Dodaj do ulubionych

4. grudnia. "Barbórka"

23.11.07, 18:07
zamknięty
"Święta Barbara na Nikiszu"

Święta Barbara jeździła "Balkanem"
Wsiadała nocom, wysiadała nad ranem
Nieroz przed szychtom zaspała
i górników nom zasypała
A ci co katastrofy przeżyli
Mozaika z kamyków jej ułożyli.
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.07, 17:12
      zamknięty
      Na ławce w parku siedziała
      I z wszystkimi po trochu rozmawiała
      O wszystkich problemach i o troskach
      I nikt nie wiedział, że ona jest "boska"

      A potem wstała i sobie poszła
      i tylko na ścianie jej cień pozostał
      • broneknotgeld Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.07, 20:27
        zamknięty
        Jutro niy yno "ciyniym" nom bydzie
        Do ślonski duszy z Ponboczkym przidzie.
        • broneknotgeld Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.07, 08:23
          zamknięty
          Kista piwa i golonko
          Toż niy yno w brzuchu słonko
          W głowie przeca tyż wesoło
          Jak "Szczyńść Boże" dusza woło.
          • broneknotgeld Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.07, 09:43
            zamknięty
            "Barbarsko" historyjo

            Dzioło sie to wszysko w czasach Dioklecjana
            Kery gnymbioł srogo w Syrii krześcijana
            Mynczynnikow wtedy była aż za wiela
            Łobrodziyła niymi cołko rzymsko sztela

            Dyć dlo rzymianina modo krześcijanka
            Przeca kożdo była jako ta "barbarka"
            Jak fater był Dioskur - tako dioskurcyjo
            To musioł wyznować ichnio religijo

            Terozki z tym problym majom teologi
            Kaj wsadzić Barborka niy wiedzom niybogi
            Tych dziywic mynczonych było aż za wiela
            W kożdyj jest ta świynto - jo powiym tu tela

            Inksi łomiom gowy a mie to zochwyco
            Że we Niyj ukryte jest niyjedno lico
            W dodatku wygrała w końcu ta ideja
            A jo krześcijanin z radości sie śmieja.
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.07, 15:07
      zamknięty
      Barbórka

      Dziś mie orkiestra rano obudziła
      I aż na przystanek odprowadziła
      Bo chociaż jedni dzisiej świyntujom
      To som tyż tacy co jeszcze pracują
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.07, 15:07
      zamknięty
      Dla Baś, Basiek, Hajduczków
      Życzeń tutaj deczko wrzucę
      Szczęścia, zdrowia, pomyślności
      I niech uśmiech zawsze gości
      Niech wam kwiatów noszą kosze
      I o miłość jeszcze proszę

      Dla górników mam życzenia
      Waszych marzeń też spełnienia
      I w tych Karczmach już na luzie
      Nie napijcie się za dużo
      Bo choć fajnie się świętuje
      To na drugi dzień się czuje…
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.07, 15:08
      zamknięty
      I znowu dzisiaj Nikisz nam zasłynie
      Na trochę większej scenie
      Nie wiem czy będziemy gośćmi
      Dziennika „Aktualności”?
      Już z rana ekipa bardzo miła
      Przed kościołem z kamerami się kręciła
      Nie wiem czy tylko na mszy będą stali
      Czy też całe uroczystości będą nagrywali
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.07, 15:21
      zamknięty
      Niych sie Baśki dzisiej bawiom i świyntujom
      Bo już za dwa dni z Mikołajym potańcujom
      • cusiew44 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 05.12.07, 15:20
        zamknięty
        Ty, Madohora, nie wywołuj wilka z lasu. Zeby sie co złego nie stało.,bo ta
        Barbórka nie jest chyba bezpieczną datą...Gratuluje forumowca.Chociaz nie wiem o
        co chodzi.
        • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 06.12.07, 12:30
          zamknięty
          cusiew44 napisała:

          > Ty, Madohora, nie wywołuj wilka z lasu. Zeby sie co złego nie
          stało.,bo ta
          > Barbórka nie jest chyba bezpieczną datą...Gratuluje
          forumowca.Chociaz nie wiem
          > o
          > co chodzi.

