...dyrektywy o retencji danych. ... ?!? www.pwn.pl/?module=multisearch&search=retencja Informacje o bełkotliwym języku eurokratów zakażającym Gazetowe głowy nie są przesadzone.
Oczywiście, że niezręczne tłumaczenie ;) O to mi chodziło. -- BETTER MOTORHEAD THAN DEAD
Dobrostan tytułu "Globalne ostrzeżenie: zmiany klimatyczne a dobrostan zwierząt hodowlanych" jest niedobry. Choć idea jest świetlana, a cel jej - za mgłą. --- - Uaaaa! Mamo!! Kura się na mnie patrzy!!! - Trzeba było jej jajek nie zabierać.
bo ja na pewno nie jestem ani garnkiem, ani kotłem. I o takich Twoich preferencjach też nic nie wiem.
No tak, to tłumaczenie jest z oficjalnej strony Marsylianki, więc lepiej się nie czepiać... www.marseillaise.org/english/english.html Poza tym, czy Panna "barbie" zna naprawdę angielski? "fearsome" oznacza
Gość portalu: Jan K. napisał(a): > No tak, to tłumaczenie jest z oficjalnej strony Marsylianki, więc lepiej się > nie czepiać... No i co z tego ? Moze by szanowny pan sprawdzil kim jest autor tego tlumaczenia, nawiasem mowiac wcale nie oficjalnego ? Jasne, jakos sie nie
i tak zawiśniesz jak kiedyś staniemy się państwem prawa ;) -- Kliknij i przeczytaj co o tym myśli bogulo2
msvip napisał: > no bo tłumaczenie,że w domu było brudno jest albo żenująco głupie > albo straszne Ale nie wystarczająco głupie albo straszne, żeby dopuścić do siebie myśl, że to była (co juz wiadomo) dziennikarska manipulacja? Zbyt proste?
mąż cię nie bzyka,nie ma na ciebie już ochotki to próbujesz go złapać na drugie dziecko. Ja już po lodzie i niezłym pie...niu a tobie pozostaje tylko pomysleć o tym bo mąż nie chce. Wolę Dodę niż takie zimne ryby jak ty panno nie dopieszczona.
za tydzień napiszesz "drugie śliwki robaczywki...":D
iq-ok napisał: > podany w linku wywiad, żadna miarą nie tłumaczy jaką literalnie ideę ma JK. Tłumaczy - trzeba tylko dokładnie czytać :-) A poza tym rząd Buzka był pod koniec tak nieestetyczny, że lewica robiła wrażenie formacji krystalicznej. I nie była tak ważna
Przestań wymachiwać tym cytatem (nawyraźniej bez zrozumienia). Oczywiście pewna część społeczeństwa stała się podatna na hasła odwołujące się do polityki historycznej i godnościowej co nie oznacza że stali się ideowcami a przestali być drobnomieszczanami lub zgoła kołtunami. Nie oznacza to ta
gospodarka.gazeta.pl/technologie/1,86564,4753096.html Nie lepiej: "strona odnotowała między 60 a 70 milionów odwiedzin"? . Jak mysli {Wlodekbar}? . Poza tym napisała Adrienne So tak, tak... ciekawie