Znów zacznę od dołu. Alina jest dla mnie neutralna, natomiast Nadzieja, choć sama w sobie ładna i dźwięczna jednak zbyt silnie kojarzy mi się z rosyjską Nadieżdą - tez bym była na "nie". Za Florą nie przepadam (ogólnie niezbyt lubię imiona na "F"), Laura sama w sobie jest niezła, ale obecnie
Nie wiem, czy w obecnej sytuacji powinnam poruszać ten temat, ale... Większość rosyjskich imion, zwłaszcza żeńskich, kojarzy mi się z zimą. W sumie nie potrafię powiedzieć dlaczego. Nie przypominam sobie żadnej rosyjskiej książki, w której te motywy by się łączyły, a wszyscy moi znajomi z tego
tradycyjną bródkę, zrzuca chasydzki ubiór i nosi się ”po europejsku”. Nie chcąc nazywać się Symche Meir, przyjmuje imię Maks i przechodzi z jidysz na łamaną łódzką niemczyznę. Zapewne można by wskazać podobne przykłady akulturacji rosyjskiej lub polskiej. * W Austrii, której oddziały stacjonowały na
dzieciom nie nadaje się już imion rosyjskich. Tbilisańczycy nie ulegają także zachodnim wpływom i nie dają dzieciom imion bohaterów seriali czy idoli muzycznych. Tradycja jest tradycją i nowy członek rodziny ma nosić typowo narodowe imię. Z żeńskich imion popularne są: Russudan, Nina, Maria, Tamuna, Maja
Ormiańska nazwa Dziadka Moroza to Dzmer Pap ( orm . Ձմեռ Պապ ), co dosłownie znaczy Dziadek Zima. Jego wierna wnuczka Dzyunanushik ( orm . Ձյունանուշիկ ), której imię oznacza Śnieżną Słodziutką lub Śnieżną Anusz (popularne ormiańskie imię żeńskie), jest innym odpowiednikiem Snegurochki . Tradycja
zawsze; szkoda, że budzi tak jednoznaczne skojarzenia. Aleksander na drugie ze względów osobistych, i nie szukajcie w literaturze rosyjskiej. W realu wykluczony ze względu na popularność (spotykam coraz więcej małych Olków, żeński odpowiednik też bardzo często słyszę) i moją niechęć do powtarzania imion
Alberta, Baldwina, Fryderyka, Monika i Wiara. Eee... No i co to ma być?! Alberta to prowincja Kanady. A jako imię żeńskie - zbyt odmęska. Baldwina, tak samo jak jej męska wersja zbyt mi "dźwięczy" jak nazwisko aktora, Aleca Baldwina. Oczywiście to bardzo dobry aktor, ale jednak nie. Fryderyka
, przechodziłam okres fascynacji imionami rosyjskimi (tak, możecie mnie spalić na stosie), do dziś mam ogromny sentyment do nich. Większość z nich stanowiły imiona męskie (jakoś zawsze było tak, że podobało mi się więcej imion męskich niż żeńskich), jednak z wiadomych względów nie będę przytaczała konkretów. W
imiona zaczynają podobać Wam się bardziej, czy przeciwnie? 3. Czy podobają Wam się zagraniczne imiona? Czy Wasz stosunek do nich zmienia się w zależności od kultury, z którą są związane (np. rosyjskie, litewskie, angielskie a francuskie imiona) A co z religijnymi konotacjami i wiarą rodziców? Co
, występującą w formie Mura, zestawia się z takimi terminami, jak ukraińskie i serbskie mora, rosyjskie kikimora i czeskie mura, związanymi z żeńską przeciwniczką Gromowładcy. Możliwe jednak, że pierwotnie chodzić tutaj mogło raczej o żeńskie bóstwo, przeciwstawne do boga niebios, kojarzone z wodami i
, występującą w formie Mura, zestawia się z takimi terminami, jak ukraińskie i serbskie mora, rosyjskie kikimora i czeskie mura, związanymi z żeńską przeciwniczką Gromowładcy. Możliwe jednak, że pierwotnie chodzić tutaj mogło raczej o żeńskie bóstwo, przeciwstawne do boga niebios, kojarzone z wodami i