Nowy watek na 500 wpisow-"Kryjanie"

[4tilldeathitself]

A ile jeszcze podobnych słów sie kryje???
np.uspał się
Kto jeszcze dołoży coś nowego?

"sudejny" - kto wie co to znaczy..?

[maggpie]

Albo niesudejny;))
Tak mawiała moja śp. babka.

P.S.

[maggpie]

tylko czy jest sens tu dążyć ku upragnionej 500-setce, kiedy tamten wątek ledwo
do 200-setki dobił..?;)

[maggpie]

Oki:) Nawet jak nie ma sensu, to co;)
Nic nas nie powstrzyma!

[4tilldeathitself]

Oczywiscie Avanti!!!!!!!!!!!!, a cel juz coraz blizej.Popieram

[maggpie]

Hm.

A słówko na dzisiaj..?;)

[4tilldeathitself]

maggpie napisała:

> Hm.
>
> A słówko na dzisiaj..?;)


na ułady-na przełaj

[4tilldeathitself]

maggpie napisała:

> Albo niesudejny;))
> Tak mawiała moja śp. babka.
>
sudejny/ niesudejny - w wolnym tłumaczeniu: do rzeczy/ beznadziejny (o
człowieku)

[4tilldeathitself]

tatłanić- niszczyć

"kapota" od.. "kłopota"?;)

[maggpie]

jak to jest?;)

[ela0508]

nie znam żadnego z tych słów :/

ale może mi się coś przypomni

[maggpie]

ela0508 napisała:

> nie znam żadnego z tych słów :/

a moje źródełko wysycha..
trza było notować, jak babcia live,
(ta to dopiero miała w gwarę słownik zasobny)
teraz tylko ciotka może help!;)

[zyggis]

Wołajmy Babunie i Ciocie do pomocy, buziaki dla Nich tez:-))))
A uspał się:-))))

[maggpie]

jeszcze wujoja krzykne;)

"mociulągwa";))

[maggpie]

tak śp. babcia mówiła o jednej swojej śp. koleżance;))
niestety nie mam pomysłu na tłumaczenie..

albo wymiennie.. "maciulągwa" n/t

[maggpie]

[ela0508]

;) zabawne ;)))

A znasz "ciemięga"?


Jeśli tak to musimy się znać ;D

[maggpie]

ela0508 napisała:

> ;) zabawne ;)))
> A znasz "ciemięga"?

Jasne, że tak;))

> Jeśli tak to musimy się znać ;D

Emilka..?
/Żadnej Eli niestety nie znam..;((/

[ela0508]

Bo Ela tylko część mojego imienia. Ale Emilka ze mnie żadna.
A znam Madziarę, którą tu serdecznie pozdrawiam ;D
ona wie która z nas to ciemięga...

;)))

[maggpie]

ela0508 napisała:


> Bo Ela tylko część mojego imienia. Ale Emilka ze mnie żadna.
> A znam Madziarę, którą tu serdecznie pozdrawiam ;D
> ona wie która z nas to ciemięga...

A która mociulągwa..;))

[zyggis]

4tilldeathitself napisał:

> A ile jeszcze podobnych słów sie kryje???
> np.uspał się
> Kto jeszcze dołoży coś nowego?


utatłac - ubrudzic sie

Pozdrawiam :-))))

"legat" od "lenia";))

[maggpie]

wydawało mi się, że jest ogólnopolskie wyrażenie, ale gdzieś przeczytałam, iż
wcale nie..;))
nie chce mi się na razie grzebać w słownikach

[astartea]

o legacie tak piszą na wikipedii ;D
-Każdorazowy Prymas Polski nosi honorowy tytuł legata urodzonego (łac. legatus
natus).
-W języku staropolskim tym słowem określano posła

To już wiadomo dlaczego legat to leń :D:D

"poluchy" od..??

[maggpie]

tak się ponoć mówi u nas na chwasty, ja tego w każdym razie nie znam;))

"latoś" od..?

[maggpie]

czyli "tego roku";)

"na podorędziu"

[maggpie]

czyli w zasięgu rączyn;))

[maggpie]

no i słów zabrakło
:(

"bandorka" od..?

[maggpie]

to coś na żarełko;)

[maggpie]

Może od "bandosa" (sezonowego robotnika rolnego najmujący się do pracy poza
miejscem stałego zamieszkania)?

"rychtyk" (też nie wiem..;))

[maggpie]

w sam raz?
tak w wątku o gwarze ktoś tłumaczył;)

"olopa"

[maggpie]

tłumaczenie już było;)

"kolomestwo"

[maggpie]

znacie?
to coś większego od olopy;)

[ela0508]

znam koromesło - coś jakby zawalisko lub rozwalające się np. krzesło ;)

[maggpie]

ee, możliwe że przekręciłam;)

[astartea]

ja to zawsze mówiłam na takie coś koromysło ;):)

szukam dziś usilnie jakiegoś słowa..

[maggpie]

.. ale chyba szlus, ino pustka w głowie;)

[maggpie]

today podobnież;)

"fiflak"

[maggpie]

Ja wiem od wczoraj, cóż zacz;)
Może nie tylko ja..?

[maggpie]

a wiem, dzięki małemu Oskarkowi, który często nas odwiedza;)
Otóż fiflak, to rodzaj fikołka (najpierw "człowiek" odbija się mocno z nóg,
staje na rękach i znowu ląduje na kończynach dolnych..;))
Oskarek chciał nawet zademonstrować, ale.. został powstrzymany;)
czy słowo funkcjonuje, gdzieś indziej, szerzej..? Nie wiem - wśród łomżyńskich
bachorków jest na pewno dobrze znane;))

"tłoka", zapewne od "tłoku"

[maggpie]

Na wsi się m.in., to coś robiło. Kto wie? ;)

"wiekuista" na przykład o fryzurze..

[maggpie]

.. typu trwała ;)

"wsie bzie" ;)

[maggpie]

Ja wiem ;)

"macina" lub "macinka"

[maggpie]

czyli odpowiednio gałązka ziemniaka, zdrobniale & metaf. o kimś drobnym,
wychudzonym ;)
(nawet własni rodzice potrafią czasem zaskoczyć..)

haładan/ chaładan

[maggpie]

to duże i pokraczne coś ;)

[zyggis]

4tilldeathitself napisał:

> A ile jeszcze podobnych słów sie kryje???
> np.uspał się
> Kto jeszcze dołoży coś nowego?

Co sie stalo Narodzie Lomzynski....nie spac please!!!!!!!!!!

[adasia33]

A dlaczego "kryjanie" ? W okolicach Zambrowa to słowo funkcjonuje, ale w
formach: (jeden) kryjan - (dwa) kryjany, (pięć) kryjanów...