a jo ida Antek po drugego!

                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                  Rous jusz zajs´ Antek pado Franckowi, ze w Afryce to rous polowou na lwa. Pado
                  mu: Ci padoom, tyn lew na mie s´widrzy, a jo na niego. Jo blizyj, oon blizyj.
                  Narous jo na piyncie zwrot a lew za mnoom. Jusz miou mie miec´ a tu
                  narous...ciach, obalyu sie i lezy. Noo to jo paf, paf w niego i zabiyuech go. -
                  Tos´ ty ale odwazny Antek, jo by jusz chyba ze strachu do galot narobioou! - A
                  cos´ ty mys´lou? Na czym oon sie pos´liznoou?

                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                  • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 04.01.04, 15:02
                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                    - Francek skoond mosz nowy rower? - Ach wiysz byuech z Marikoom na
                    koompielisku. Koompalimy my sie, potym cauowali my sie, potym my sie juzas´
                    koompali, a potym... Marika powiedziaua: "A teros se Francik wez´ to na co mosz
                    ochota". Noo to mie niy cza dwa razy godac´. Uaps za kouo i jusz je moje.

                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                    Antek z Franckym poszli sie wypinkac´ . Antek kuko na Francka i sie go pyto : -
                    Te , a poczamu ty sikosz dwooma szprycami? - A bo to ze wojny je . Rous mi
                    pszeszczelyuo tyn interes i tak jusz od tego czasu pinkoom choby z dwooch
                    dziurkoow. Ale , ale poczamu ty jak lejesz to je szes´c´ szprycoow . Byues´
                    tysz na wojnie? - Niy jo se kedys´ psziczas rajsferszlusym

                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                    • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 04.01.04, 15:46
                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                      Bergmoony robiyli na dole a pilnowou ich sztajger kery byu z Gorolowic. Rous
                      paczy tyn sztajger, co na scianie drzewo je w poru miejscach fest pouoomane i
                      sie pyto Antka : - Kto to zrobiyu ? - Druk ! (pado Antek) - To powiydzcie mu ze
                      sie ma zaraz u mnie zguosic´ !

                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                      Rous robioou Antek i Francek na grubie . Noo i niy zauozyli jak sie nolezy tych
                      sztympli . Narous dupuo i oba lezoom pod woonglym. Antek maco rynkooma po
                      c´moku i narous trefiou na sagato zic´ od Francka i ryczy : - Francek ! Ty
                      wiysz ze zes´ ze strachu wyuysiou !?

                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                      • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 05.01.04, 16:18
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                        Antek , pamiyntej, ze dzisiej mosz nos odwiedzic´ . - Ja , ale niy wiym pszeca
                        kaj wy miyszkocie? - Noo to suchej , to je pszeca ganc ajnfach : Stoon´ se na
                        busszteli nr 126 . Kej tyn bus pszijedzie , kopniesz drzwi i wlejziesz. Jak
                        stanie wele fuzbalplacu, kopniesz juzajs´ drzwi i wylejziesz. Potym obejrzysz
                        taki dupny haus. Szturchniesz kolanym i otworzy sie foortka. Potym staniesz
                        wele windy . Kicholym nacisniesz knefel i pojedziesz na ostatnie piyntro. Tam
                        kaj je numer 102 klupnij czi razy gowoom i my ci jusz otworzymy . - Wszysko
                        kapuja. Ino po jakimu gyrami, kolanym i kicholym? - Dyc´ w ryncach bydziesz
                        czimou flaszki z gorzouoom!

                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                        Francek spotkou Antka i padou mu: Alech cie pieroonie dugo niy widziou - Boch
                        siedziou - A za co to - Za to zech gowoom o mur biyu - Za to tysz jusz
                        fsadzajoom - Ja! Bo widzisz to niy byua moja gowa!

                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 31.05.04, 13:14
                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                          Anek miyszko na wiyrchu a Francek na dole. Francek czyto cajtung, a u Antka
                          cosik o deliny klupie i czasko. Francek leci na wiyrch i ryczy: - Niy umisz to
                          tyj twojyj staryj pedziec´ coby szczewiki seblykua, bo jo niy poradza jusz
                          szczimac´! - Staryj niy ma w doma. - To co tam u wos tak klupie? - Wlyjs´ i
                          obejrz - pado Antek. Francek wlos i wszyndzie kuko. I nic . Na soom kooniec
                          wlos do badycimra i paczy a tam s´winia na drzewianyj nodze ! - Jezderkusie !
                          Take cojs´ ech jeszcze niy widziou. - A co ty myslisz - fuknou Antek - dyc´ kej
                          chca ino golonko zjejs´c´, to niy byda pszeca coukyj swini bic´!


