, jest Pippi Långstrump albo po polsku Fizia Pończoszanka. Polska nazwa jest przy tym durna i sugeruje głupiątko. A Pippi jest niedziewczyńsko silna, potrafi podnosić konie. Jest właścicielką własnej nieruchomości i jest niezależna finansowo posiadając walizę pełną złota. Do tego jest samodzielna
Fizia Pończoszanka jest "kanoniczna", tzn. pojawiła się w pierwszych przekładach Ireny Szuch-Wyszomirskiej. Do oryginalnego imienia Pippi wrócono po popularyzacji serii filmów. -- Liberté, Égalité, Wypierdalaité
w odbiorze. Puc... z 1933 śmierdzi bo archaiczny ale za to np. Fizia Pończoszanka z 1945 (i niemniej archaiczna) już nie? Czytając Mary Poppins będziesz tłumaczyć dziecku co to jest "wychodne"? O części z tych stu pozycji w życiu nie słyszałem; część czytałem ale wiem też, że wśród polskich lektur
jak_matrioszka napisała: > Za moich czasów była "Pipi Langstrump" a nie "Fizia Pończoszanka" :) > Kurczaki robia pipipi ;) Ojprdle...🤪🤣🙆♀️ Ale pipi to film...mogłaś zaznaczyć... -- Każdy dzień z pisem jeszcze głupszy od poprzedniego /by anetapzn/
Za moich czasów była "Pipi Langstrump" a nie "Fizia Pończoszanka" :) Kurczaki robia pipipi ;)
z_lasu napisała: > Nie mów, że Fizia Pończoszanka 😀 Talk..👍 -- Każdy dzień z pisem jeszcze głupszy od poprzedniego /by anetapzn/
Nie mów, że Fizia Pończoszanka 😀
A teraz do dziela. Fizia Pończoszanka i dzieci z Bullerbyn sięgają po władzę. Wielka szkoda że Król Maciuś Pierwszy sobie odpuścił... a był pierwszy.
O, jak miło ze Fizie są dwie - co najmniej :) Moja została tak nazwana, bo 1) jest taka fiziowata 2) ma czarne pończochy na tylnych nogach. Fizia Pończoszanka miała co prawda kolorowe, ale i tak mi się skojarzyło :)
bez ich wygarniania. Plecy masuję tradycyjnie :). Naczynia limfatyczne mają co prawda zastawki, ale możliwe, że taki długotrwały masaż pod prąd jednak ma wpływ na gromadzenie limfy w tych okolicach. -- Fizia Pończoszanka
obwodu to nie tyle efekt migracji, co właśnie tych drenujących ruchów. Tyle moich przemyśleń :). -- Fizia Pończoszanka
włączyć lampę niż biegać z wodą, zmieniać okład gdy się wystudzi itd. -- Fizia Pończoszanka
A ile byś za rago 21 chciała? Bo może bym była chętna. -- Fizia Pończoszanka