          Wilka z lasu nie wywoła
          Ani Barborka ani Madohora
          Idzie tego niy pozbiyrać
          Takich dat jest jeszcze wiela
          Za niydugo bydzie 13 - ty
          To tyż w kalynodrzu jest okres zły
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 06.12.07, 12:27
      zamknięty
      W Barborka tak jakoś się złożyło
      Że dużo świąt w Katowicach było
      Świętowała sobie Barbara
      Ona życzenia i kwiatki dostała
      Swoje święto Radio Katowice miało
      I w Aktualnościach to wspominano
      A na Nikiszu orkiestrę nagrali
      I w Panoramie i Aktualnościach
      pokazywali
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 06.12.07, 12:27
      zamknięty
      Ino trocha dużo tego nagrywali
      Czyżby jakoś reklama zaś kombinowali?
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 02.12.08, 15:29
      zamknięty
      No toż czas najwyższy już
      By orkiestra dała tusz
      Już Barbórka jest za chwilę
      Święto będzie czas umilać
      • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 02.12.08, 20:58
        zamknięty
        Wszystkim Basiom i Basienkom w dniu imienin
        WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO

        https://ekartki.net.pl/kartki/5/184.jpg
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.08, 15:07
      zamknięty
      Wszystkiego najlepszego dla wszystkich Baś, Basiek, Barbar i Basieniek

      https://th.interia.pl/20,g5bd2d604690706/i1376.jpg
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.08, 15:09
      zamknięty
      https://th.interia.pl/10,gd7cab030896155/i28025.jpg
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.08, 15:19
      zamknięty
      https://www.twoja-gazeta.de/tadeusz_krotos/barborka.jpg
      • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.08, 15:31
        zamknięty
        Jurek jo sie po....a już muszą iść do domu smilei co teraz?
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.08, 15:34
      zamknięty
      https://www.swiatpl.com/zdjecia/1196719808_1.jpg

      ***
      Tam pod ziemią, w ciemnym chodniku wielu pracuje dzielnych górników.
      Ciężka to praca czarnego człowieka, dzwonią kilofy pot z czoła ścieka.
      Gdy nam słoneczko zagląda do domu, górnik pracuje w kopalni zmęczony.
      Za czarny węgiel i za sól białą chwała górnikom dzielnym wytrwałym.
      ***
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.08, 22:30
      zamknięty
      BARBORKA

      Tradycyjne święto górnicze obchodzone 4 grudnia, w dniu św. Barbary, patronki górników.

      Tradycyjne uroczystości święta Barbórki rozpoczynają się porannym przemarszem orkiestry górniczej przez osiedla zamieszkane przez górników, ale także pod oknami domów dyrektorów kopalń (oczywiście niebezinteresownie). Znanym zwyczajem jest "skok przez skórę" - przyjęcie nowych adeptów do braci górniczej. W dniu tym odbywają się też "karczmy piwne" i "combry babskie". Słyną one z wesołej i niepostnej, acz z ochędóstwa słynącej zabawy. Podczas której nagradza się "Szpadami Górniczymi", a takoż można dostąpić zaszczytu stanięcia przed "Wysokim Prezydium w sprawach piwnych i nie tylko piwnych, nigdy nieomylnym" w którym to zasiadają jeno "Stare Strzechy". Kto by zaś burdy wszczynał lub w jakimś innym względzie obyczajności ubliżył, przez "fuksów" przed Wysokie Prezydium w sprawach piwnych i nie tylko piwnych, nigdy nieomylne przywiedzin być winien a i w dyby zostać zakutym może. Na karczmie piwnej gwarkowie podzieleni są na dwie tablice: "Tablicę Prawą" - tę lepszą, i wcale od niej nie gorszą "Tablicę Lewą". Przewodzą owym Tablicom "Kantorowie". I tylko oni mają prawo przed Wysokim Prezydium w sprawach piwnych i nie tylko piwnych, nigdy nieomylnym głos w sprawach wspólnej biesiady, zabrać bez narażenia się na reperkusje. Po przywitaniu wszystkich Gości Honorowych, karczmę piwną rozpoczyna się od odśpiewania "Hymnu Górniczego". Będąc uczestnikiem karczmy piwnej pamiętać należy aby kufel w lewicy dzierżąc, prawicę mieć wolną dla ewentualnych innych zajęć jako i do posług koniecznych Wysokiemu Prezydium w sprawach piwnych i nie tylko piwnych nigdy nie omylnemu.
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 07:42
      zamknięty
      https://www.polartcenter.com/v/vspfiles/photos/9812505-2.jpg
      • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka"-MODLITWA DO ŚWIĘTEJ BAR 04.12.08, 08:53
        zamknięty
        MODLITWA DO ŚWIĘTEJ BARBARY

        Barbaro, Patronko święta,
        o górnikach twych pamiętaj.
        Strzeż nas od wszelkiej przygody,
        żywiołu ognia i wody.

