do: Entuzjasta ( fontanna POTOP )

[Gość: Miroslaw Lech]

Ksiazka Gosci www.lech-family.de


<< Kazio Entuzjasta

Re: Kopia "Potopu". W 2001 rozmawialem z niem. ludwisarzem i odlewnikiem. Po
ogledzinach w Coburgu stwierdzil, ze wykona wierna kopie, ale rzezbe w
Coburgu trzeba wpierw naprawic. Jestem rozczarowany modelem na fotografii,
ktory wyglada na amatorska improwizacje, gdy istnieja banalna technika
animacyjnych programow komputerowych i obrabiarek CNC. W Hollywood znalazlbym
co najmniej 20 programistow. Oni dostarczaliby parametry na CNC frezarke i
warsztat wykonalby kopie 3-D z dokladnoscia do 1 cm. ……………..Jezeli zdrowie i
czas mi pozwola, to przedstawie Panstwu probke wiernej kopii fragmentu
wykonanego z fotografii na komputerze programem animacyjnym i frezarka CNC.
Lacze wyrazy szacunku i uznania. Prosze laskawie odpowiedziec mi na Forum GW
w dziale Bydgoszcz do: Entuzjasta. (Podany adres e-mail jest atrapa.)Wole
pozostac w cieniu, jezeli nie bede mial wlasnego wkladu w odbudowe. >>>

---------------------------------------------------------

Szanowny Entuzjasto

Nie wiem czy czytal pan moja pierwsza odpowiedz na panski wpis.
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=54&w=16649807&a=17275123
Teraz moge juz panu oficjalnie, w imieniu Stowarzyszenia Odbudowy Bydgoskiej
Fontanny POTOP, odpowiedziec. Wszeka pomoc przy rekonstrukcji fontanny jest
mile widziana. Jesli jest pan w stanie przy pomocy opisanych przez pana
technik komputerowych przyczynic sie do powstaniy wiernej kopii „Potopu“ z
Coburga, bedziemy bardzo wdzieczni.
Mam nadzieje, ze wykaze pan zrozumienie iz konsultacje i rozmowy na ten temat
prowadzone beda ze wszystkimi osobami czy tez instytucjami, zarowno w kraju
jak i poza jego granicami, zainteresowanymi wspolpraca.
Koszty i jakosc wykonania maja oczywiscie kluczowa role.
Jak juz pisalem poprzednio, aby powaznie podejsc do tematu nieodzownym jest
bezposredni kontakt. Jesli panska propozycja jest nadal aktualna to prosze o
kontakt na moj e-mail: [e-mail]
Lacze wyrazy szacunku i czekam na odpowiedz.
Z powazaniem
Miroslaw Lech

POTOP

[Gość: Ja]

"POTOP" POWRACA
autor: Miroslaw Lech
data publikacji: 2004-07-22



Fontanna "Potop" została zaprojektowana dla Bydgoszczy przez berlińskiego
artystę prof. Ferdinanda Lepcke i odsłonięta dnia 23 lipca 1904 roku.
Warto także pamiętać, że prof. Ferdinad Lepcke jest twórcą pomnika Łuczniczki,
który stał się jednym z symboli miasta Bydgoszczy.
Fontanna "Potop" była usytuowana przy parku im. Kazimierza Wielkiego i
przedstawiała artystyczną wizję biblijnego potopu.
Centralną grupę rzeźbiarską stanowiła kompozycja, przedstawiająca w górnej
części mężczyznę trzymającego na jednej ręce kobietę, a drugą ręką wciągającego
na skałę starca. W dolnej części leżała martwa kobieta, a na niej dziecko, za
nimi usadowił się ryczący, bezradny lew. Po prawej i lewej stronie znajdowały
się jeszcze dwie grupy rzeźbiarskie.
Jedną z nich jest niedźwiedzica trzymająca w pysku małego niedźwiadka, a drugą
mężczyzna walczący z wężem.
Podobne fontanny do tej w Bydgoszczy, jej kopie, powstały w niemieckich
miastach Eisleben i Coburg. Przy czym Coburg jest rodzinnym miastem prof.
Ferdinanda Lepcke.
W roku 1942 w Eisleben i 1943 w Bydgoszczy, fontanny zostały rozebrane, a brąz
przeznaczono na cele wojenne. Jedynie w Coburgu zachowała się do dzisiaj główna
kompozycja rzeźbiarska "Potopu".

