Żubrem do stolicy?

[Gość: andrzej.j]

Ciężko obcokrajowcom wymówić będzię Żubr ?
Pare linijek wyżej pan Hyrlik mówi o Bydgoszczaninie- to na pewno jest im
łątwiej wymówić.

[wikwaw]

"Jaćwing" też jest niezły w wymowie;-) Przypominam młodszym, że ten pociąg z W-
wy do H-ki nazywano kiedyś "Wschodnią Strzałą" dla podkreślenia jego zabójczej,
średniej prędkości ok. 30km/godz. Był jeszcze taki pociąg z Lublina do Gdyni
przez Białystok i Olsztyn. Ten nazywał się "Włóczęgą Północy" i nie zmieniło
tego onegdaj przyspieszenie przejazdu trasy o jakieś 4 godz. Pierwotnie musiał
jechać chyba ze 2 dni

[alex.4]

żubr kojarzy się z regionem i jest O.K.

[Gość: rowerzyk]

"Jak jednak tłumaczyć nazwę Rybak, pociągu, który o 6.15 odjeżdża z
Białegostoku do Szczecina?
- To ciekawa sytuacja, bo mało kto wie, że pociąg ten swego czasu, oprócz
wagonów pasażerskich, składał się też z... jednej chłodni do przewozu ryb. Stąd
takie, a nie inne miano - wyjaśnia Hyrlik"

Pokretne tlumaczenie. Rownie dobrze mozna powiedziec ze to nazwisko kogos z
PKPowskiej dyrekcji.
Z co do Zubra, to ciekawe czy Dojlidy bylyby zainteresowane umieszczeniem na
nim swojego logo :)
Pozdrawiam

[alex.4]

Bialystok kiedyś należał do związku miast nadmorskich:)

[koczisss]

Należy nadal, ale nie miast, a regionów nadmorskich:)

[Gość: ja]

a nie należy?

[max39]

Pociag do stolicy powinien sie nazywac Tur:))))))))))))))))))))


A tak na powaznie to wyszukiwanie dodatkowych nazw pociagow to przesada.

przesada z tymi obcokrajowcami

[max39]

Dla nich dodatkowa nazwa pociagu ma drugorzedne znaczenie .

[alex.4]

max39 napisał:

> Pociag do stolicy powinien sie nazywac Tur:))))))))))))))))))))
>
>
> A tak na powaznie to wyszukiwanie dodatkowych nazw pociagow to przesada.

alex: czy tur ma pociąg do stolicy???? nawet jeśli ma to jest bezowocne, tury
muszą wymrzeć:)