Co was rozśmieszyło - 2015

[apersona]

[apersona]

Puk Puk!
- Kto tam?
- Pan otworzy! Jestem Pana nową sąsiadką z naprzeciwka.
- Dobry wieczór!
- Panie sąsiedzie chciałabym dzisiejszą noc spędzić pijąc wódkę i uprawiając nieskrępowany seks. Czy jest Pan może wolny?
- Kh... kheee... eee.... no... eeee no wolny jestem. Całą noc jestem wolny!
- To dobrze. Posiedzi Pan z moim pieskiem? On tak nie lubi sam być w domu.

[sootball]

[misiania]

Pani, nawołująca synka "Krystuś, Krystuś". Pewno zdrobnienie od Krystian, ale...

[misiania]

Taki dialog sprzed chwili, za moimi plecami.

- I jakiś film francuski wchodzi 20 marca. Seks, miłość i terapia.
- A ma jakiś tytuł angielski?
- Nie, tylko francuski.
- Jaki?
- Sex, Love and Therapy.

[tfu.tfu]

tęskniłam :-D

[misiania]

:)

Z ikrą

[apersona]

Największe bezeceństwa przetłumaczone automatycznie przez Google:

Mom says infomercial hosts are spawn of the devil.
Mama mówi, infomercial gospodarze są pomiot szatana.

The males spawn with each female and exhibit no parental care - an extreme case of polygyny.
W mężczyźni tarło z każdym kobiet i wykazują opiekę rodzicielską - nie jest skrajny przypadek wielożeństwa.


They asked me to leave and notified the Child Welfare department that if I should ever spawn a child, it should be taken from my custody right away.
Kazali mi odejść i powiadomiła opieki nad dziećmi dział, że jeśli kiedykolwiek tarło dziecka, należy wziąć z mojego aresztu od razu.

[sootball]

Napisy do filmu:
- Oh, come on - Oh, postąp!

[kaga9]

Nie:D Nie wierzę:D

Od natychmiastu używam!!!

[sootball]

To były napisy ewidentnie przetłumaczone automatem. I były wspaniałe.

"I could say that you sound like a freaking seal when you talk."
"Mógłbym powiedzieć że dźwięczysz jak bzikująca pieczęć kiedy mówisz."

"Honey, are you okay?"
"Miód, jesteś w porządku?"

"I have too many needy clients and too many flaky suppliers"
"Mam zbyt wielu potrzebujących klientów i zbyt wielu łuskowatych dostawców"

"Oh. Man, I wish I spoke another language."
"Och. Człowiek, żałuję, że nie zahamuję drągiem inny język."

"You hook up with me just to piss off your mom?"
"Prostytuujesz z mną tylko aby wkurzyć twoją mamę?"

"I lied to you. I was just so embarrassed."
"Leżałem do ciebie. Tylko tak zostałem zakłopotany."

"Switched at birth"
""Przełączył w narodzinach"

"-So he was about six feet, dark brown hair?"
"Więc on był około sześciu stóp, ciemnych brązowych włosów?"

[kaga9]

Leżę bardzo płasko i kwiczę donośnie jak... bzikująca pieczęć:D:D:D

[be_ell]

Umarłam....
Mamy kultowe filmy : Hair, Pulp Fiction i inne taki. Hair znam na pamięć w tłumaczeniu Manna. Jak ostatnio trafiłam wersję w necie , to już się nawet nie miałam nadziei, że Berger przeżyje. Tłumaczenie byłotakie, że leżałam pokotem ze śmiechu.

[pzkpfw-vi-b-konigstiger]

z takiej akcji, co na fejzbókó o niej czytałam:
"Imagine if men were as disgusted with rape as they are with periods."
tłumaczenie:
"Wyobraź sobie, jeśli mężczyźni byli tak oburzony z rzepaku są one z okresami".

[apersona]

[apersona]

[tfu.tfu]

popieram :D

[kaga9]

Stare, ale jare. Dziś zobaczyłam i znów się uśmiałam:

:D

[tfu.tfu]

no takie :D

[maciejkrz85]

Hahaha :D Mistrzostwo! :)

[apersona]

[sootball]

oh myyyy :-D

[tfu.tfu]

cheezburger.com/306181

[sootball]

Nowe wiersze sławnych poetów (ściągnięte ze strony fb o tym właśnie tytule)

Bolesław Leśmian
Ork

Wśród jesieni, co snami o wiośnie się karmi,
Wlókł się ork, poraniony w bitwie Pięciu Armii.