Będąc w Coburgu zostałem oczarowany pięknem tej fontanny i zdałem sobie sprawę
jak wiele moja rodzinna Bydgoszcz straciła.
Czy kiedykolwiek dojdzie do jej odbudowy?
Czy znajdą się ludzie i fundusze do realizacji tego przedsięwzięcia?
Czy mieszkańcy Bydgoszczy tego chcą?
Aby podzielić się pięknem tej fontanny zrobiłem małą galerię zdjęć "Potopu" z
Coburga na stronie www.lech-family.de , do której serdecznie zapraszam.

Pod koniec pazdziernika zawiazalo sie Stowarzyszenie Odbudowy Bydgoskiej
Fontanny POTOP, na ktorego czele stanal prof. Zygmunt Mackiewicz.
Kontakt ze stowarzyszeniem nawiazac mozna przez E-mail
[e-mail] .
W opracowaniu jest strona www.potop.bydgoszcz.pl
_

za www.bydzia.pl

Jak zbierac pieniadze

[Gość: Zbiorla pieniedzy]

www.fundraising.entertainment.com/signup/index.cfm?fuseaction=optimost&REFID1=&REFID3=%26%3EH%5B43HW%24%0A&REFID2=%28%3CXN%5C%2A%
3EBHM%3F%20%22%0A&ovmkt=19VDO5GQEK0PGID4FHNSEG61OG&CFID=1955675&CFTOKEN=55348309

[Gość: Zbiorka pieniedzy]

Jedni z wielu, korzy instruuja jak zorganizowac na stole kuchennym zbiorke
pieniedzy na niedochodowy cel:

ENTERTAUNMENT FUNDRAISING
SOLID PROFITS
Over 10 million households purchase our products every year. Over $90 million
was raised last year through our programs.

EASY PROGRAMS
Quick turnaround plan - complete your fundraiser in as little as 2 weeks! Works
for groups of any size - from a few people to hundreds!

PROVEN AND TRUSTED COMPANY
40+ years of fundraising experience! Our products are known and loved
nationwide.

EXCELLENT SERVICE & SUPPORT
A local representative will help you every step of the way. We respect your
time: fast answers, correct shipments and helpful service.

www.fundraising.entertainment.com/signup/index.cfm?fuseaction=optimost&REFID1=&REFID3=%26%3EH%5B43HW%24%0A&REFID2=%28%3CXN%5C%2A%
3EBHM%3F%20%22%0A&ovmkt=19VDO5GQEK0PGID4FHNSEG61OG&CFID=1955675&CFTOKEN=55348309

[Gość: Zbiorka pieniedzy]

Skopiuj wyżej podany adres I pryenies na strone Worda w jedenj ciągłości.
Skopiuj ze strony I wtedy Paste w okienku adresu internetu.

Zbieramy pieniadze

[Gość: Zbiorka pieniedzy]

Do wykonania kopii rzeźby fontanny “Potop”, znajdującej się w Rosengarten w
Coburgu (“Sintflutbrunnen”) istnieje szereg przenośnych skanerów laserowych
wyspecjalizowanych glownie według rozmiaru obiektu i dokladności rozmiarów i
odwzorowania faktury powierzchni.

ATOS - Advanced Topometric Sensor
Używany jest do kopiowania prototypów samolotów firmy Boeing, samochodów VW,
Ford i wielu innych,

Techniką 3D digitizing sporządza model, kopię w skali zmniejszej lub 1:1 nawet
z bezpośrednim lub poprzez internet połączeniem ze stacją maszynową CNC, lub
ATOS XL.

Typową aplikacją jest kopiowanie rzeźby przenośnym ATOS XL. Odwzorowanie
wykonane jest chmurą punktów trójwymiarowych danych, które reprezentują objekt.

Na tej podstawie program komputerowy ATOS może wytworzyć wielokątowe (STL)
dane, które można z łatwością użyć do wprowadzenia do szybkich systemów
prototypowania albo po prostu do pakietów CAM dla frezarek digitalnych lub
centrów maszynowych CNC.

Do wprowadzenia zdygitalizowanych danych do systemu Szybkiego Prototypowania,
jak np. stereolitografii, FDM, czy LOM, wymagany jest system STL.

