to, że tak ktoś mówi w niektórych regionach, nie oznacza, że jest formą poprawną, bo nie są, typowe dla ludzi niewykształconych.
neoner: > to, że tak ktoś mówi w niektórych regionach, nie oznacza, że jest formą poprawną, > bo nie są, typowe dla ludzi niewykształconych. Daruj regionalizmom. Lepiej wykaż się wykształceniem w dziedzinie • wielkich liter na początku zdania
Poprawne tłumaczenie przykazania z księgi wyjścia brzmi Nie morduj a nie Nie zabijaj. Nie morduj mialo (i chyba troche ma) zupełnie inne znaczenie niz nie zabijaj. W hebrajskim istnieją dwa różne czasowniki: "ratzach" – morderstwo (celowe, bezprawne), "harag" – zabicie (np. na wojnie, w obronie
Obie formy sa poprawne.
Fiszbin, albo fiszbina - obie formy są poprawne.
Jeszcze do połowy XX wieku forma w lato była poprawna. Słyszałam wiele razy, na mazowszu popularna forma.
W Łodzi też. Dopiero jak byłam koło 40.dowiedziałam się, że ta forma nie jest poprawna. A tu chyba wszyscy tak mówią.
>Pytanie jest następujące: która forma jest poprawna Obie.
Dzięki za uwagę. Pytanie jest następujące: która forma jest poprawna, bardziej poprawna. Którą wybrać w tłumaczeniu. Mnie zawsze podobała się zwięzłość widoczna np. w płynnym przechodzeniu od przekonywująco do przekonująco , ale to tylko mój pogląd. -- Prezes PIS Kaczyński: We mnie jest czyste
Ja tylko się wypowiem, że forma "szejset" jest poprawna w mowie potocznej. Najlepsza formą jest "sześset", za to forma (oczywiście w wymowie) "sześćset" jest przez wielu językoznawców uważana za błędną.
Ona się obraziła na język polski :D i na poprawną odmężowską formę "Dudzina".
mdro napisała: > Ona się obraziła na język polski :D i na poprawną odmężowską formę "Dudzina". Mamy XXI wiek, a wy ciagle w sredniowieczu. Moze jeszcze bialoglowa nazwicie kobiete, co sie nie ma sromotac. :D
No to powoli się zaczyna!!! Zwrot „drodzy druhnowie” nie jest poprawny w języku polskim. Poprawna forma to „drodzy druhowie”, jeśli zwracasz się do grupy mężczyzn lub osób w kontekście harcerskim, gdzie „druh” oznacza towarzysza, przyjaciela lub członka organizacji harcerskiej. Forma „druhnowie
No dobrze, ale czym innym jest "nie brzmieć dobrze", a "brzmieć niepoprawnie". Tak jak mówisz, trzeba się przyzwyczaić. Więc po co poprawiać ludzi i pisać, żeby mówili "Pani Psycholog"? To jest przecież poprawna forma. Mnie też irytuje, gdy ktoś mówi "social media" zamiast "media społecznościowe
remigia1 napisała: > gdy ktoś mówi "social media" zamiast "media społecznościowe", ale nie poprawiam > nikogo (mimo swojego dyskomfortu), bo to poprawna forma. Poporawna jest raczej forma spolszczona, a nie angielska równorzędna. Jestem za tym, żeby poprawiać, o ile się to uda