                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                          Rous byuo dwooch elwroow. Antek i Francek. Antek byu jeszcze wiyncyj lyniwy ak
                          Francek. Jak tysz rous jechou na dou fedrowac´, a niy chciauo mu sie hercoowy
                          brac´ mit, to ostawioou joom na wiyrchu i powiesioou na niyj kartka : "Francek,
                          kej pojedziesz na doou, wejz´ moja hercoowa, bo zech joom zapoomniou. Antek"
                          Francek se tyn cetel pszeczytou i no okopyrtce szkryknoou : "Hercowy`ch niy
                          widziou . Francik ".

                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                          • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.06.04, 18:02
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                            Antek miou geburtstag i FRANCIK przykarowou z cauoom familioom mu gratulowac´.
                            Noo Antek zrobioou dupny fajer ale jusz byuo poou czworty rano a Francik sie do
                            doom niy ruszou. To Antek pado: - Ej Francik u soomsiada tysz byu fejer ale tam
                            jusz o drugi wszyscy poszli do doom. Na to Francik: - JA ALE UOONI MIELI
                            NAPAKOWANO A NAPAKOWANO!

                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                            Antek i Francek pojechali do Niymiec. Chodzoom se tak po tym Berlinie, a Antek
                            pado: - Wiysz Francek, tak bych zjod bratheringa, yno niy wiym, jak sie to
                            pieron´stwo po niymiecku nazywo!

                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                            • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.06.04, 20:40
                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                              Francek niy chciou is´c´ do wojska i udowou takigo, ze to niby niy widzi. Antek
                              mu pedziou, jak mo rynkami macac´, oczami pszewroocac´, noo i dobra. Kozali mu
                              is´c´ do uokulisty. Tyn mu tak: - Jako to litera? - Kaj panie dochtorze? - Noo
                              tukej! - Ale kero, panie dochtorze? - Noo na tyj tablicy, tu - pado tyn
                              dochtor. - Noo, ale jo zodny tablicy niy widza! - Noo to wy tysz ani nie
                              mogecie do wojska is´c´! Noo i zwolniyli Francka. Ale rous Francek se z Antkym
                              na wieczoor do kina poszli. Siedli se i paczoom. A tu prawie tyn dochtoor siodo
                              wele Francka. - A pan co tu robi? - pyto tyn dochtoor - Pszeca pan bardzo suabo
                              widzi? Do kina pan psziszou?! - Jak to do kina? To, to niy je autobus do
                              Mikouowa? Antek pieroonie?! Kajzes ty mie zakludziyu?!

                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                              Antek z Franckym podali sie za masorzoow. Chodziyli po wsi i zabijali swinie. A
                              Antek swidrzyu na jedne uoko. Rous psziwionzali wieprzka i Antek miou go
                              zabijac´. Jusz sie zamachnyu, jak Francek ryknyu: - Antek, jak bijesz tam, kaj
                              sie dziwosz, to se soom tego wieprzka czimej!

                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                              • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.06.04, 21:34
                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                Antek z Franckym byli rous guodni i umoowiyli sie, ze kozdy pudzie w inkszo
                                stroona miasta i cojs´ tam do jedzynio zuorganizuje. Za godzina Antek widz, jak
                                milicjo Francka prowadzi. - A ty kaj idziesz? - pyto sie go - Na goon - pado
                                Francek - a uoni mi flinty niesoom.

                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                Antek i Francek jechali rous na motorze. Noo, ale Franckowi tam dojs´ na zadku
                                wiouo i byuo mu zima po karku. Tak zawouou Antkowi do ucha, coby stanyu na
                                chwila. Stanyli i Francek pszewrociyu se szaket i miou z przodku kark zakryty a
                                ze zadku zawarte knefle. No i teros jadoom dali. Ale ani sie Antek nie
                                lobejrzou, a tu Francka niyma. "Musiou sleciec´" - pado se Antek i wartko
                                uobrociyu nazot. Pszijechou, stanyu i widzi jak Francek lezy na ziymi, nie
                                ruszo sie, a peuno ludzi kole niego. - Co mu sie stauo? - pyto sie. - Noo nic. -
                                padajoom ludzie - Lezou ale miou gowa na opak obroocoono. Jak my mu joom
                                chcieli nazot obroocic´, to yno cojs´ trzasuo i borok pszestou dychac´.

