Branżowe Forum Tłumaczy www.forumtlumaczy.pl/index.php Dialogista dialogista.info/forum/index.php Forum tłumaczy audiowizualnych. Tzn. filmowych
Często terminy, których nie można znaleźć w słownikach, zostały już przewałkowane na różnych forach dla tłumaczy. Polecam: ProZ Term Search www.proz.com/?sp=ksearch Archiwum grupy pl
Zapraszam wszystkich na nowe forum - niezależne oficjalne forum tłumaczy - pod adresem www.tlumacz.com.pl/forum -- Kochać trzeba nie za zalety, ale pomimo wad
Ostatnio dowiedziałam się, że istnieje portal dla tłumaczy (ewentualnie strona www), ale mimo usilnych starań nie zdołałam go odszukać. Czy ktoś z Was ma informacje o takim portalu albo listach dyskusyjnych dla tłumaczy?
mekk napisał(a): > Ostatnio dowiedziałam się, że istnieje portal dla tłumaczy (ewentualnie strona > www), ale mimo usilnych starań nie zdołałam go odszukać. Czy ktoś z Was ma > informacje o takim portalu albo listach dyskusyjnych dla tłumaczy? Hullo, Mekk :)) Na początek
@yahoo.it lub office@italianelmondo.com.pl - dopisek "forum" Pozdrawiam Moderatore Italia nel Mondo
Dla tych którzy w przeciwieństwie do założyciela wątku nie wiedzieli: www.google.com/intl/pl/help/faq_translation.html ;-)
Na forum włoskim znalazłam taką prośbę i podejrzewam, że tu jest większa szansa, że przeczytają to osoby zorientowane w temacie i być może pomogą człowiekowi w potrzebie
Witam, Mam nadzieję, że nie łamię zasad forum. Prowadzę biuro tłumaczeń i obecnie szukam tłumaczy (tłumaczek) ustnych do pracy w rejonie Falkirk/Stirling w Szkocji. Osoby zainteresowane proszę o kontakt: biuro@tlumaczenia24.co.uk -- Tłumacz przysięgły www.tlumaczenia24.co.uk
Co prawda nie dotyczy mnie to bezpośrednio, ale na tym forum wielu tłumaczy uważa, że jak ktoś pisze o stawce rzędu 150-200 zł za arkusz, to jest to trolling albo celowa działalność wydawcy, gra na zniżkę stawek. Ja tak nie uważam, pisałem parę razy o tym, znam parę przypadków i kilka wydawnictw
aby utrzymac rodzine przy zyciu i wyciaga do was pomocna dlon, nie odrzucajcie tej pomocy. Zrobcie to dla waszych dzieci, ktorych zoladki nie sa wcale mniejsze niz zoladki brytyjskie.