studia tzw. Językowe SONDA :)

17.06.07, 11:54
Hej,

Jakich języków się uczycie i dlaczego akurat takich, co was skłoniło to tego
właśnie języka ??

Liczę na ciekawą dyskusję :)
    • Gość: Tawananna* Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 12:13
      Angielski - bo trzeba.
      Niemiecki - bo mam z nim dużo kontaktu i bardzo go lubię.
      Hiszpański - bo lubię i ma w sobie odrobinkę egzotyki.
      Francuski - właśnie się zabieram, bo coraz lepiej widzę, jak bardzo przydatny
      może być dla humanisty (a także jak wiele z niego można znaleźć w angielskim i
      niemieckim).
      • Gość: Agucha Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 12:16
        Angielski- prosty, miły i przydatny.
        Niemiecki- to rodzinne.
        Szwedzki- zakochałams sie w tym jezyku.
        Rosyjski- nareszcie sie do niego przekonałam.
        Łacina- cos tam z liceum mi zostało.
        Dunski- szwedzki i dunski sa dosc podobne, wiec czemu by nie poznac dunskiego
        skoro zna sie szwedzki?
        Hiszpanski- podoba mi sie ten jezyk i postanowiłam sie zabrac za jego nauke.
      • Gość: kentrum Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.09.07, 15:01
        Gość portalu: Tawananna* napisał(a):

        > Francuski - właśnie się zabieram, bo coraz lepiej widzę, jak
        bardzo przydatny
        > może być dla humanisty (a także jak wiele z niego można znaleźć w
        angielskim i
        > niemieckim).

        Lepiej się za to nie zabieraj, jeśli tak twierdzisz. Naucz się
        najpierw odróżniać języki germańskie od romańskich. Wtedy się okaże
        co w czym można znaleźć (i dlaczego), ale do tego trzeba trochę
        mózgu użyć.

        > Angielski - bo trzeba.
        • Gość: Tawananna* Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: 83.14.217.* 06.09.07, 22:24
          > Lepiej się za to nie zabieraj, jeśli tak twierdzisz. Naucz się
          > najpierw odróżniać języki germańskie od romańskich. Wtedy się okaże
          > co w czym można znaleźć (i dlaczego), ale do tego trzeba trochę
          > mózgu użyć.

          Tak się składa, że umiem odróżniać języki germańskie od romańskich. Nie
          rozumiem, co Cię tak zbulwersowało. Zarówno w angielskim, jak i w niemieckim
          jest sporo zapożyczeń z francuskiego. Ale jestem ciekawa Twojej opinii na ten
          temat :).
    • reirei Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 17.06.07, 12:26
      Angielski-nic mnie nie skłoniło, miałam w szkole obowiązkowo od pierwszej klasy
      podstawówki

      Niemiecki-j.w. z tym, że od szóstej klasy ;) poza tym baaardzo podoba mi się
      ten język

      Łacina-przewinęła się w liceum i na studiach, cholernie trudna gramatyka, ale i
      tak ją bardzo lubiłam.

      Hiszpański-przez przypadek, nie dostałam się na wymarzone studia więc poszłam
      na iberystykę, przed studiami nie znałam nic oprócz "ole" a teraz to
      moje "narzędzie pracy" ;) i oczywiście bardzo mi się podoba i lubię tez jezyk,
      bo gdyby było inaczej to bym zajmowała się czymś innym.

      Portugalski-liznęłam podstawy, na studiach miałam do wyboru hiszp. albo port.
      Ten pierwszy już znam więc wybrałam port, naprawdę piękny język, bardzo podoba
      mi się wymowa. Niestety już się go nie uczę, bo rzuciłam tamte studia, ale mam
      nadzieję, że kiedyś do niego powrócę.

