Wpadki jezykowe

[Gość: €uropejka]

Znacie moze jakies niefortunne przejezyczenia
lub dwuznaczne wypowiedzi?

Ja pamietam komentarz sprawozdawcy sportowego
(to juz bardzo stare), ktory komentowal wyscig
pokoju i powiedzial: Szozda, cudowne dziecko
dwoch pedalow.

[Gość: Ted®]

krowa, podobnie jak kon, sklada sie z rogow, kopyt, wymion i ogona

przed wscieklizna chroni czlowieka szczepionka oraz kaganiec

psa zaliczamy do gryzoni

(z zeszytow)

[Gość: cygne]

Nie wiem, czy to zgodne z tematem wątku - chyba nie, ale napiszę co mnie
doprowadza do szewskiej pasji, a są to wpadki nagminne, zdarzające się nawet
dziennikarzom w tv, o paniach w kasach sklepowych nie wspomnę:

np. 10,- złoty, a powinno być złotych
rozumie zamiast rozumiem,
"jakby" używane jako przerywnik, czasami zupełnie bez sensu

no i to tyle ..."na dzień dzisiejszy" (brrr)
:)))

[Gość: €uropejka]

Gość portalu: cygne napisał(a):

>
> Nie wiem, czy to zgodne z tematem wątku - chyba nie, ale napiszę co mnie
> doprowadza do szewskiej pasji, a są to wpadki nagminne, zdarzające się nawet
> dziennikarzom w tv, o paniach w kasach sklepowych nie wspomnę:
>
> np. 10,- złoty, a powinno być złotych
> rozumie zamiast rozumiem,
> "jakby" używane jako przerywnik, czasami zupełnie bez sensu
>
> no i to tyle ..."na dzień dzisiejszy" (brrr)
> :)))

Popieram cie calkowicie, dorzucilabym do tej listy
jeszcze slowo: poszlem; oj, lista moglaby byc dluga...
(wstydze sie tez sama, poniewaz zdarzylo mi sie napisac
slowo porzadnie przez "z" z kropka!)

to na tyle w "miedzyczasie" :))

[yashoorka]

Trzęsę się kiedy słyszę:

* "dokładnie" zamiast potwierdzenia np. "tak" "oczywiscie"
"dokładnie" oznacza "precyzyjnie" więc aż " w uszy kole":)))))

* "kupywałem"

* wszelkie "wyszłem, przyszłem, poszłem"

* "dzięki bardzo"

Yashoorka pozdrawia "pode drogą" wrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[Gość: cygne]

No i oczywiście... " jedną porę poproszę" :))

[Gość: €uropejka]

to dodam: "dwa pomarancze"

[da.killa]

Te Twoje przykłady wytrzymuję, ale krew mi krzepnie gdy
słyszę gdy ktoś nie rozumie różnicy między "przynajmniej"
i "bynajmniej"...

[t.king]

i jeszcze Wasze bydgoskie wieśniacze:trzym ,schów,bujawka,laczki

[Gość: zonc]

laczki a co masz do tego?? KApcie?? Buty domowe, ??? jak ty to nazywasz??



a i jeszcze na drzwiach pisało ... nie wiem czy się pisało czy co ale pisało ;)
Na pewno nie było napisane ;)

[elodia]

Kolega (Anglik)nauczył się polskiego , zdolności ma duże (kilkanaście języków)
jak rozmawiał z Polakami nikomu nie przyszło do głowy , że on Poalkiem nie jest
ale te zwroty... "siedzę z I. na papierosie" On - na jednym??? i dlaczego???
Mówię - puszczę płytę , on - nieeeeeeeee , szkoda , jeszcze się potłucze...
Ooooj , śmiechu było...

[genuine44]

>
> ale te zwroty... "siedzę z I. na papierosie" On - na jednym??? i dlaczego???
> Mówię - puszczę płytę , on - nieeeeeeeee , szkoda , jeszcze się potłucze...
> Ooooj , śmiechu było...

Bylem na polowaniu i nagle zobaczylem pomiedzy drzewami leb lososia

prawdziwe - polak urodzony w angli z doskonalym polskim.

[ivica]

a co ty masz do laczków??

Do ciebie pewnie tez Gwiazdor nie przychodzi??

[elodia]

:)