Trener zamordowany podczas Pucharu Świata w kry...

[Gość: edek]

To bylo prawie tydzien temu. Dlaczego tlumaczenie angielskiego tekstu zajmuje tak duzo czasu?

[Gość: autor]

Proszę o przeczytanie tekstu przed wpisywaniem komentarzy. Wyniki sekcji zwłok
trenera zostały ogłoszone dziś w nocy, a nie przed tygodniem.

do autora

[Gość: marcin]

no bez przesady! CNN trąbi o tym od kilku dni, od 2 przynajmniej jasno stawia
się na morderstwo, nawet tak wiele mający wspólnego z krykietem kanał jak
Eurosport 2 podawał tę informację jako jeden z głównych newsów. Więc chyba
jednak powinniście trochę szybciej zareagować.

[bazyliszek4]

Gość portalu: marcin napisał(a):

> nawet tak wiele mający wspólnego z krykietem kanał jak
> Eurosport 2 podawał tę informację jako jeden z głównych newsów.

dopiero dziś rano podano, że to na pewno było morderstwo...

Trener zamordowany podczas Pucharu Świata w kry..

[zegrz]

A cóż to za nowe słowo "autsajder"?

bukmacherka

[Gość: krykieciarz]

na irlandie w expekt.com był kurs 41 w meczuz pakistanem to chyba każdy mający
troche pojęcia o obstawianiu wyczuł, że mecz jest przekręcony.

sport to mord, a raczej forsa...

[abhaod]

za duzo wiedzial biedaczek...

Trener zamordowany podczas Pucharu Świata w kry..

[Gość: rademenes23]

Zawsze wiedziałem ,że krykiet to bardzo brutalny sport, który wywołuje wiele
negatywnych emocji - podobnie brutalne są tylko zawody w zamiataniu lodu przed
czajnikami i kręgle

To pewnie jakis Islamofaszysta z Pakistanu go zamo

[Gość: hub]

rdowal. Jakby mial wiecej czasu to by mu leb obcial...Turcja w UE!

[Gość: Majka]

Indyjskich? Zawsze mnie w szkole udzono ze pochodzocy z Indii to 'hinduski',
chyba ze zmieniono ostatnio drastycznie zasady ortografii. Niestety dosc razacy
blad pana redaktora...

Co do zas samej smierci Woolmera - on smarl w niedziele, dopiero od dwoch dni
pojawily sie pogloski, ze z jego smiercia jest cos nie tak, wczoraj reporter
Sky puscil nie do konca potwierdzona informacje ze to bylo uduszenie, natomiast
ostateczny raport patologa (byly przeprowadzane dwie sekcje przez dwoch
niezaleznych patologow) zostaly dopiero ujawnione wczoraj wieczorem (w nocy
czasu europejskiego).
Wiadomosc o morderstwie wiec jest dosyc "swieza".

[Gość: eks]

Bo tłumacz pieścił perełkę w postaci "manualnego uduszenia"