Dla otrzymania danych STL reprezentujących zdygitalizowaną powierzchnię używa
sie programu komputerowego ATOS i zdygitalizowane dane. Standardowe moduły
programów komputerowych używanych trywialnie w byznesie szybkiego
prototypowania (w tym waypadku PolyWorks z Innovmetric) dane weryfikuje się,
uskoki wypełnia się i z powierzchni robi się bryla.

Te dane można wprowadzic do systemów szybkiego prototypowania bezpośrednio.

Dalej one mogą być użyte do ulepszenia szczegółów konturów, wymiarów,
proporcji, faktury powierzchni, grubości ścianek i ich wzmocnień, oraz
podzielenia rzeźby na części montażowe lub fragmenty dla poprawek i korektur.

Do wykonania form odlewniczych można użyć poligonometryczne dane z ATOS, które
wpuszcza się bezpośrednio do systemu CAM (np. DelCAM, lub Tebic) dla wytyczenia
ścieżek i sekwencji skrawania. One pozwalają na użycie 3, 4 i 5-osiowych
frezarek bezpośrednio na siatce z ATOS-u.

Capture 3D
3100 Airway Ave. Suite #107
Costa Mesa, CA 92626
Tel [phone]
Fax [phone]
www.capture3d.com

Do wykonania fragmentow, szczegółów, faktury jest
Minolta Non-Contact 3D Digitizer

Typ: bezdotykowy, laserowy, trójwymiarowy digitizer (skaner)

Metoda: Triangulacja bloku wiązką laserową

Odległość obiektu: 0,6 – 2,5 m

Zasięg skanowania xy:
min. 111 x 83 mm
max. 1196 x 897 mm

Geometryczna precyzja, typowa dla z:
+/- 0,008 mm


Minolta zaprezentowała swój skaner trójwymiarowy:
- w Politechnice Wrocławskiej na Kongresie Metrologii 8 wrzesnia
- na targach Control-Tech w Kielcach 22-24 września
i organizuje cykl demonstracji w całym kraju.

MINOLTA Camera Polska Sp. z o.o.
ul Nowolipie 7a, 00-146 Warszawa
e-mail: [e-mail]
tel. [phone]

Jest wielu wyspecjalizowanych, zaawansowanych kopistów w USA używająccych takie
skanery.

Do wykonania rzeźby-kopii należałoby zacząć od wyboru ludwisarza, który
dobierze sobie współwykonawców, oraz nadzorujągo ludwisarza od strony
artystycznej doświadczonego, o wielkiej renomie, rzeźbiarza pomników z odlewów
w bronzie.

Ile pieniędzy musimy zebrać?

Do stawiania pomnika są wypracowane rutyny, dlatego, mając już pokaźną ilość
zebranych pieniędzy, trzebyby najwpierw zdecydować się na wiarygodnego,
zawodowego koordynatora nadzorującego całością.

W Urzędzie Miejskim jest świetny konserwator z Torunia, dyrektor wydziału
konserwacji zabytków, kto mi przypomni jego nazwisko? On, myślę, zna się na
rzeczy.

Zapytajmy jego, kogo on wytypuje na koordynatora wykonawczego całości
przedsięwzięcia.

Naszym zadaniem jest zbiórka pieniędzy.

Potrzebny od zaraz jest profesjonalista, który by poprowadził “seminaria” metod
zbierorania z wolontariuszami.

[Gość: Zbiorka]

Konika Minolta w Warszawie:
www.minolta.pl/products/industrial/skaner3d/index.html

[ethanak]

No i już!!!Zainteresujcie państwo kogoś wpływowego z Minolty do zasponsorowania
odbudowy Potopu - dla nich to byłaby reklama w sumie niewielkim kosztem bo
tylko użyczenia urządzenia a dla fundacji sprawa zasadnicza.