                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.06.04, 22:43
                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                  - Antek powiydz mi ino , jako sie nazywo to , co ryba w rzyce po sobie
                                  zostowio?- Ganc ajnfach , rybentrop ! - Noo, niych widzoom, jake to je leke! -
                                  A jak sie po sloonsku nazywo brytyjsko flaga ? - Francik, tego oni niy
                                  zgodnoom! - Noo pszeca brytfana! - Tysz blank leke! - Noo widzisz a padajoom,
                                  co ta sloonsko godka je niy do zrozumiynio !

                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                  Rous Francik pojechou Warszawa uodwiedzic´. Uazi tak i uazi po tych sklepach.
                                  Wlos do takigo ze lachami. Ta ekspediyntka pyto go sie co uon potrzebuje. Na to
                                  Francek: - Jo szukoom ancugi. - A co to jest - pyto sie sklepowo -Noo galoty,
                                  westa i szaket!- pado Francek.

                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                  • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 01.06.04, 23:20
                                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                    Antek robiyu na grubie na pszigotoowce na V odziele i szou po fajrancie do
                                    doom. Spotyko Francka i tyn mu godo. Czes´c´ Antek. Antek nato: Ty mi jusz niy
                                    godej Antek yno Antek szczynsciorz!!!!!!!!!!! A co sie to stauo pyto Francek.
                                    To ty gupieloku jeszcze nic niy wiysz!!!! Niy ,godej???? Dzisiej mooj sztajger
                                    posuou mie na zastympstwo na VII odziau bo ich kombajnista Wincynt wczora
                                    musiou uokropicznie zapic´ i niy psziszou do roboty. I wyuobroz´ se ze jak
                                    jechali do drugego ringa na V to tompuo i cauy pszodek ze ciesloom i sztygarem
                                    Muszalikym zabiyuo. 8 chopa zodyn niy wyloz cauy, i keby Wincynt dzisiej niy
                                    zabrou to bys´ tera zy mnoom tysz niy godou! Ja ty mosz recht to je szczynscie
                                    pedziou na to Francek. Dwa dni po tym............. Francek spotyko Antaka i
                                    ryczy. Czes´c´ Antek szczyns´ciorz !!!!!! Franceeek . Ty mi jusz niy godej
                                    Antek szczyns´ciorz yno Antek szczyns´ciorz szczyns´ciorz. A co to sie stauo.
                                    To ty gupku gupi jeszcze nic niy wiysz. Niyy.??????????? Pszy wyjezdie o drugi
                                    urwaua sie szola i wszytkich chopoow co w klotce byli zabiyuo, a jo jusz tysz
                                    zech driny bou yno pszez ta moja lampa, sygnalista niy umiou gitroow zamknoonc´
                                    i mie ze klotki nazot wytargou. Jaaaa ty mosz richtich szczyns´cie. Od jutra
                                    byda ci godou Antek szczyns´ciorz szczynsciorz.. Dwa dni po tym .............
                                    Francek widzi Antka i rycy : Czesc Antek szczyns´ciorz szczyns´ciorz!!! Francek
                                    ty mi jusz niy godej Antek szczyns´ciorz szczyns´ciorz yno Antek szczyns´ciorz
                                    szczyns´ciorz szczyns´ciorz !!!!!!!!!!!! Co juzas byu wypadek na grubie??????
                                    Niy , ale jak zech wczora na wieczoor, na moji staryj Indze lezou to mi na zic´
                                    sleciou zyrandol !!!! No i co to mo byc´ za szczyns´cie dziwi sie Francek. Noo
                                    wiysz ale kwila wczesnij zech miou tam gowa!!!!!!!!!!!!

                                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                    • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 03.06.04, 22:16
                                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                      Duchy Antka i francika walazuy za brama cmyntarno, bo stol tam fajny motor
                                      Honda. - Patrz Antek, ale piykny, za naszych czasoow takich gibkich niy byuo -
                                      Noo to co noom pszeszkodzo teras sie na nim karnoonc´ - luodpedziolu Antek -
                                      Wcale niy gupi pomysu. To wiysz co, ty jusz go zapus´c´, a jo yno skocza po
                                      cojs´ do dom. Za chwila cisnie nazot z dwooma puytami nagrobnymi pod parzoom.
                                      Francek wejrzou na niego zdziwioony i spytou sie, czamu to pryczy. Jako czamu,
                                      bes papiyroow nikaj sie niy ruszoom - odpedziou Antek

                                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                      -Antek, czego sie uczysz ? -Esperanto -a co, chcesz tam pojecha? ?

                                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                      • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 03.06.04, 22:45
                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                        We Francyji w restauracji: Antek: Ty, majoom tu strasznie dobre s´limoki.
                                        Francek: Ja, tosz nie godej? Antek: Noo, jedyn nos prawie obsuguje.

                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                        Francek : " Antek ,jak niy pszestoniesz z tym piciym wina , to sie
                                        zestarzejesz !" Antek : Mosz prawie ! Jo tysz tak padoom ! Dobro kropla czimie
                                        modo !"

                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                        • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 03.06.04, 23:04
                                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                          Antek ze Franckym sie zegnali bo Antek jechou do Niymiec. Francek godo mu : -
                                          Ty sie mosz fajnie, tam je roboty w pieroony, a pinioondze " lezoom na ziymi ",
                                          ino sie schylic´. Antek pszijechou do Hamburga, wysiado z cuga, idzie i paczy
                                          lezy 20 DM, jusz sie schylo i chce je podniys´c´, ale se pomys´lou "niy,
                                          pieroona, piyrszy dziyn´ ... , niy byda robioou " .

                                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                          Francek zaprosioou rous jednego gorola do doom na kolacjo . Gorol psziszou
                                          szykownie obleczoony w ancuguino jakos´ tak trocha go czuc´ byuo na gnooj. To
                                          Francek mu godo:- zanim sie siednymy do jedzynio, to tam je uaziynka idz´ sie
                                          okoompej. Zakludzioou go, pokozou mu kaj je wanna kaj ryncznik . Francek siedzi
                                          i czeko, czeko, czeko - nic. Narous gorol cojs´ ryczy. Francik otwiyro dzwiyrza
                                          od uaziynki, wuazi a tyn tam stoji i czimie ta wanna w rynkach i blank
                                          czerwoony godo : - Te , kaj ci to wyloc´ ?!!!

                                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                          • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 03.06.04, 23:26
                                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                            Francek i Hyjdla zyli cuzamyn do kupy jusz dwadziys´cia lot a jeszcze sie niy
                                            hajtli. Niy hajtli sie bo rous oona niy chciaua kej oon byu ozarty, a oon
                                            juzajs´ niy chciou kej byu czez´wy .

                                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                            - O faroona! Francik, kto ci tako bula na czole trzasnoou ? - pyto sie goornik
                                            kolegi . - A moja staro gornkym mie pizua . - Tos´ ty , gupieloku, niy umiou
                                            sie schylic´? - Dzisz go, mondrala! Myslisz zech tego niy zrobioou? Ale oona to
                                            wyrachowaua i zaros nizyj cylowaua!

                                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                            • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 06.06.04, 00:04
                                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                              Dochtoor pedziou: "Franzek, ty musis myni duldac´, zawsze jak mosz durst to
                                              zjydz se jedna apfelsina zamiast tyj zupy chmielowy!" Na to Franzek: "
                                              Pieroonie dochtoor, cztyrdziysci apfelsinoow na dziyn´, to musicie mi nojpiyrw
                                              sami pokozac´!"

                                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                              Antek sie rous naprou we knajpie z kamratami i turlo sie do doom. Fest mu
                                              ciynzko byua ta drooga do doom i chytou sie za co i kaj ino moog . Yntlich
                                              odbiyu sie od sciany jednego doomu i wleciou na sup oguoszyniowy. Blank froo,
                                              co trefiyu na cojs´ kaj sie opszyc´ poradzi, maco rynkoom, maco, uazi kole tego
                                              supa, asz na rous ryczy : - Retung! Pieroonie retung, bo mie zamurowali!

                                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                              • laband Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 06.06.04, 00:05
                                                a mosz jeszcze kajs ta zupa chmielowo - dyc pusc to chopcom, bo prziszli
                                                dzisiej na bezuch
                                                • hanys_hans Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 06.06.04, 00:32
                                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                                  - Te Francik , co to ci sie stauo? Kery ci te zymby wybiyu? - Moja baba ! -
                                                  Pszecas´ godou, co pojechaua na kur! - Bo zech tysz tak mys´lou!

                                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                                  Wtos´ klupie do dz´wiyrzoow i wouo : Otwiyrac´ policja! Za dz´wiyrzami
                                                  pieroon´ski rumor i za chwila otwiyro wystraszoony Antek, a tam uradowany
                                                  Francek godo : - Bez strachu , to ino jo i pszinioosuech halba .Na to Antek: -
                                                  Ty gupku , a jo do kibla spusciyu couki dymioon

                                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                                  • laband Re: ~~~~ WICE O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 06.06.04, 00:34
                                                    a pamiyntosz jak to bouo ze tym klupaniym do drzwiyrzow?
                                                  • hanys_hans Re: ~~~~ O ANTKU I FRANCKU ~~~~~ 13.10.04, 20:57
                                                    Glückliche Reise nach Oberschlesien

                                                    Von Alfons Hayduk

                                                    Ein lustiges Geschichtlein aus den Abstimmungstagen (1921)

                                                    Hier ist das Geschichtlein von Antek und Fransek, die, um den Unruhen an der
                                                    oberschlesischen Grenze durch die fremde Besatzung zu entgehenm gleich nach dem
                                                    ersten Weltkrieg im Ruhrpott angeheuert hatten.
                                                    Zum Abstimmungstag am 20.3.1921 aber fuhren die beiden Kumpel selbstverständlich
                                                    heim ins Land Pieronna, um von ihren Stimmrecht Gebrauch zu machen, machten die
                                                    Wallfahrt zur Heimat wie Hunderttausende ihrer Landsleute aus aller Welt, getreu
                                                    dem Wahlspruch jener Jahre:
                                                    Was uns auch immer dräu`- wir bleiben der Heimat treu!
                                                    So hielten sie es und kamen nun zunächst einmal mit einem der vielen Sonderzüge
                                                    nach der schlesischen Metropole Breslau. Sie hielten eifrig Ausschau nach dem
                                                    Belagerungszustand, von dem sie gehört hatten. Aber der bestand nicht in
                                                    Breslau, sondern im Abstimmungsgebiet, wo die interalliierten Truppen -
                                                    Franzosen, Engländer, Italiener - eine Ära der Freiheit und Gerechtigkeit zu
                                                    gewährleisten versprochen hatten, gemäß ihrem eignen Wort.
                                                    "Pjärunje, Antek, wo ist denn nun Belaggernukszuschtand ?" fragte Fransek.
                                                    "Klippa", antwortete der Freund, "kannste ihn ja nich sehen, is er doch verhenkt
                                                    von den drei heiligen Königen Oppeln."
                                                    So wurden nämlich die drei Oberstkommandierenden der interalliierten
                                                    Besatzungstruppen im Volkskunde genannt: die drei heiligen Könige
                                                    Antek und Fransek machten erst mal einen Breslau-Bummel, stärkten sich kräftig
                                                    im Schweidnitzer Keller des noch berühmteren Rathauses, schlenderten dann
                                                    gemächlich in den Scheitniger Park und sucht dort nach dem erzenen Standbild
                                                    ihres berühmtesten Landmannesm des Freiherrn Joseph von Eichendorff um ihm, den
                                                    Säger von Lubowitz, ihre Reverenzen zu erweisen.
                                                    Aber sie fandeten vergeblich. Um das Denkmal vor dem damals gefürchteten
                                                    Schrottjägern zu schützen, hatte man es kurzerhand in Sicherheit gebracht. Das
                                                    konnten freilich die zugereisten Kumpel nicht wissen. Sie suchten und suchten;
                                                    und schließlich standen sie endlich vor dem leeren Sockel, auf dem noch der Name
                                                    Eichendorff zu lesen war.
                                                    Fransek war ganz betroffen und gerührt. Er konnte sich einfach nicht von den ihm
                                                    heiligen Ort trennen. Antek drängte jedoch zur Eile.
                                                    "Pjärunje bei Gleiwitz", grollte er, "so mähr`nich und kohm schon, sonste da
                                                    verpassen wir noch dem Zug! Siehste nich, da is ja kein Eichendorff mehr!"
                                                    "Bin ja nich blind - aber wo is er?"
                                                    "Na Mänsch, da is er doch schont gefahren auf Zuhause - zu Apstimmung!"
Inne wątki na temat:
Pełna wersja