        W złej godzinie śpiesz z pomocą,
        czuwaj z nami dniem i nocą.
        Święta Barbaro, podziemi Pani,
        bądź zawsze z nami.

        Kilofem rwąc węgla bryłę,
        krzepną dłonie nasze w siłę.
        Lecz Ty, twych synów wysłuchaj,
        Ty im dodaj siły ducha.

        Wspieraj w walce z pokusami,
        módl się i wstawiaj za nami.
        Święta Barbaro, podziemi Pani,
        bądź zawsze z nami. Amen.
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka"-GÓRNICZY STAN 04.12.08, 08:49
      zamknięty
      GÓRNICZY STAN
      1.
      Górniczy stan hej! niech nam żyje
      niech żyje nam górniczy stan
      bo choć przed nami dzienne swiatło kryje
      toć dla Ojczyzny trud ten jest nam dan.
      2.
      Bo choć synowi podziemnych czarnych światów
      każdy chętnie poda swoją dłoń
      niech żyje nam górniczy stan górniczy stan
      niech żyje nam.
      3.
      Czy nie słyszysz dzwonka z naszej wieży?
      dzwięku kilofa, który wzywa nas
      Hejże do szybu niechaj każdy bieży
      i szczęść nam Boże zaśpiewajmy wraz.
      4.
      Bo choć synowi podziemnych czarnych światów
      gdy wreszcie góry się zachwieją
      i wróćmy bracia do światłości bram
      wejdziemy wszyscy z tą błogą nadzieją
      że słodka milość wzruszy serca nam.
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka"-WALCZYK GÓRNICZY 04.12.08, 08:50
      zamknięty
      WALCZYK GÓRNICZY
      1.
      Gornicze skarby pod Ziemią
      glęboko ukryte drzemią
      na ścianach, filarach, górnicza już wiara
      wykuwa do skarbów drogę.

      2.
      Jo śląski pieron spod Bytomia
      wydobywom węgiel każdego dnia
      a tam na wiyrchu słoneczko lśni
      żonka się krząta, syneczek śpi.

      3.
      Górnicza lampa się pali
      to słoneczkow naszej kopalni
      kombajnem dziś węgiel spod ziemi dobędę
      dla fabryk, dla wsi, dla miast.

      4.
      Jo dzielny górnik silny jak tur
      wydobywom węgiel każdego dnia
      a tam na wiyrchu jest domek mój
      w nim staro czeko, dziubeczek mój.
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka"-Górnicy, górnicy 04.12.08, 08:51
      zamknięty
      Górnicy, górnicy...

      Górnicy, górnicy
      co węgiel kopiecie
      o świecie nie wiecie
      pod ziemią siedzicie

      Na świecie na świecie
      słoneczko nam grzeje
      a u nas w kopalni
      pot ciągiem sie leje

      Na wiyrchu dziołchy
      przy bramie czekają
      na spacer z chłopami
      już sie namawiają

      Jak bedzie wypłata
      z pieniędzmi przyjdziecie
      to z nami dziołchami
      se potańcujecie

      Bo górnik chop szwarny
      rad w końcu wywija
      i pięknej muzyczki
      z kochanką nie omija
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 10:10
      zamknięty
      BARBÓRKA - Górnicze święto obchodzone w KWK Wieczorek
      na Nikiszowcu w sercu Górnego Śląska.

      https://www.travelphoto.pl/Polska/barborka5/Barborka5_6848_AOKK.jpg

      Górnicza orkiestra budzi Nikiszowiec
      • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 10:13
        zamknięty
        BARBÓRKA - Górnicze święto obchodzone w KWK Wieczorek
        na Nikiszowcu w sercu Górnego Śląska.

        https://www.travelphoto.pl/Polska/barborka5/Barborka5_7013_AOKK.jpg

        Uroczysta msza w kościele Św.Anny na Nikiszowcu
        • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 10:16
          zamknięty
          BARBÓRKA - Górnicze święto obchodzone w KWK Wieczorek
          na Nikiszowcu w sercu Górnego Śląska.

          https://www.travelphoto.pl/Polska/barborka5/Barborka5_6283_AOKK.jpg

          Karczma Piwna
          • broneknotgeld Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 11:55
            zamknięty
            Czy przi mnie staniesz?