15.11.2004 o godz. 17.00 w Multikinie

[Gość: Miroslaw Lech]

Dzieki za te informacje. Mysle ze pomysl z zainteresowaniem Minolty odbudowa
fontanny jest dobry. Postaram sie w najblizszym czasie wyslac emaila do nich.
Przy okazji tej ciekawej wypowiedzi naszlo mnie kilka refleksji. Wszystkie
informacje i pomysly pomocne w realizacji odbudowy Potopu sa bardzo cenne.
Stowarzyszenie nie jest jakims zamknietym ekskluzywnym klubem lecz jest otwarte
dla wszystkich pasjonatow odbudowy tej dawnej atrakcji naszego miasta. Im
wiecej czlonkow tym wiekszy potencjal i efektywnosc dzialania. Zachecam do
wspolpracy ze stowarzyszeniem. Jesli ktos podziela ta potopowa pasje i chce
aktywnie wlaczyc sie do odbudowy, to nie ma lepszego sposobu jak czlonkowstwo w
stowarzyszeniu. Oczywiscie mozna wspierac stowarzyszenie nie bedac jego
czlonkiem. Nie chodzi jedynie o wsparcie finansowe, ktore jest bardzo wazne,
ale i o przekazanie dobrych pomaslow czy tez wlasnych opinii.
15 listopada o godz. 17.00 w Multikinie wystawiony zostanie model fontanny
Potop i juz wczesniej prezentowana wystawa fotograficzna. Mysle ze warto to
zobaczyc.
Bedzie okazja porownac zdjecia i model. Tego wam troche zazdroszcze.
Mysle ze bedzie i okazja porozmawiac z czlonkami zarzadu stowarzyszenia i
przekazac im wlasne opinie. Wasze opinie maja bardzo wielkie znaczenie.

Miroslaw Lech

[Gość: RomanK.]

Mirek,
Nie trać werwy w załatwianiu renowacji potopu.Ale odbudowana fontanna musi być
wierną kopią.Dlatego napewno przyda się technika komputerowa.Myślę,że warto
spróbować wystąpić o dotację na odnowę dóbr kulturalnych z funduszy Unii
Europejskiej.Pozdrawiam! Roman Kotzbach

[Gość: Miroslaw Lech]

Dzieki za pozdrowienia.
O ile mi wiadomo starania o dotacje z UE zostaly juz podjete.
Ciesze sie ze i ty zaraziles sie tym potopowym wirusem.

Trzymaj sie cieplo bo przed nami POTOP

[Gość: Zbiorka]

Z końcem 2002 roku mój przyjaciel otrzymał wiadomość:

Dot.: rzeźby z brązu “Potop”

Szanowny Panie,
Otrzymaliśmy z Eifeler Glockengießerei H.A. Mark
(Eifelskiej Odlewni Dzwonów H.A. Mark) Pańskie zapytania.

Wykonanie takiej fontanny [rzeźby z brązu] nie oznacza
technicznie wielkiego problemu i my chętnie przedstawimy
Panu konkretną propozycję.

Do tego potrzebujemy dodatkowe informacje, jak:
dokładna wielkość
stan modelu
miejsce wykonania formy
miejsce montażu
itd.

Dla dokładnej kalkulacji odwiedzimy Pana bez kosztu.
Na pokrycie kosztu wykonania pracy w bronzie
[tylko rzeźby] bez fontanny i instalacji wodnej winien
Pan przewidzieć ponad 350.000 euro.

Cieszylibyśmy się Pańskimi zapytaniami i do tego czasu
pozostajemy z przyjaznymi pozdrowieniami
Kunstgießerei Plein GmbH
[Odlewnia Rzeźb Plein GmbH]




Subject: Bronzeskulptur -Sintflutbrunnen-

Sehr geehrter Herr,
von der Eifeler Glockengießerei H.A. Mark erhielten wir
Ihre Anfrage.

Die Herstellung eines solchen Brunnens bedeutet technich
kein großes Problem und wir unterbreiten Ihnen gerne ein
konkretes Angebot.

Dazu benötigen wir allerdings noch weitere Angaben wie:
genaue Größe
Zustand des Modells
Abformort
Montageort
etc.
Zwecks genauer Kalkulation statten wir Ihnen gerne einen
unverbindlichen für Sie kostenfreien Besuch ab. Preislich
sollten Sie jedoch für die Bronzearbeiten ohne Wasserbecken
und Wassertechnik eine Summe oberhalb von 350.000,- Euro
vorsehen.
Wir würden uns über Ihre konkrete Anfrage mit ihrer Anschrift
freuen und verbleiben bis dahin.
Mit freundlichen Grüßen
KUNSTGIESSEREI PLEIN GmbH
i.A. Norbert Mart
Kunstgießerei Plein GmbH
Norbert Mart
Bahnhofstr. 69
54662 Speicher
Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Mobil: [phone]



Bardzo pozytywnie ustosunkowała się do przedsięwzięcia odbudowy:

Pani Zastępca Dyrektora
Wydziału Promocji Miasta
Halina Piechocka-Lipka
[e-mail]

Niestety korespondencja mojego przyjaciela urwała się
z powodu jego choroby i śmierci.



