Against „Polish Camps”..........

[kurtz2]

msz.gov.pl/gallery/serwis/bartoszewski_1251.html
I co....i nic. Wstaje sobie dzisiaj rano a TVN24 mowi o kolejnym artykule w
NYT, w ktorym mowa o "polskich obozach koncentracyjnych". I nastepne beda
oficjalne "noty" i nastepne beda w gazetach "knoty". A potem trzeba "powaznie
i z rozwaga" podchodzic do dialogu Polsko-Zydowskiego, pilnowac swych
wypowiedzi, zeby sie nie zapedzic... nie obrazic, nie byc uznanym
za "zydozerce"... Od dziesiecioleci pluja Polakom w oko, jesli chodzi o
calosc przedstawianej historii Polski w przed, w czasie i po IIWW, a taki
np. "skin_polski" z forum lublin ma mowic ze deszcz pada? Skin jak to skin
jest lysy, w czache mu zimno, przeczyta sobie (jesli potrafi czytac) jakis
artykul, cos uslyszy i dalej jajami w autobusy jadace na Majdanek. To jest
jak zamkniete, szalone kolo tragicznych nieporozumien (bardzo chce wierzyc,
ze to wszystko "tylko" nieporozumienia).
Uszanowanie,
Paul

To tak w nawiazaniu do watku gdzie swiatla nie ma.

[Gość: Paul]

Uszanowanie,
Paul

Against „Polish Camps”...wojna z wiatrakami?

[turawski]

Po przeszukaniu bazy Lexis-Nexis, która obejmuje większość najbardziej znanych
gazet w Ameryce, jak również wiele źródeł publikowanych w innych krajach
świata, m.in.: New York Times, Washington Post, Boston Globe, Los Angeles
Times, Miami Herald, Chicago Sun-Times, Baltimore Sun, Christian Science-
Monitor, Houston Chronicle, Spectator, Times (Londyn), Guardian, Economist,
Toronto Star i wiele innych stwierdzono co następuje: Po raz pierwszy fraza
Polish Concentration Camps pojawia się w Lexis-Nexis pod datą 24 września 1972
r. Od tego momentu, w prasie, która znajduje się na Lexis-Nexis, pojawiła się
182 razy. Oprócz tego, począwszy od 23 maja 1988, sformułowanie Polish
Holocaust pojawiło się w prasie 171 razy...

Czy można mówić o "przypadku"?

Amerykańscy dziennikarze (wydawcy) ordynarnie rżną głupa tłumacząc że
słowo "polish" odnosi się jedynie do geograficznego położenia obozów.

Język angielski - o ile wiem - jest dość "giętki" i nie wszystkie określenia i
zwroty są jednoznaczne, np:

"Polish Concentration Camp victim". Czy sformułowanie to oznacza Polaka, który
był ofiarą obozu koncentracyjnego, czy określa więźnia polskiego obozu
koncentracyjnego? Ten zwrot może być rozumiany na oba sposoby, co daje podstawę
do błędnej interpretacji tekstu, a zatem nie powinien być używany.

A tak w ogóle, to mam wrażenie, że słowo "polish" kojarzy sie przeciętnemu
Amerykaninowi z pastą do butów...


żródło z którego korzystałem i cytowałem:
www.dziennik.com/www/dziennik/kult/archiwum/01-06-05/pp-01-28-03.html
pozdr
t

[Gość: Paul]

Panie Turawski, doceniam panska dociekliwosc i proby wytlumaczenia
zwrotu "Polish Concentration Camps" "gietkoscia" jezyka angielskiego. Chce Pana
zapewnic, ze moze i chodzi tu o gietkosc, ale nie jezyka angielskiego,
zwlaszcza w amerykanskim wydaniu. Wbrew ogolnemu pojeciu jezyk angielski jest
niezwykle bogaty, zawiera wiele slow okreslajacych rzeczy i dzialania w detalu
inna sprawa, ze na co dzien przecietny Amerykanin urzywa do 1000 slow z
bogarego slownika ktorym dysponuje.
Uszanowanie,
Paul

I gdzie te polemiki, ci najsprwiedliwsi...

[Gość: Paul]

...ze sprawiedliwych, te komentarze, nikogo informacja podana dzis przez TVN
nie zdziwila, nie zaciekawila, nie zmusila do zadnych reflexji? Polacy
to "zydozercy", lacznie ze mna, dodatkowo jestem łajdak, i pomylony blazen. OK,
to juz zostalo ustalone i "przyklepane". Temat watku nikogo nie frapuje.
Ech wy obludnicy...
Uszanowanie,
Paul

[tajnos.agentos]

Po co polemizować? Przecież każdy wie, że "życie to nie je bajka - życie to je
bitwa!" A co...

[Gość: Paul]

tajnos.agentos napisał:

> Po co polemizować? Przecież każdy wie, że "życie to nie je bajka - życie to
je
> bitwa!" A co...
Agentos, przepraszam bardzo to na h... zlamany rozpisywac sie w watku o
gaszeniu swiatla na lubelskiej starowce, o jajach (jaja to rzeczyswiscie sa),
Majdanku, zydozercach, braku zaangazowania, poparcia, zrozumienia i Bog wie
czym jeszcze? Swiatlo zgaszono? Zgaszono. Ludzie byli? Byli, angazowali sie i
czesc oddali. Oddali i zaangazowali. Byli. Organizatrzy klepia sie po
ramieniach z usmiechem wtajemniczenia i spelniena na ustach? Poklepuja sie i
tajemniczo sie usmiechaja. Wiec o co chodzi?
Uszanowanie,
Paul

[tajnos.agentos]

Ty chyba mylisz mnie z kimś, kim nie jestem... Wyluzuj, chłopie - jestem osobą
prywatną i z głupiej, czyjejkolwiek propagandy a także zarówno z
ogólnego "chciejstwa" się śmieję; a "Gazeta Wyborcza" wraz z ambicjami jej
właścicieli obchodzi mnie tyle, co przysłowiowy "zeszłoroczny śnieg". A może by
tak pogadać sobie na priv - co?