            Czy przi mnie staniesz jak bydzie trzeba?
            Strach i ciyrpiynie z Tobom lżyj znosić
            Czy moja dusza pódzie do Nieba?
            Miyj we łopiece - chca ło to prosić

            Godziwy koniec - Tyś mu patronkom
            Pamiyntej - przeca byda umiyroł
            Pióro we tincie terozki tonkom
            Żech na Barborka darmo zaziyroł?
            • broneknotgeld Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 22:36
              zamknięty
              Wspomożyciele

              Sztyrnoście świyntych grupa liczyła
              Łona na Ślonsku durś w gymbach była
              Czynsto wołało sie ich pomocy
              Jak te niyszczyńście zojrzało w łoczy

              Błażej - tyn chroni strony głosowe
              Ze bolym gordła we nim sie chowej
              Pomogo czynsto naszym zymbiskom
              I jak krew z rany pierońsko trysko

              Jerzy - wiadomo - chroni wojoka
              Łon go we bitwie niy spuszczo z łoka
              Kedyś przed łostrym bronioł żelazym
              Potym łod kuli - dyć wiela razy!

              Akacjusz czimie ze zbiegym sztama
              Pilnuje jego aże łod rana
              Coby niy dropła go wredno władza
              Rzykej do niego - jo ci poradza

              Erazm nos wspiyro w wielki chorobie
              Ło kery czasym nic niy wiy czowiek
              Żołondek nyrki wontroba serce
              Wszyskim sie tropi tyn świynty wielce

              Wit paczy ciyngym na guchych niymych
              Wiy łon co dzieje sie ze ichniymi
              Padaczka miywosz czy słabe nerwy
              Z Witym we życiu mosz wiyncyj werwy

              Do kogo rzykać szły prziszłe matki?
              Wiymy bo przeca do Małgorzatki
              Łona przi cionży i przi porodzie
              Bestoż jyj imie do dzisioj w modzie

              Zaś świynty Krzisztof chroni wyndrowca
              By nikt niy wodzioł go po manowcach
              Pogoda zsyło ci jak nojlepszo
              I przed powodziom z nim bydziesz spieprzoł

              A Pantaleon - teroz mi powiydz
              Kto dbo ło cało w zogrodzie gowiydź?
              Co dziynki niymu dobrze sie chowie
              I mniyj utropy mosz z tym na gowie

              Cyriak w pokusie cie przipilnuje
              Choć czasym trocha to niy sztimuje
              Niy potrza bydzie tyż egzorcysty
              Jak mu zawierzysz durś bydziesz czysty

              Idzi w łopiece mo wszyske matki
              Kere umynczom jejich gagatki
              Namowi czasym cie do spowiedzi
              Jak wiy że ciynżki grzych w duszy siedzi

              Eustachy fesztrom wielkim patronym
              Posłuch mo w borze łon tam jest ponym
              Nawet jak zbiyrosz grziby jagody
              Świynty uchroni łod złyj przigody

              Dionizy czimie sie twojyj gowy
              Dobry na bole kożdy ci powiy
              Dropia sie teroz we własno glaca
              Wiym kto pomoże mi zaś na kaca

              Ja - niy trza wiela mi przipominać
              Dyć jo pamiyntom że Katarzyna
              Mo w swyj łopiece te wszyske frelki
              A łobowionzek przeca to wielki

