Rozdanie nagrod Nobla

[pia.ed]

www.sydsvenskan.se/2017-12-11/is-och-varme-genomsyrade-festernas-fest
.

[marii51]

Piękna uroczystość --cudna para królewska
kilka dni temu coś w polskiej prasie pojawiło //ale gdzies indziej poleciałam do wiadomości...
a teraz nie mam czasu tłumaczyć..ach

[pia.ed]

Na stołach były lodowe rzeźby, ale atmosfera była gorąca na tegorocznym Nobel Bankiecie. Idea Nagrody Nobla jest prosta i dlatego utrzymuje sie, powiedział Kazuo Ishiguro, laureat literackiej nagrody.

Ishiguros w swym poetyckim przemowieniu mowil o tym, jak jego matka, gdy był dzieckiem, opowiadala mu o Alfredzie Noblu, dynamicie i checi wynalazcy do czynienia dobra dla świata otrzymal wielkie oklaski na koniec czterogodzinnej kolacji.
Nagroda Nobla łączy nas, sprawiając, że czujemy się dumni, powiedział.

Laureat nagrody medycznej Michael Rosbash mówił o ogromnym znaczeniu imigrantów dla rozwoju społeczeństwa.
Richard Thaler, ekonomista, podniósł kielich do gory, wyrażając nadzieję, że w tych czasach
złe wieści lub fałszywe wieści powinny zamienić sie dobre.


Królowa Silvia, król Carl XVI Gustaf, książę Daniel i księżna Wiktoria podczas
nagrody Nobla w sali koncertowej w Sztokholmie.
Sala była ozdobiona goździkami z San Remo i lodem z rzeki Torne w Szwecji.
Tematem tegorocznej imprezy była przyroda w północnej Europie, a myśli szły w zimę,
w odcienie śniegu i zorza polarna.
Po rozdaniu nagrod goście zostali zaproszeni na kolację, w której punktem zwrotnym były początkowe trzęsienie ziemi jako główny składnik, pierwsza pełnowartościowa pszenica w historii Nobla.
Danie główne jagnięciny zostało dobrze przyjęte, a deser podniósł kilka znaków zapytania.
"To nie było najlepsze, co zjadłem" - powiedział gość o bayaroise z jagodami, jednym z komponentów praw.
Wieczorem rozrywkę zaoferował m.in. balet Cullbergów i piosenkarka Ane Brun - oraz muzykę wykonaną na instrumentach wykonanych z lodu.

Wieczorem najbardziej spektakularne strój mialaminister Kultury Alice Bah Kuhnke, biała z tulejami wykonanymi z papieru, zaprojektowanych przez Bea Szenfeld i Naim Josefi,
który miał przypominać królowa lodu - zgodnie z tematem.
- Podobnie jak topiące się lody, jej suknia zmienia kształt. Od razu zaczyna się patrzeć na lśniący materiał, który sama mówi, aby symbolizować górę lodową.

Ekspertka od mody dała wysokie oceny kilku sukienkom, w tym niebiesko-niebieskiej sukience księżniczki Wiktorii.
Wieczór zakończył się jak zwykle tańcem w Złotej Sali w Ratuszu.

Wcześniej w sobotnie popołudnie jedenastu laureatów nagrody Nobla otrzymało dyplom
z ręki króla Karola XVI Gustawa w Sali Koncertowej. Największe wrazenie na ceremoni
wręczenia nagród zrobił ekonomista Richard Thaler, który nie mógł powstrzymać łez po otrzymaniu nagrody.

Zdobywca nagrody medycznej Jeffrey Hall określił swoje pochodzenie jako nieco "niechlujne". Był także tym, który zboczył od przyjetej etykiety podczas ceremonii, wkładając ręce w kieszenie,
w oczekiwaniu na przyjście króla i po otrzymaniu nagrody założyl na glowe ciemną czapkę.


W norweskiej stolicy, Oslo, organizacja antynuklearna Ican otrzymała już Pokojową Nagrodę Nobla. Na widowni byli ludzie, którzy przeżyli amerykańskie bomby atomowe przeciwko Hiroszimie i Nagasaki. Ambasadorzy sił jądrowych Stanów Zjednoczonych, Francji i Wielkiej Brytanii byli nieobecni - te trzy kraje były reprezentowane przez niższych dyplomatów.


.

[pia.ed]

Laureaci nagrody Nobla w tym roku.

Wszyscy laureaci, którzy przyjechali do Sztokholmu, aby odebrać nagrodę, to mężczyźni,
a Stany Zjednoczone to kraj, który dominuje.

Nagroda Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny:
Amerykanie Jeffrey Hall, Michael Rosbash i Michael Young dzielą nagrodę za narkotyki za odkrycie "molekularnych mechanizmów rytmu okołodobowego", czyli biologicznego zegara, który rośliny i zwierzęta wykorzystują do kontrolowania dziennego rytmu.

Nagroda Nobla w fizyce:
Nagrodą fizyki jest odkrycie fal grawitacyjnych i stworzenie detektora, który umożliwił odkrycie. Jest przyznany Amerykanom Chicken Thorne, Barry Barish i Rainer Weiss.

Nagroda Nobla w dziedzinie chemii:
Nagroda Nobla w dziedzinie chemii przyznana jest szwajcarskim Jacquesowi Dubochetowi, niemieckiemu Joachimowi Frankowi i brytyjskiemu Richardowi Hendersonowi. Otrzymują oni
za opracowanie mikroskopii krioelektronowej, która umożliwia i upraszcza obraz biomolekuł.

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury:
Nagroda literacka przyznana jest Kazuo Ishiguro, który napisał "Resztę dnia" i "Berg"

.

Kreacje na rozdaniu nagrod Nobla

[pia.ed]

www.expressen.se/nyheter/kungligt/getingbetyg-har-ar-arets-nobelklanningar/
.

[marii51]

Super pia
ale się fotek naoglądałam
a tu jaki niziutki z.cdn-expressen.se/images/8c/23/8c23d63a3dee415b89ebd65a7c7c85d7/annan/680.jpgMinister spraw cywilnych Ardalan Shekarabi i żona Therese Skoglund Shekarab.

[marii51]

z.cdn-expressen.se/images/8c/23/8c23d63a3dee415b89ebd65a7c7c85d7/annan/680.jpgps
wiadomo,za wysokie obcasy

[pia.ed]

Link nie funkcjonuje ... i to widac juz golym okiem

Wysililam sie i przetlumaczylam artykul ... chyba niepotrzebnie,
bo go nie komentujesz ... i o nic sie nie pytasz.

Artykuly ktore wklejam sa nie po to, zeby je czytac - wklejam je wylacznie dla obejrzenia zdjec.

.

> Nobel < św. Łucja odwiedzi laureatow ...

[pia.ed]

Dzis wczesnym rankiem w hotelu w Sztokholmie, w ktorym zatrzymali sie
laureaci Nobla z rodzinami,
odwiedzi ich św. Łucja z druzkami i zaspiewaja im najpopularniejsze piesni
zwiazane z tym obchodem...

Odwiedziny beda mieli tylko ci laureaci,
ktorzy sobie tego zyczyli,
bo interesuja ich tradycje skandynawskie.

[pia.ed]

Jako ilustracje do poprzedniego wpisu,
wklejam zdjecie z odwiedzin św. Łucji
podczas sniadania w zakladzie pracy.

www.kristianstadsbladet.se/webb-tv/cv7zghfr/
.