[Gość: Paul]

tajnos.agentos napisał:

> Ty chyba mylisz mnie z kimś, kim nie jestem... Wyluzuj, chłopie - jestem
osobą
> prywatną i z głupiej, czyjejkolwiek propagandy a także zarówno z
> ogólnego "chciejstwa" się śmieję; a "Gazeta Wyborcza" wraz z ambicjami jej
> właścicieli obchodzi mnie tyle, co przysłowiowy "zeszłoroczny śnieg". A może
by
>
> tak pogadać sobie na priv - co?
Ja jestem wyluzowany... wbrew pozorom i ogolnie....hmm najogledniej rzecz
ujmujac pisze dla rozrywki;-}. Za zaproszenie na priv dzieki, rzadko uzywam
tego rodzaju komunikacji...sorry, pewnie zabrzmialao strasznie
powaznie, "rodzaj komunikacji", "uzywam"...bla,bla, bla;-}}}}, etc.... dzieki
naprawde.
Uszanowanie,
Paul

[tajnos.agentos]

Gość portalu: Paul napisał(a):

> Ja jestem wyluzowany... wbrew pozorom i ogolnie....hmm najogledniej rzecz
> ujmujac pisze dla rozrywki;-}. Za zaproszenie na priv dzieki, rzadko uzywam
> tego rodzaju komunikacji...sorry, pewnie zabrzmialao strasznie
> powaznie, "rodzaj komunikacji", "uzywam"...bla,bla, bla;-}}}}, etc.... dzieki
> naprawde.
> Uszanowanie,
> Paul

Ja też - uszanowania,
Tomuś

Well, well, well....

[Gość: Paul]

tajnos.agentos napisał:

> Gość portalu: Paul napisał(a):
>
> > Ja jestem wyluzowany... wbrew pozorom i ogolnie....hmm najogledniej rzecz
>
> > ujmujac pisze dla rozrywki;-}. Za zaproszenie na priv dzieki, rzadko uzyw
> am
> > tego rodzaju komunikacji...sorry, pewnie zabrzmialao strasznie
> > powaznie, "rodzaj komunikacji", "uzywam"...bla,bla, bla;-}}}}, etc.... dz
> ieki
> > naprawde.
> > Uszanowanie,
> > Paul
>
> Ja też - uszanowania,
> Tomuś
Tomuś - TOMUŚ? Nie wierze;-}. Jestem jutro "umowiony" z twoja siostra...
spokojnie jej praca bardziej i PC'tem, M chce zrobic skok na zagraniczne
rynki zbytu;-}. How the hell are you doin' man? Heard you're all back and well,
saw the pictures and so on... Congrats and stay well my friend. All the best to
wife and kids - man, they are big.... Don't worry 'baut me... I try to stay in
shape - all it means. I miss stinkin' Jersey and all that crap though;-}.
Hugs and kisses for M jr and the offspring;-}.
Szanowanie,
Paul

[tajnos.agentos]

Well, well, well - Tomuś Czereśniak!!!

[Gość: Paul]

tajnos.agentos napisał:

> Well, well, well - Tomuś Czereśniak!!!
Tomuś, Tomuś, Tomuś.... Czeresniak, nie Czeresniak,
Uszanowanie;-},
Paul

[jazzpunk]

Zbyt rzadko zaglądam na to forum, ostatnio właściwie tylko na jeden wątek.
Cieszę się bardzo, że poruszyłeś ten temat. Termin "Polish camps" jest wyrazem
nieuctwa i złej woli, nie znajduję dla niego żadnego usprawiedliwienia. Podałem
dwa linki do artykułu księdza Chrostowskiego, można tam znaleźć próbę
wyjaśnienia tego stanu rzeczy. Mogę jeszcze dodać, że po stronie żydowskiej są
podejmowane próby zmiany antypolskich stereotypów, które są powszechne wśród
Żydów amerykańskich i izraelskich, godna polecenia jest książka Byrona L.
Sherwina "Duchowe dziedzictwo Żydów polskich".

Polish camps, campi polacchi - oto ubóstwo języków

[Gość: austriak2]

Języków "zachodnich" -tak tak angolom i makarończykom wciąż się wydaje że stoją
wyżej od nas, od Słowian. Językowo na pewno nie - ich języki są cholernie
prymitywne i ubogie (dużo bardziej bogate od angielskiego są nawet języki
dźungli), szczególnie angielski jest tu przodujący. A może tłumacz jest głupi:
"polish camp" może oznaczać obóz w Polsce a nie "obóz polski". Raczej jednak
świadczy to o głupocie i żałosnym UBÓSTWIE LEKSYKALNYM angielszczyzny.

[Gość: Paul]

jazzpunk napisał:
>Mogę jeszcze dodać, że po stronie żydowskiej są
> podejmowane próby zmiany antypolskich stereotypów, które są powszechne wśród
> Żydów amerykańskich i izraelskich,
No shit....naprawde;-}? Czy to oznacza ze nie wszyscy Zydzi to idioci? To
oznacza ze ja tez idiota nie jestem, .... wbrew pozorom;-}.
Uszanowanie,
Paul

And ....up... n/t

[Gość: Paul]

Ciekawy jestem kto tę całe jaja w autobus wymyślił

[Gość: austriak2]

To jest wyssane z palca. Przecież to chamski, wirtualna plotka wymyslona przez
jakiegoś głupka. Nie wierzcie w takie głupoty.