      Japoński-moja wielka miłość od wielu lat. Teraz moje marzenie się spełnia i
      uczę się tego pięknego języka
      • Gość: z. Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 13:12
        angielski-bo byl to pierwszy jęz.,którego zaczęlam sie uczyc i na dobra sprawę
        w tym roku głównie jemu poswiecalam uwagę ,tak żeby chociaż jeden jęz.obcy znac
        na jakim takim poziomie
        niemiecki-mialam w szkole i na studiach ,teraz mam przerwe ale planuję do nie
        powrócić ,z prostej przyczyny ,wychodzę z założenia ,że język sąsiada trzeba
        znac ,a że do rosyjskiego czy jakies innego wschodniedniego niespecjalnie mi
        sie pali stawialm n Deutscha;)
        Hiszpanski-moja milosc;0 ,na dobra sprawe zaczelam sie go uczyc jakis rok temu
        samodzielnie z pomoca ksiazki ,teraz znowu mam przerwe ale wracam w wakacje;)
        z jezyk.,ktore chcialabym jeszcze poznac jako tako pociąga mnie wloski ,zresztą
        jest bardzo podobny do hisszp. i francuski ale obawiam się ,ze nigdy nie
        opanuje skutecznie gramatyki.
        • syla7 Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 17.06.07, 13:58
          Kiedy Wy się tych jezyków uczycie ? Jak Wy to robicie. Mnie nie starcza czasu
          na uczenie się jezyków które chciałabym poznać . Może podpowiedzie coś ? Ile
          uczycie się języków jednoczesnie poświęcając im - no właśnie ile czasu
          dziennie/ tygodniowo?
          • ka_spin Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 17.06.07, 14:24
            Zaintrygowaliście mnie,jak taka różnorodność języków przekłada się na ich
            efektywną znajomość?
            • Gość: Agucha Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 14:27
              ja znam dobrze, a nawet bardzo dobrze 3 jezyki: angielski, szwedzki i
              niemiecki. Pozostałe na poziomie srednim.
            • Gość: Tawananna* Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 15:31
              Angielski i niemiecki znam bardzo dobrze (C1, C1+) i cały czas się ich uczę,
              hiszpański na przyzwoitym komunikatywnym poziomie (B2). Za francuski dopiero się
              porządnie zabieram, ale z tekstu czytanego sporo rozumiem, a w informacji
              turystycznej się dogadam :). Miałam też różnej długości epizody z rosyjskim,
              czeskim, włoskim i mam pewną bierną znajomość każdego z tych języków, z pomocą
              słownika mogę czytać w nich teksty itd. Miałam też łacinę (obowiązkowa na
              studiach).
              • Gość: hmmm Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.tvk.torun.pl 17.06.07, 16:30
                a ja jako tako znam niecmiecki i angielski, uczę się ich tylko dlatego, ze
                miałem je w szkole i mam teraz na studiach i ogólnie nie lubię języków obcych ;p
                • persepolis1 Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 17.06.07, 21:51
                  W międzyczasie padło ciekawe pytanie-

                  Ile godzin poświęcacie tygodniowo na języki i jak rozdzielacie czas na wszystkie
                  "po równo" ?
                  • Gość: Meg Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.chello.pl 17.06.07, 22:39
                    Norweski dwa razy w tygodniu po 1,5 godziny (na lektoracie) plus ok 10 h w domu
                    Szwedzki, jak wyżej.
                    Oba na poziomie B2 (certfikaty)

                    Angielski studuje na UW, poziomu nie znam, ale nie jest źle :P

                    Zabieram się do duńskiego, ale drogi jest, kasy brak
                    • Gość: Agucha Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 22:52
                      szwedzki--> svenska B (moge studiowac na uniwerku w szwecji), teraz chce robic
                      svenska A (ostatnie 2 lata siedziałam w Szwecji, wiec jezyka trzeba było sie
                      nauczyc)---> codzienny kontakt przez 2 lata, a obecnie przypominam sobie 3-4 h
                      dziennie.

                      angielski--> certyfikat CPE i TOEFL (2-3 h dziennie)

                      niemiecki--> certyfikat ZD (jakos 2 h dziennie)


                      dunskiego bede sie uczyc od wrzesnia, przeciez nie jest to trudny jezyk...:)
                      chciałabym jeszcze poznac tajniki hiszpanskiego.
                      • Gość: x Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.klaudyny.waw.pl 17.06.07, 23:56
                        albo czegos nie rozumiem, albo spedzasz na nauce jezykow 9h dziennie!! placa ci
                        za to czy zyjesz ze spadku/oszczednosci w banku/bogatego malzonka/itp?;)
                        • Gość: Agucha Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.07, 00:06
                          "albo czegos nie rozumiem, albo spedzasz na nauce jezykow 9h dziennie!! " i
                          czego tu nie rozumiesz?


                          "placa ci za to"
                          nikt mi nie płaci, bo niby za co?


                          "czy zyjesz ze spadku/oszczednosci w banku"
                          a niby dlaczego? czy myslisz ze za te lekcje płace? tata= tłumacz jez. niem,
                          rodzina w Szwecji, wiec szwedzkiego nie trudno było sie nauczyc, poza tym w
                          szwecji sa darmowe kursy:), no a angielski? dziwne byłoby aby ktos go nie znał;)

                          "bogatego malzonka"
                          nie szukam nawet takiego...jak narazie jestem panna;)
                  • Gość: Tawananna* Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 23:13
                    Bardzo różnie i zdecydowanie "nierówno" - zarówno pod względem systematyczności,
                    jak też - zwłaszcza - rozdzielania czasu na poszczególne języki. Np. pod wpływem
                    mojej nauki niemieckiego ucierpiał mój angielski. Najwięcej dają mi intensywne
                    kursy / przygotowanie się do certyfikatu (potrzebuję czasem dodatkowej
                    mobilizacji ;)) plus codzienny kontakt z językiem poprzez prasę, TV, Internet
                    itd. (ostatnio ta sfera zdominowana u mnie przez niemiecki).
                    • Gość: z. Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.06.07, 23:55
                      w zasadzie teraz skupialam sie tylko na ang.,tzn,chodze na kurs ,rozmawiam i
                      pisze z Anglikami:D,ogladam anglojezyczne kanaly ,tłumacze piosenki ,jesli
                      chodzi o hiszp.sama przerabiam sobie ksiazke ale zrywami ...takze nie jestem
                      zbyt systematyczna ,Zreszta uwazam ,ze najlepszym sposobem na nauke jezyka jest
                      po prostu wyjechanie dod anego kraju ,tego zaden kurs czy ksiazka czy nie
                      zastapia.Ewentualnie uczenie się od nativa.
                      • ka_spin Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 18.06.07, 08:31
                        Jeśli faktycznie tak wygląda sprawa,to ukłon w stronę językowców. Całe
                        szczęście, że od tych od matmy i fizyki nie wymaga się 5 języków fluently;-)
                        Swoją drogą to inwestycja w języki zwróci się,ale...te
                        kursy,podręczniki,materiały-spory koszt.

                        Pozdrawiam
                        • Gość: kasia Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.07, 10:15
                          angielski- to studiuję, nie mogłabym robić niczego innego;)
                          włoski- jako lektorat.
                          niemiecki- miałam w Liceum jako drugi język, jednak nie podoba mi się, nie
                          kontynuuje nauki.
                          francuski i rosyjski- uczyłam się w Gimnazjum na zajęciach dodatkowych.
                          hiszpański- bardzo chciałam się uczyć, ale trafiłam do grupy włoskiej na
                          studiach;)
                        • Gość: Tawananna* Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.07, 11:56
                          W czasach szkolnych chodziłam na prywatne lekcje angielskiego. Poza tym moja
                          nauka języków to bezpłatne lektoraty na uczelni, wakacyjne wyjazdy na stypendia,
                          samodzielna praca. W obecnych czasach choćby Internet jest niewyczerpanym
                          źródłem materiałów, zwłaszcza w przypadku najpopularniejszych języków. Nie
                          trzeba od razu się rujnować :)
                        • Gość: z. Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.07, 20:16

                          > Jeśli faktycznie tak wygląda sprawa,to ukłon w stronę językowców. Całe
                          > szczęście, że od tych od matmy i fizyki nie wymaga się 5 języków fluently;-)
                          nie studiuje żadnej filologii;) ,ale w pracy czy na praktykach wymagano ode
                          mnie przynajmniej znajomosci 2 jez.,zreszta mam taki ,a nie inny profil
                          studiow ,ze jez,musze znac;/
                  • klymenystra Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 18.06.07, 21:53
                    na francuski nie poswiecam wcale, bo i tak wiekszosc zajec mam w tym jezyku-
                    samo jakos wchodzi.
                    portugalski, katalonski- tyle, co odrobic zadanie, pouczyc sie do kolokwium,
                    czy do egzaminu. tez wchodza same, podczas zajec (portugalski w tym semestrze
                    2x1,5 godziny w tyg (dawniej wiecej), katalonski 3x1,5 godz)
                    galego- nie ucze sie wcale, tlumacze teksty i tez sie samo robi :)
                    angielski- w pracy- tez samo :)
                    konkluzja- wcale sie nie trzeba poswiecac :) tylko uwazac na zajeciach i
                    przygotowywac sie don.
                    nad francuskim dawniej siedzialam godzinami, ale i tak nie ma to jak rok pobuty
                    za granica.
            • klymenystra Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 18.06.07, 21:50
              dobre pytanie :)
              w moim przyadku jest tak, ze, poza francuskim i katalonskim (ale to dluga
              droga) wszystkie inne jezyki chce miec opanowane w mowie na poziomie
              komunikatywnym. zalezy mi glownie na znajomosci biernej, w czytaniu, aby moc
              zajac sie przekladem i lingwistyka- przy ogromnych podobienstwach nie jest to
              trudne- teraz juz jestem w stanie porozumiewac sie po hiszpansku, mimo ze
              podrecznika nawet w rekach nie mialam.
              nie wierze, ze da sie opanowac wiele jezykow biegle. w stopniu bardzo dobrym-
              owszem. polecam forum "poligloci" :)
    • mary_an Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 18.06.07, 11:56
      Niemiecki - mieszkam w Niemczech i w sumie juz sie go nie ucze bo znam
      wystarczajaco dobrze

      Angielski - bo chce za rok jechac na studia do Szkocji

      Francuski - studiuje romanistyke

      Hiszpanski - j.w.

