Gitan

[irsila]

Czy Cygan to Rom?
A niby z jakiej racji?
Co oni wspólnego z językami romańskimi mają i z Rzymem,
wedle łaciny i po włosku Roma?
"My Cyganie" i takie inne piosenki po polsku są
i nikt się nie czepiał, aż do czasu...

[irsila]

Cyganem chciałbym być...

„Cyganem chciałbym być , cyganke chciałbym mieć , Cyganka mówiła , że kocha mnie „😂
Jednak wolę Garrou posłuchać:

• Garou - Gitan (Vidéo officielle)

[irsila]

Cygan

Jak cygan
Gdy byłem dzieckiem marzyłem
By żyć wolny jak cygan
Widziałem plaże
Czarnego piasku
Po których biegły dzikie konie
I rysowałem w zeszytach
Tajemne ścieżki
Hiszpańskich gór

Jak cygan
Kiedy później
Uczyłem się pierwszych akordów na gitarze
Wyruszałem w drogę bez bagażu
Marząc o innych pejzażach
Gdzie taborami
Podążałem za podróżnymi
W takt cygańskich skrzypiec

Żyć swoim życiem jak cygan
Mieć muzykę we krwi
A na skórze miłość
Jednej, jedynej kobiety naraz
Żyć swoim życiem jak cygan
Żyć swoim życiem jak chcę
Mieć na sztandarze wolność
A za kredo "Bez czci i wiary"

Cyganem
Jestem nim i nim pozostanę
Jak długo będę żyć
Mam gitary z Ameryki
A moje pejzaże
To wielkie przestrzenie bieli
Po których jadę sam z własnym taborem
W wiecznym wygnaniu
W dżungli miast

Żyć swoim życiem jak cygan
Mieć we krwi muzykę
A na skórze miłość
Jednej, jedynej kobiety naraz
Żyć swoim życiem jak cygan
Żyć swoim życiem jak chcę
Mieć na sztandarze wolność
A za kredo "Bez czci i wiary"

Refren

Żyć swoim życiem jak cygan
Zarabiać na życie powietrzem
Mieć na sztandarze wolność
A za kredo "Bez czci i wiary"

Żyć swoim życiem jak cygan

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon
Muzyka:

Romano Musumarra
Rok wydania:

2002
Wykonanie oryginalne:

Garou

Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/garou/gitan
~~~~~~
W sumie na starość, żyje jak Cygan, ale trochę uziemiony.~
Piosenka jest śliczna, po polsku nie sposób ja zaspiewać.