Czy znacie jakies przykłądy książek, którym w polskich tłumaczeniach brakuje
jakichś dłuższych fragmentów, rozdziałów itp?
Ja wiem, że w "Rilli ze Złotego Brzegu" Lucy Maud Montgomery brakuje trzech
rozdziałów.
Słyszałam też, że brakuje różnych fragmentów w różnych
miejscach "Wicehrabiegoo de Bragelonne" Dumasa, ale nie znam francuskiego i
nie mam jak sprawdzić...
Coś jeszcze?