      Chinski - bo spodobaly mi sie Chiny i nastepnym razem jak tam pojade to chce
      umiec sie dogadac

      Flamandzki - bo mieszkalam troche w Belgii i bardzo mi sie ten jezyk podoba, na
      razie wiecej rozumiem niz umiem pojechac, ale moze kiedys tam na dluzej wyjade
      i sie porzadnie naucze
    • klymenystra Re: studia tzw. Językowe SONDA :) 18.06.07, 21:47
      francuski- milosc od pierwszego wejrzenia, sposob na zycie i sto tysiecy innych
      powodow
      angielski- w pracy mi sie przydaje. poza tym- tez glupio po tylu latach stracic
      z nim kontakt
      portugalski- piekny no i mozna czytac pessoe w oryginale
      katalonski- a bo zblizony do oksytanskiego, ktorego chce sie uczyc (moze uda
      sie w przyszlym roku), poza tym ladny i intrygujacy, bo mniejszciowy
      galicyjski- kupa swietnej literatury do tlumaczenia, wspolbrat portugalskiego,
      oraz jezyk mniejszosciowy
      lacina- bo musialam, ale sie przydaje
      w planach wyzej wspomniany oksytanski, asturo-leonski, hiszpanski i wloski. i
      chyba na tym poprzestane :)
      • Gość: kasia Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 04.09.07, 18:08
        angielski - bo trzeba :) mam FCE przygotowuje sie do CAE (kurs dwa
        razy w tygodniu po 2 godziny)

        niemiecki - bo mi się podoba, robię kurs do ZD (4 godziny w soboty)

        Na więcej nie mam pieniędzy ale jak zdam CAE (mam nadzieję w czerwcu
        2008) to zapiszę się na francuski :)
    • Gość: Nadiaa Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.09.07, 20:58
      Rosyjski- 5,czasem 6 h tygodniowo, umiem b.dobrze.
      Angielski- 4h tygodniowo, umiem średnio-dobrze ;)
      • Gość: szp. Re: studia tzw. Językowe SONDA :) IP: *.lodz.dialog.net.pl 05.09.07, 09:42
        angielski-poziom gdzieś w pobliżu CAE(miałam zdawać w tamtym roku,ale ciągle
        odwlekałam bo choroba,bo matura itp..)

        francuski-zapomniany kompletnie, ale zamierzam się przyłożyć,gdyż język poznany
        w liceum tak bardzo mi się spodobał,że chciałam iść na romanistykę:)

        bułgarski-na poziomie 4 czasów gramatycznych,mnóstwa rzeczowników itp..(studiuję
        bułgarystykę)

        w planach:
        serbski(od tego roku akademickiego)
        rosyjski(od tego roku akademickiego)

        i jak się dostanę już na dietetykę(to za rok-mam nadzieję) zainwestuję jeszcze w
        chorwacki albo jakiś język północy-szwedzki/norweski.

        to na tyle:)
    • je_suis_a_la_mode Do Aguchy 08.09.07, 21:15
      czesc, mam pytanie. poniewaz rowniez chcialabym sie zaczac uczyc szwedzkiego,
      myslalam o filologii na uam-ie, to chcialabym sie Ciebie zapytac, gdzie
      nauczylas sie tak dobrze tego jezyka, czy tylko dzieki rodzinie w Szwecji, czy w
      jakis inny sposob?
      • Gość: zlota_rybka Re: Do Aguchy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.09.07, 20:22
        niemiecki-bo jestem filologiem i to moj zawod
        angielski-bo sie go ucze od 3 klasy podstawowki
        szwedzki-bo zblizony do niemieckiego(ale porozumiewam sie srednio,
        za to rozumiem calkiem sporo)
        holenderski-j.w., ale chyba bede sie musiala bardziej do niego
        przylozyc, bo moj mezczyzna tam studiuje, moze w przyszlosci bede
        tam mieszkac?
        arabski-cholernie trudny, ale kilka zwrotow juz umiem i na nich nie
        poprzestane(tata mojego mezczyzny jest Arabem)
        bułgarski-jeszcze nie umiem, ale chcialabym sie nauczyc, bo znam
        wiele osob z Bułgarii i zaskakujaco duzo z tego jezyka rozumiem
        (bulgarski jest dosc zblizony do polskiego, mysle, zelatwiej
        zrozumiec Bułgara niz Rosjanina-mimo ze rosyjski mialam w
        podstawowce)
        No i rozlozyl mnie na lopatki tekst z bułgarskiego szlagiera-
        "pijane szmatki":)Czy trzeba to tlumaczyc?:)
Pełna wersja