Sukces "Ferdydurke" w Londynie

[clavi]

Przypomina się zabawa w skojarzenia. Wymieniasz jakieś słówko,
ktoś odpowiada z czym się ono kojarzy. Wa-wa – Wisła, Toruń - pierniki,
Provisorium - Ferdydurke, Ferdydurke – Provisorium.

Od lat czytam o tym sukcesie, po polsku, po angielsku.
Przyjdzie pewnie pora na niemiecki, francuski...
Do ogranej aż do bólu „Ferdydurke” dołączy „Do Piachu”.

I znów będziemy czytać: sukces w Berlinie, Paryżu.
Jedynie Szanghaj zdaje się nie po drodze...
A co my mamy w Lublinie z istnienia tego teatru?

Sukces "Ferdydurke" w Londynie

[clavi]

Up!

"Polish jokes" sprzedają się u Germanów itp...

[robertw18]

Można by doradzić, żeby występy w USA urządzać zwłaszcza w środowiskach żydowskich.
Pozdr.

Sukces "Ferdydurke" w Londynie

[Gość: czesiek]

A jaki to offowy teatr??? byl nim chyba na poczatku istnienia, teraz to
komercha i liczenie szmalu....

ot co , najtrudniej zadowolic swoich

[Gość: wiejska baba]

nasze miasto Bajmem stoi? cha cha cha

Sukces "Ferdydurke" w Londynie

[jowack]

Gratuluję tego przedsięwzięcia. Prawdę powiedziawszy, trudno jest mi wyobrazić sobie przełożenie tego utworu na obcy język ze względu na zawarte tam neologizmy, które nie odnajdują zastosowania nawet w języku polskim.

Pozdrawiam,
G.M.N.