Ikony - dość gadania

[andrzej.sawa]

Czy naprawdę tak trudno zrozumieć po polsku?
Znowu wątki o ikonach.
A Wyborcza podobno dba o język polski,a sama zaczęła pisać o tych niby ikonach.
Trochę więcej szacunku dla języka i logiki.

Sawciu......

[Gość: bosman]

jak ci sie nie podoba to spadaj, po grzyba tu sie wcinasz? Wiesz coś o
wieloznaczności wyrazów, pojęć? Nie? To nim coś zawarczysz to poczytaj:
ikona(icon-ang)
(1.1) święty obraz (zwykle namalowany na drewnie)
(1.2) idol, osoba podziwiana (w danej branży)
(1.3) ważny symbol czegoś
(1.4) (informatyka) obrazek reprezentujący np. plik lub katalog
Tak więc trochę szacunku dla logiki. Chociaż trudno wymagac logiki od kogoś
komu wszystko kojarzy się z d........ .

bosman,majtek bez gaci

[andrzej.sawa]

Nie pisz bzdur o angielskim pochodzeniu słowa.
Ucz się dziecko!!!!!

ćwoku a Chełma....

[Gość: bosman]

a gdzie ja napisałem, że to z angielskiego. Zacytowałem jedynie z encyklopedia
angielski tłumaczenie greckiego słowa dupku.
Kmiotem byłeś kmiotem jesteś i kmiotem zdechniesz.

A może jest tak...

[robertw18]

że słowo "ikona" w polskich słownikach języka polskiego (nie jakiejś gwary) nie młodszych niż 10 lat (a może nawet 5) nie ma znaczenia:
"(1.3) ważny symbol czegoś" ?
Przekład z hasła ze słownika języka angielskiego (jeśli takim był) mógłby potwierdzać, że nasi dziennikarze i inni Polacy przejmują od narodów angielskojęzycznych znaczenia utożsamianych słów, które dawniej nie występowały przy słowach polskich.
Czy Czcigodni Rozmówcy mogliby się z tym zgodzić?
Pozdr.

źródło....

[Gość: bosman]

pl.wiktionary.org/wiki/icon
A poza tym zgadzam sie z Tobą.

[andrzej.sawa]

Kalka językowa jest dowodem na niską inteligencję.Po polsku można pisać i mówić
dokładnie,ale to chyba nie jest trendy.