Gość portalu: b a t o r 1 napisał 28-08-2002:
Żeby tęsknić za Potopem trzeba czuć to miasto.
Żeby się popisywać przed tzw. elektoratem, wystarczy wymyślać nowe symbole
(zaraz dojdą do tego nowe świeckie tradycje).
Po jaką cholerę potrzebny ten Kazik na ośle?
Prawdopodobnie trafiło na niego, bo wydał się emerytkom z SLD niekonfliktowy.
W końcu co tak naprawdę wie o nim przeciętny obywatel? Postawi się betonowe
straszydło i nikt się nie przyczepi, a ludzie zobaczą jaka ta władza dobra.
Zwłaszcza za szmal podarowany wszystkim mieszkańcom przez kolejny hipermarket.
[Czyj jest ten market?]


Gość portalu: T e d ® napisał 28-08-2002:
moze jesli nie wyborcza(!) to znajdziemy jakies inne medium w celu nacisku
spolecznego


Gość portalu: a t o m s k i napisał 29-08-2002:
Pomnik POTOP wcale nie był taki tani. Był wręcz bardzo drogi, zaledwie ok. 4
razy tańszy od kosztów budowy Teatru Miejskiego.
Był tez na tyle trudny, ze jego budowa trwała 6 lat, a doprowadzenie wody
nastepnych parę.
I dlatego m.in. był tak znany. Jego koszty były na tyle wysokie, że mało które
miasto byłoby stać. W przypadku Bromberga miasto wpłaciło jakąś cząstkę.
Resztę zafundowało swemu „wiernemu” miastu państwo pruskie.

Do tego dochodzi oczywiście fakt, że była to też dobra rzeźba.

Jestem jak najbardziej za odbudową.

Na pocztówce doskonale widać motyw fali w mozaice z kostek dookoła fontanny.
Ktoś pisał, ze jest pod asfaltem. Koniecznie odsłonić !
bydzia.pl/pocztowki/kartka.php?id=108

A teraz parę danych liczbowych:
- pomnik POTOP - odsłonięty w 1904 – koszt budowy (bez wypłaty nagrody i chyba
bez uposażenia rzeźbiarza ) – 100 000 marek

- pomnik Łuczniczka – tego samego autora –1910 – jako tzw. gotowiec była
tańsza – tylko 5840 marek.

- pomnik cesarza Wilhelma I (stał przy Placu Wolności gdzie armata
sowieckich “wyzwolicieli”) - 1913 – kosztował 73 000 marek.

- 25 metrowa Wieża Bismarcka –1913 – 10 000 zakup działki + ok. 50 000 marek
wykonanie wieży i zagospodarowanie terenu.

- Teatr Miejski –1896-ok. 440 000 marek – koszt budowy z wyposażeniem.
bydzia.pl/pocztowki/kartka.php?id=99
bydzia.pl/pocztowki/kartka.php?id=61
- budynek główny Instytutu Patologii Roslin i Melioracji przy Placu
Weyssenhoffa -
1906 – koszt realizacji – 212 tys marek,
bydzia.pl/pocztowki/kartka.php?id=97
a mniejszego Instytutu Higieny Zwierząt – 112 tys marek (nazwy instytutów
podałem ówczesne).





Bądź i Ty sponsorem!
Wpłać na zakup kilograma brązu 15 zlotych:

Bank PKO BP
Stowarzyszenie Odbudowy Bydgoskiej Fontanny Potop
Konto nr 26 1020 1462 0000 7402 0103 1087

Twoje nazwisko bedzie umieszczone wsrod sponsorow. Jezeli sobie zyczysz
pozostac anonimowy, datek zanotujemy wsrod anonimowych dawcow.

www.lech-family.de/100_lat_bydgoskiego_Potopu/body_100_lat_bydgoskiego_potopu.html

15 euro na klejnot miasta, wodotrysk "Potop" !

[Gość: Zbiorka]

Już dziś wpłać 15 euro na zakup kilograma brązu!