Przez szroniaste omgliwie oparnej stęchlizny
Jak tobół po gościńcu własne taszczył blizny.

Każdy, kto by go spotkał, gdy sunął objucznie,
Bez wahań w bezbronnego wbiłby ostrą włócznię.

I każdy od kompanów by dostał pochwałę!
Ork wzdychał - i pośpieszał kończyny zbolałe.

A gdy go w sen pełzliwe wciągnęły ułudy,
Wyrajał z bezkształtowia groźne krasnoludy

Lub zimnoskóre elfy, z zabójczym żelazem,
I drżał, od żaru słońca ukryty pod głazem.

Zwidziało mu się nieraz, że właśnie się budzi
I widzi zbrojny oddział bezlitosnych ludzi.

Strach szarzystą paszczęką resztki sił w nim zjadał.
Innych ludzi nie poznał! Innych snów - nie zbadał!

Kogo wzruszą te rany, tak szpetnie żebracze?
Któż orka nie przegoni? Kto nad nim zapłacze?

Kto wzrokiem litościwym choć raz go omiecie?
Nikt w calutkim Śródziemiu! Nikt na całym świecie!

Ork to pojął, i oczy w zdziwieniu otwierał.
Już nie mógł iść przed siebie. Już tylko umierał.

Aż, wpatrzony w Gór Mglistych dalekie ostrogi,
Skonał, leżąc bezszmernie na uboczu drogi



Julian Tuwim
Newsfeed

Miałem tylko na moment, ale raz uwolnione,
Już mnie to nie wypuści.
Siedzę, patrzę i klikam, koniec z pracą na dzisiaj:
Znowu wciągnął mnie newsfeed.

Tutaj filmik z wombatem, tam dwadzieścia zdjęć z Aten,
Podobnych do zdjęć z Indii.
Czyjś felieton (nie czytam). Ktoś grilluje tuńczyka.
Dziecko biega jak pingwin.

Podpisz apel w obronie. Stepujące dwa słonie.
Dyskusja o podatkach.
A. ma straszną gorączkę. B zaprasza na koncert.
Do C. przyjeżdża matka.

To nie newsfeed jest winny, że tak siedzę bezczynny,
To zwyczajny dnia smutek
Myśli lepem ocienia, nic nie robi wrażenia,
Senną siecią zasnute.

Facebook drga barwną nudą, sam już nie wiem, jak długo
Przed ekranem mnie trzyma.
Kiedy wstanę, zobaczę, że śnieg zakrył parapet
I że za oknem zima.




Tadeusz Różewicz
Szafiarki

Oglądam
blogi szafiarek

szafiarki prezentują
stroje

strój
skrywa skórę
skóra
skrywa mięso
mięso
skrywa kości
kości
skrywa ziemia

szafiarkom śnią się
ich babcie dziadkowie
wyszli spod ziemi
w ubraniach zlepionych
krwią grożą palcem pamiętaj
nie suknia
zdobi człowieka
a co zdobi
człowieka?
nic

szafiarki
nie słuchają ich mówią
dalej o spodniach sukienkach
i bluzkach
tajny radca
Johann Wolfgang von Goethe
pisze
do Charlotte von Stein
Ich habe Ihr roten Kleid in einem Traum gesehen

ubrania zlepione
krwią
Ihr roten Kleid choć w tym sezonie
modne będą raczej beże
szarości
ogólnie stonowane kolory
pożądane dodatki:
szale
apaszki

Ihr roten Kleid

idę do lustra widzę
beżowy sweter
twarz
w stonowanym kolorze
zaciśniętą
na szyi

[sootball]

Zbigniew Herbert
Kot Pana Cogito

Pan Cogito zazdrości ludziom
zamieszczającym w Internecie
filmy z kotami

też chciałby
nagrać taki film

niestety, jego kot
nie włazi do kartonu
nie jeździ po kuchni odkurzaczem
nie spada z niezgrabnym wdziękiem
z fotela kanapy blatu

nie wskakuje na głowę
śpiącemu Panu Cogito
ani nie gania
piszczącej zabawki

kot Pana Cogito
wraca do domu
obszarpany i chudy
kładzie się na podłodze
zasypia

Pan Cogito chciałby go pogłaskać
wie jednak
że byłoby to nie na miejscu
więc siada naprzeciwko
i długo patrzy
na jego siwą przerzedzoną sierść

[apersona]

Dobre :)

[apersona]

Charles Bukowski
Zdjęcie

jakiś facet
skomentował
moje zdjęcie.

,,hej, nieźle się
zapuściłeś,”
napisał
,,wyglądasz
jak prawdziwy menel”

wyrzuciłbym go
ze znajomych
ale
nie mam go
w znajomych.

dlaczego
obcy faceci
mogą u mnie
komentować

chodzi chyba
o ustawienia prywatności
liczyłem, że dzięki temu
będą się odzywać
nieznajome dziewczyny

,,panie Chinaski
uwielbiam, jak pan
pisze,
spotkajmy się”

na razie
zamiast dziewczyn
odezwał się
on

cóż, pomyślałem
dzień i tak nie jest
najgorszy:
piwo, słońce na ścianie
Bach, którego słucham
za darmo

to są te lepsze rzeczy
reszta nie ma znaczenia.

a potem skasowałem
ten jego
komentarz.

Sootball, super:D n/t

[kaga9]

Połobuzowalibyście?

[apersona]

[kaga9]

Przed wojną, panie, to była młodzież! Liceum Krzemienieckie...Wychowanie, zasady...
Nie to, co teraz.

[misiania]

W czasie wolnym aniołowie zorganizowali sobie taką niebiańską zabawę - strzelają se do gołębi. Nagle rozlegają się ostrzegawcze okrzyki "uwaga, Duch Święty", więc ciach ciach, wiatrówki pochowane. No i nadciąga Duch Święty, wielka majestatyczna gołębica, gdy nagle: paf!!! Posypało się pierze, aniołowie patrzą jeden na drugiego - który się odważył. A tu zza chmury wychodzi święty Józef i zdmuchując dymek znad lufy mówi "Są takie rzeczy, których mężczyzna nigdy nie wybacza".

To dowcip opowiedziany przez dominikanina i to publicznie - żeby nie było!

[apersona]

- Gniewasz się?
- Nie!
- Bardzo?
- Tak!

Pogrzebowo

[apersona]

Wracają dwie 90-latki z pogrzebu 70-latki
- A nie mówiłam, że to dziecko się nie uchowa

[misiania]

Dziś w sklepie jedna baba do drugiej: A słyszała pani, jak Iksińskiego lekarz uznał za zmarłego, a potem matka niemal zawału dostała, jak wstał pod tym prześcieradłem...

[trusiaa]

Kilka dni temu:
Cztery baby w małomiasteczkowym sklepie: Pani zna Iksińską? Nie. No tą, co w urzędzie Y. pracowała. Nie znam. Tą co mieszka na Żelaznej. Ahaaaa: wiem, gdzie jest Żelazna. No. To tej Iksińskiej syn w ostatnią sobotę na weselu był. I wyszedł z tego wesela. I się powiesił. Co pani mówi?! Wszystkie baby: biedny chłop, szkoda chłopa, oj szkoda... A cukier pani wzięła? Oj, dobrze, że mi pani przypomniała, bo ciasto mam piec.

[apersona]

- Ilu prawdziwych mężczyzn potrzeba aby zmienić żarówkę?
- Żadnego. Prawdziwy mężczyzna nie boi się ciemności.

[misiania]

[be_ell]

joemonster.org/art/32412/40_niezwyklych_problemow_z_jakimi_pacjenci_zwrocili_sie_do_swoich_lekarzy

Zmyślność recenzenta Kazika

[apersona]

"Malwina, świeżo wysmażona wdowa, przeprowadza się z ponurego zamczyska do pięknego dworku swojej ciotki, gdzie mile jej upływa czas na byciu przepiękną i uwielbianą przez wszystkich. Gdy pewnej burzowej nocy w domu jej mamki wybucha pożar, nasza heroina ani myśli przepuścić okazji zostania damą w opresji i wskakuje między płomienie - na ratunek przybywa śliczny Ludomir. Wdzięczna rodzina gości mężnego kawalera, który szybko zdobywa serce dobrej Malwiny...

To będzie recenzja samoobsługowa: w tym momencie przywołujecie skojarzenia związane z modelowym, sztampowym harlequinem. Tak, jest tu dziwny trójkąt miłosny. Owszem, mamy do czynienia z przysięgami składanymi na kamiennej ławce w ogrodzie. Nie zabraknie też Tej Złej, Pustej, Adorowanej Tylko Ze Względu na Urodę Rywalki. Zaginiony brat bliźniak porwany przez Cyganów - odhaczony. Wyjątkowe znamię, jak najbardziej. Wszyscy biorą na końcu ślub ze wszystkimi, spokojnie. Są też omdlenia. I zjawy. I gotyckie zamki. I mąż-samo-zło. I główna heroina, przedobra, przepiękna, przemądra, przewrażliwa, przeskromna, dumna i uwięziona w słodkich szponach miłości. I tajemnicza, mroczna przeszłość. I bale. I sekreciki. I mnich sprzyjający głównemu paringowi. I fircykowaty bubek rywalizujący o rękę damy przewodniej. I turniej rycerski! I wojna. I robienie problemów na siłę. I paaaani, miliardy cudownych zbiegów okoliczności, świeżutkie, dorodne, tylko trzy złote za kilo, zapakować?"

Lubimy czytać: Malwina czyli domyślność serca

[misiania]

Nie wiem, czy widać nazwę ulicy... :)

[misiania]

I to też fajne :)

[trusiaa]

:))))))))))))))))))))) Tera widze!

Dlaczeguś ffczora zdjęcia pokazały się wycinkowo, za to w powiększeniu sporym ;)

Uźrzałam natenczas: pusty mur i dwie sztachety i choć zwrok wytężałam, zdjęcia dodatkowo powiększałam - nijak nie znalazłam powodów do chichrania się z cegieł ani zez dech. Komentować nie chciałam - każdemu się mogła zdarzyć chwila słabości, nawet Misiani, z humorem jak brzitew ostrym, ale pomyślałam też, że miło jest umieć cieszyć się z rzeczy najprostszych :D)))

[misiania]

A teraz to bawi mnie wygląd mojego mieszkania... Okrutnie mnie bawi...

[misiania]

No śmieszne do bólu.

[trusiaa]

O.

...chorera.


Ale teraz może być już tylko lepiej i ani się obejrzysz, a będzie cudnie: dokładnie tak jak sobie wymarzyłaś.

[maciejkrz85]

Gruntowny remont... trzymam kciuki, będzie dobrze :)

[kaga9]

Ale paczaj, Misiania, nie zatraciłaś człowieczeństwa. Kostka wc wisi!;)

[misiania]

To panowie robotnicy nie zatracili - mnie tam nie ma od dwóch tygodni, hehe

[maciejkrz85]

To ja też coś wrzucę :)

Sytuacja z życia wzięta, znajomi znajomych się pobierają (Ida i Łukasz), załatwiają ślub, wesele, orkiestrę... no wiecie ;) Załatwiają też obrączki, no i tu pojawia się problem, co powinno być wygrawerowane na obrączkach? :D
-Łukasz Idzie (ale dokąd idzie?)
-Ida Łukaszowi (ale co da?)

Hahaha :D Wiadomo, że w takiej sytuacji robi się np. "Ida i Łukasz" albo "Ida dla Łukasza", ale ogólnie sytuacja komiczna :D

[apersona]

[sootball]

Za górami, za lasami, głęboko w indonezyjskiej dżungli stoi opuszczony kościół. W kształcie kaczki.



www.thisiscolossal.com/2015/07/indonesian-chicken-church/

[kaga9]

Ale czaaad:D

[trusiaa]

Przepraszam, a którędy się do tej kaczki wchodzi?

[kaga9]

Czy Trusiaa aby nie jest zbyt dociekliwa, Trusiuu? :>

[trusiaa]

No bo usytuowanie wejścia tam gdzie podejrzewam, tłumaczyć by mogło wytrzeszcz i otwarty dziób ptaka tego.

[kaga9]

Weszedłszy w linka oraz zbadawszy sprawę dogłębnie, potwierdzam, Trusiuu: wejście jest TAM. Jeno to podobnież nie kaczka, tylko cziken.

[trusiaa]

Ha! A więc: ludzkość wchodziła TAMTĘDY, po ciemku szła, szła, szła, szła aż do dzioba i fru, brzdęk! brzdelęk! o ziem.
Wkrótce zabrakło tambylców i kaczka/cziken (bo z kaczki zrobił się zając) opustoszała...

[misiania]

Ale to przeca gołomp jest. TEN gołomp a raczej gołompka :)

[kaga9]

Miau być golomp... A wyszuo jak zwykle...

[misiania]

Ale ale, to mi przypomina, jak wróbelki ratowałam w zeszłym tygodniu. Sobie wymyśliły, że będą się uczyły latać w ogródku, gdzie są dwa koty i dwa psy... Ale jak ładnie poprosiłam, to kot wypluł wróbelka :)

[misiania]

Wróbelka wypuściłam do sąsiedniego ogródka, ale po jakimś czasie dwa następne wybrały ten sam ogródek na swój pas startowy. Jednego złapałam od razu, a drugiego najpierw jeden z psów chciał nauczyć pływać w psiej misce z wodą. Jak odzipnęły to je również wypuściłam do ogródka bez psów i kotów...

[misiania]

(w sensie kolejne wróbelki wybrały ten sam ogródek, czyli ten z psami i kotami :))

[trusiaa]

Ptaszków apropos - przy drzwiach przeszklonych, kapuśniaczkiem sieczon, siedział na wycieraczce biduś, puchasty nielot. Kopciuszek chiba. Się trząsł, z nóżki na nóżkę przestępował. Nie bał się mnie wcale, tylko łypał oskarżycielsko - spode łba. Serce mi się na plasterki skrajało. Wzięłam po malinach trumienkę taką drewnianą, sianem wymościłam i ku ptaszęciu idę powolutku, a ten FRUUUUUU! daleko i wysoko w krzaki. I zostałam z trumienką malinową, jak gupia.

[misiania]

Ty z trumienką, a ja z tym pierwszym wróbelkiem w pudełeczku po zielu pokrzywy (świetne na trawienie!) pojechałam do weterynarza, żeby dokonał obdukcji. Bo może kotek zjadł kawałek wróbelka, zanim go wypluł...? Miał tak jakoś jedną nóżkę bardziej :) Pan weterynarz już był po pracy, ale obejrzał ptaszynę nie wyjmując papierosa z ust i ocenił, że jest OK. Czym mnie ucieszył niepomiernie, bo już się zastanawiałam, gdzie toto trzymać i czym karmić.

[trusiaa]

Kiedyś, w towarzystwie dziecków nieletnich, zaniosłam wetowi (państwowemu) jaskółkę, co latać nie umiała i czekała na jedzenie tylko, i słabowicie wyglądała bardzo. Tenże popatrzył na mnie jak na głęboko upośledzoną i już zaczął: no co pani?! Przygwożdżony mym twardym zwrokiem załapał, że młodzież słucha i domamrotał nie no, uratujemy, oczywiście, że uratujemy.

[misiania]

Ale uratowaliście, prawda? Uratowaliście?

[trusiaa]

Yyyy... uratowali, na pewno uratowali.

Jaskółki twardo kleją mi się do okien i lęgi niezliczone szczęśliwie wyprowadzają. Howgh.

[kaga9]

Nielot. Fruuu. A widzisz. Zatem poczeba matką wynalazków, jeśli nie chcesz pogrzebion ostać w malinowej trumience (przed ciekawych wzrokiem/ zapodziani po głowy, przez długie godziny...:P).

[kaga9]

Miny mają obłędne:D "Te, duża łysa, prosił cię kto?";)

[trusiaa]

kobieta.gazeta.pl/kobieta/12,88991,18412813,jak-idealnie-spienic-mleko-do-kawy-poznaj-najlepszy-domowy.html#BoxVidImg

[misiania]

Nie potrzeba specjalnych narzędzi, bo mikrofalówkę każdy ma od natury daną :)

[trusiaa]

Mikrofalowanie jak oddychanie :)

Zauważyłam, że większość porad gazetowych - zaczyna się od: weź słoik i potrząsaj nim aż do upojenia.
Ze słoika wypadają potem nędzne ochędóstwo i żałosne ubiory.