s.monte.z.uma
18.02.16, 21:50
... ... ... co powiedzieć?... powtórzę za Januszem Palikotem...
Zazwyczaj jeden staje za milionami, a rzadko miliony za jednym. I dziś jest właśnie taki czas! Panie Prezydencie, jesteśmy z Panem i dziękujemy za wolność!... /\ /\ /\
...w przeciwnym razie pozostałby mi tylko apel o wznoszenie pomników... pomników małżeństwa Kiszczaków... jako tych, którzy wolność nam dali... \/ \/ \
Idy marcowe
Sty 29, 2016 | Polityka |
Konstandinos Kawafis
Idy marcowe
Strzeż się, duszo, wielkości!
A jeśli jednak nie możesz opanować ambicji,
to przynajmniej bacz na nią – wahaj się, bądź ostrożna.
A im wyżej się wzniesiesz,
tym bardziej uważaj i czuwaj.
A gdy już – jako Cezar – znajdziesz się wreszcie na szczycie,
gdy staniesz się kimś tak sławnym
i jako prześwietny władca, w otoczeniu swej świty,
będziesz kroczył ulicą, wtedy uważaj szczególnie:
czy z tłumu nie wyjdzie aby, z jakimś rulonem w ręce,
niejaki Artemidoros i nie powie nerwowo:
„Przeczytaj to natychmiast.
Tutaj są ważne rzeczy, które ciebie dotyczą”.
Musisz wtedy przystanąć – zamilknąć, znieruchomieć
i zignorować wszystkich, którzy cię pozdrawiają
i biją ci pokłony (później im na to odpowiesz);
nawet Senat niech czeka. Ty musisz wtedy natychmiast
dowiedzieć się, co jest w piśmie od Artemidorosa.
Przekład: Antoni Libera.
palikot.pl/1073-2/