              Na koniec powiym - naszo Barbara
              Stoji przi ciebie jak żeś na marach
              Byś w wierze pomar pilnuje przeca
              Łona łostatnio jest z tego neca.
    • jurek-de1 Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 19:49
      zamknięty
      https://images34.fotosik.pl/413/225859a25d8a80b1.jpeg
      • ballest Re: 4. grudnia. "Barbórka" 04.12.08, 21:06
        zamknięty
        a wiycie czymu Erwin Sowka Barburka prawie zawsze nagou malowou?
        Bo uona juz uot downa Swientom przeca nie je!
        https://www.malarze.com/obrazy/sowka-nikisz2.jpg
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.09, 18:25
      zamknięty
      https://republika.pl/blog_rt_376813/611485/tr/barborka.jpg
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.09, 18:26
      zamknięty
      Barbara – imię żeńskie pochodzenia greckiego rozpowszechnione dzięki łacinie.
      Wywodzi się od przymiotnika barbaros oznaczającego "barbarzyńcę", a ściślej od
      jego łacińskiego odpowiednika w rodzaju żeńskim barbara co oznacza
      "barbarzynkę", czyli po prostu: cudzoziemkę. Święta Barbara była męczennicą i
      żyła na przełomie III i IV wieku. Jest również kilka innych świętych z
      późniejszych czasów o tym imieniu.

      Barbara imieniny obchodzi 22 czerwca, 20 września i 4 grudnia.
    • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:28
      zamknięty
      Barbara Babilińska – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:30
        zamknięty
        Barbara Bargiełowska – aktorka
        • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:52
          zamknięty
          Barbara Kwiatkowska-Lass – aktorka
        • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:31
          zamknięty
          Barbara Ślizowska – gimnastyczka sportowa
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:31
        zamknięty
        Barbara Blida – polityk
        • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:32
          zamknięty
          Barbara Bonney – amerykańska śpiewaczka
        • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:34
          zamknięty
          Barbara Brylska – aktorka
          • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:35
            zamknięty
            Barbara Burska – aktorka
          • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:37
            zamknięty
            Barbara Bursztynowicz – aktorka
            • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:38
              zamknięty
              Barbara Bush – żona 42 prezydenta USA G. Busha
            • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:39
              zamknięty
              Barbara Apolonia Chałupiec (Pola Negri) – aktorka
              • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:41
                zamknięty
                Barbara Fijewska – aktorka
              • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:42
                zamknięty
                Barbara Frittoli – włoska śpiewaczk
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:43
        zamknięty
        Barbara Hendricks – śpiewaczka operowa
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:45
        zamknięty
        Barbara Horawianka – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:47
        zamknięty
        Barbara Kałużna – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:48
        zamknięty
        Barbara Klimkiewicz - aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:50
        zamknięty
        Barbara Krafftówna – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:53
        zamknięty
        św. Barbara Kwon Hui – święta katolicka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:55
        zamknięty
        Barbara Labuda – polityk, była minister
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 18:59
        zamknięty
        Barbara Ludwiżanka – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:00
        zamknięty
        Barbara Modelska – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:02
        zamknięty
        Barbara Mularczyk – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:12
        zamknięty
        Barbara Piasecka-Johnson
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:14
        zamknięty
        Barbara Piwnik – sędzia, prawnik, była minister
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:15
        zamknięty
        Barbara Połomska – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:17
        zamknięty
        Barbara Rachwalska – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:19
        zamknięty
        Barbara Radziwiłłówna – jedna z żon Zygmunta Augusta
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:20
        zamknięty
        Barbara Rylska – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:21
        zamknięty
        Barbara Sass – polska reżyser
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:25
        zamknięty
        Barbara Sołtysik – aktorka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:26
        zamknięty
        Barbara Stępniak-Wilk – wokalistka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:30
        zamknięty
        Barbra Streisand – aktorka amerykańska
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:34
        zamknięty
        Barbara Tatara – Miss Polonia 2007
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:35
        zamknięty
        Barbara Trelińska – polska historyk
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:42
        zamknięty
        Barbara Wachowicz – pisarka
      • madohora Re: Słynne Barbary 03.12.09, 19:43
        zamknięty
        Barbara Wrzesińska – aktorka
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.09, 19:44
      zamknięty
      https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Jan_van_Eyck_011.jpg/300px-Jan_van_Eyck_011.jpg
    • madohora Re: 4. grudnia. "Barbórka" 03.12.09, 19:46
      zamknięty
      Barbórka Święta o górnikach pamięta.
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka