901 wyników w czasie 211 ms
Sortowanie wyników: wg trafności wg daty

Re: Kilka słów na temat praw autorskich

Sant Jordi (po katalońsku , Saint George po angielsku , San Jorge po hiszpańsku , Sant Chorche po aragońsku ) to święto obchodzone 23 kwietnia , w dzień św . Jerzego , patrona Katalonii i Aragonii . Święty Jerzy jest również patronem ważnych hiszpańskich miast, takich jak Alcoy (we Wspólnocie

Re: Anty Walentynki czyli co?

Sant Jordi (po katalońsku , Saint George po angielsku , San Jorge po hiszpańsku , Sant Chorche po aragońsku ) to święto obchodzone 23 kwietnia , w dzień św . Jerzego , patrona Katalonii i Aragonii . Święty Jerzy jest również patronem ważnych hiszpańskich miast, takich jak Alcoy (we Wspólnocie

Re: 16 lutego Tłusty Czwartek Kolego

W Hiszpanii święto znane jest jako jueves lardero lub jueves de comadre , w regionach, w których mówi się po katalońskupo katalońsku : dijous gras , dzień dziecka. W Albacete , w hiszpańskiej wspólnocie Kastylia-La Mancha , jueves lardero lub Dia de la Mona świętuje się przy pomocy okrągłego

Re: 16 lutego Tłusty Czwartek Kolego

W Hiszpanii święto to nazywa się po hiszpańsku jueves lardero lub jueves de comadre , a w regionach katalońskojęzycznych po katalońsku : dijous gras , dzień dziecka. W Albacete w hiszpańskiej wspólnocie Kastylia-La Mancha jueves lardero lub Dia de la Mona świętuje się przy pomocy okrągłego ciasta

Re: Świąteczny Kalejdoskop Rozrywki na wesoło2

d'olla , indyka lub capó. W regionach katalońskojęzycznych dzień ten znany jest również jako Boxing Day lub Festa Mitjana . We Wspólnocie Walenckiej tradycyjnie 25 grudnia spożywa się posiłek ze stroną matki, a 26 grudnia ze stroną ojca. Historycznie, katalońskie święto w dzień po Bożym Narodzeniu

Re: Świąteczny Kalejdoskop Rozrywki na wesoło

24 grudnia – Wigilia Bożego Narodzenia, po hiszpańsku nazywana Nochebuena (Dobranoc), jest najważniejszym spotkaniem rodzinnym w roku. Wieczorem ludzie często spotykają się wcześnie na kilka drinków z przyjaciółmi, a następnie wracają do domu, aby wspólnie zjeść posiłek. Większość barów i

Re: Mikołaj, Wigilia, Boże Narodzenie

24 grudnia – Wigilia Bożego Narodzenia, po hiszpańsku nazywana Nochebuena (Dobranoc), jest najważniejszym spotkaniem rodzinnym w roku. Wieczorem ludzie często spotykają się wcześnie na kilka drinków z przyjaciółmi, a następnie wracają do domu, aby wspólnie zjeść posiłek. Większość barów i

Re: 🎃Duchy, dynie czyli Halloween w zagadkach cz

W Hiszpanii z tykwy wytwarza się dżem znany jako „anielskie włosy” (po katalońsku „cabell d'àngel”), który służy do ozdabiania tart, słodyczy i wyrobów cukierniczych. W Portugalii , gdzie owoc ten znany jest jako „chila” lub „gila”, dżem znany jest jako „doce de gila”. Jest on szeroko stosowany w

Re: ~~~~ Wojna Ukraina/Rosja. ~~~~~

"La Vanguardia" ocenia, że Władimir Putin ponownie kupuje czas w wojnie przeciwko Ukrainie. Propozycja szczytu USA–Rosja w Budapeszcie miała ostudzić temat przekazania Ukrainie pocisków Tomahawk. Gazeta wiąże dystans Donalda Trumpa wobec Tomahawków z rosyjską strategią grania na czas. Kataloński

Re: Czy w Barcelonie chętnie mówią po hiszpańsku?

O, ja wręcz polecam mówienie po polsku, bo "Mury" mają muzykę napisaną na podstawie pieśni katalońskiej (też przeciw okupacji) i można się spotkać z pozytywnym odzewem. Rosyjskiego nie polecam, nie odradzam, bo nie testowałam. Używałam i angielskiego i odrobiny hiszpańskiego, problemów nie miałam.

Czy w Barcelonie chętnie mówią po hiszpańsku? (początek wątku)

Czy może traktują ten język jak język okupantów i unikają go? i szybciej się tam dogada oprócz katalońskiego po angielsku?

Re: Dwujęzyczność małych dzieci

Moje dziecko jest 3 języczne, mówi biegle w 3, zaczyna pisać w 2, przy czym polski jest śmieszny, pisze fonetycznie ale jakby po hiszpańsku (np buraqui zamiast buraki). Hiszpański i kataloński to odpowiedzialność ojca, ja mówię do dziecka tylko po polsku, bajki tylko po polsku, czytam książki tylko

1 2 3 4 5 6