Podlaskie zaprasza

[ango01]

Z zainteresowaniem przeczytałam dodatek do "GW"-"Podlaskie zaprasza",gdzie
znajduje sie następujące zdanie:"Podlasie" to niegdysiejsza,historyczna nazwa
"ziem pod lasem".
Jednak ta nazwa nie pochodzi od wyrażenia "pod lasem',ale oznacza ziemie
leżące w sąsiedztwie Lachów /czyli Polaków/, pod
Lachami,Podlachskie,uproszczone-Podlaskie.
Pozdrawiam z Gór Świętokrzyskich.

[zewsi]

Gazeta w Białymstoku popełniła ten dodatek?

[Gość: idzikczortu]

A to rzeczywiscie duze niechlujstwo ze strony gazety aby
opis "historyczny" swojego regionu - Podlasia musial byc poprawiany
przez grzeczna pania az gdzies z Gor Swietokrzyskich...

[Gość: tomekk]

"w sąsiedztwie Lachów /czyli Polaków/, pod
Lachami,Podlachskie,uproszczone-Podlaskie."
W sąsiedztwie. No to zaraz prostowicz zacznie swoje...

[Gość: idzikczortu]

Ja rozumiem zaniepokojenie "tomkka" ale wynurzenia "Tawariszcza
Prastauycza" na tym forum sa na tyle idiotyczne, ze tego chyba nikt
normalny nie traktuje powaznie.
On nalezy duchowo (choc nie jestem pewien czy nie reformowalni
komunisci wierza w ducha), do krainy opisywanej niegdys przez barona
Muenchhausena gdzie sie dzieja rzeczy o ktorych ucho nie slyszalo
ani oko nie widzialo...
Oto, jak slyszalem, w wielkim kraju Towariszcza Prastauycza przed
kilkoma dniami "dowiedziono naukowo", ze to Niemcy sa winni
rosyjskim Zbrodniom Katynskim. Jak widac po potencjale
intelektualnym tamtejszych historykow nalezy sie spodziewac, ze
naukowcy tamtego kraju maja duza szanse by, "na abarot", zatrzymac
ziemie i ruszyc slonce.

Nie takie to proste

[Gość: tomekk]

" Interesująca i nie do końca wyjaśniona jest etymologia słowa „Podlasie”;
istnieją bowiem trzy hipotezy. Gloger, wysunął tezę, iŜ nazwa wywodzi się od
słów „Pod Lasze”, które odnosiły się do ziem graniczących z terenami
naleŜącymi do Polaków czyli Lachów: trzymanie się Podlasia całą jego
długością pogranicza Lechitów, czyli Lachów, przemawia bardzo za tem, Ŝe
nazwa Podlasia nie powstała od lasów, jak nazwa Polesia, ale od Lachów, pod
granicą których ciągnęło się Podlasie. Było to zatem pod-lasze(...).4
Hipoteza taka znajduje potwierdzenie w rosyjskiej nazwie tego regionu 
„Podlachia”.
Inna teza zakłada, Ŝe genezą słowa „Podlasie” był fakt sąsiedztwa z terenami
zamieszkałymi przez Jaćwingów, których Polacy nazywali „Podlasianami” lub
„Polesianami”. Prawdopodobne jest jednak, Ŝe nazwa Podlasia wzięła się od
olbrzymich niegdyś, a dziś tylko częściowo zachowanych puszcz i kniei. Lasy te
stanowiły niegdyś naturalną granicę oddzielającą ziemie Polski od Litwy, Rusi i
JaćwieŜy. Podobną genezę moŜe mieć równieŜ nazwa sąsiedniego Polesia."

Okazuje sie, że etymologi asłowa Podlasie chyba nie jest tak jednoznaczna jak
napisała pani, która otworzyła ten wątek. trochę to tak jak z "iglastą naturą"
podlaskich lasów: gdy się wgłębićw sprawę, ta okazuje się niejednoznacza
(cytat pochodzi z artykułu pani Kozery dostępnego w internecie)

[Gość: idzikczortu]

I rzeczywiscie po niejakim naswietleniu zrodloslowia: "Podlasie bo
niedaleko, tuz pod-lasem", moja pewnosc (powzieta pewnie z
pierwszego uslyszanego niegdys uzasadnienia), poszla precz.
I gdy tak rzucilem okiem, na chybcika, do kilku wypisow z
kopiariusza dokumentow archidiecezji wilenskiej to juz zupelnie nie
mialem podstawy by sie czuc pewnie w tej wlasnie dyskusji. Tutaj
prym wiezc moglby specjalista czyli historyk mediewalista. Jak
ksztaltowala sie w czasie Krolestwa polskiego XV-go wieku
panstwowosc polska na obrzezach kraju; jej suwerennosc i jej
swiadomosc socjalna oraz historyczna? Mazowsze dochodzilo przeciez
do rzek Bugu, Nurca i Narwi a dalej? Rzeczywiscie pomiedzy ziemiami
gospodarowanymi przez Krzyzakow na polnocy, Ksiestwem Litewskim na
Wschodzie byl olbrzymi pas puszcz, z ktorych resztki do dzis
pozostaly, poczynajac od lezacej na polnocy puszczy(?) Augustowskiej
az po poludniowa flanke dzisiejszych puszcz Bialowieskiej i
Kurpiowskiej (od Nowogrodu po Kolno).
Poniewaz osady powstajace na Podlasiu w czasie ekspansji zasiedlenia
tj., w wiekach XVI i XVII-tym przybieraly nazwy od-lesne i od-
rzeczne to z duza doza prawdopodobienstwa mozna przyjac, iz rownie
doslownie, bez zadnych tam elaboracji powstala nazwa: Podlasie.
Co to takiego nazwy od-lesne? Ano prosze, osady zakladane na
terenach lesnych nazywaly sie: Brzozowa, Leszczynskie, Zalesie,
Krasnybor, Jasionowka, Kalinowka, Cisowo, Dubno...
Nazwy od-rzeczne? Ano: Suprasl, Narewka, Niewodnica, Topilce, Rudka,
Bobrowka...
Slowem, w czasach pozno-sredniowiecznego zasiedlenia nie szukano
wymyslnego jezyka. Nazywano wowczas rzeczy po imieniu i stad
Podlasie bo to byly tereny na wschod od Mazowsza az po pas puszcz
(olbrzymiego lasu).
Dzisiaj, jak wiadomo, niewiele z tych ostoi pozostalo a te biedne
resztowki sa scena dzisiejszej areny nieprzystojnych walk ekologow z
jezdzcami polskiej Apokalipsy ktorzy niczego nie chca przepuscic
coby sie nie dalo zabetonowac...