biegły angielski

Nie mam dużych kwalifikacji ani doświadczenia, dla mnie szczytem marzeń jest dostanie pracy sekretarki w małej firmie czy recepcjonistki. I ręce mi opadają na każdej rozmowie kwalifikacyjnej, kiedy pada pytanie: a czy język zna pani b i e g l e, jak było w ogłoszeniu? Zawsze mam ochotę wypalić: Gdybym znała biegle, zostałabym tłumaczem lub lektorem w szkole językowej! Rozumiem, że robi się odsiew osób,które zawyżają swoje językowe umiejętności, ale kiedy odpowiadam zgodnie z prawd...

Jak to jest naprawdę? Czytam dziś oferty pracy i niemal co drugie wymaga biegłej znajomości języka angielskiego. Przecież u nas mało kto zna angielski. Mój mąż, nieznający polskiego, nigdy nie może się porozumieć z jakąkolwiek firmą ani po angielsku, ani po niemiecku, w Polsce oczywiście. Zabełgoczą coś niezrozumiale, ale mówią, że angielski znają. Zawyżona samokrytyka czy co? Języków nie znają osoby na wysokich stanowiskach, ale czytając ogłoszenia odnosi się wrażenie, że bieg...