Kodeks Lecha Kaczyńskiego

[yavorius]

Zerżnięty z Blaira, heh...

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28&w=30016117&a=30020947

treść:

[yavorius]

Premier Wielkiej Brytanii Tony Blair:
In issuing this Code, I should like to confirm my strong personal commitment to
the bond of trust between the British people and their Government.

Kandydat na Prezydenta Polski prof. Lech Kaczyński:
Wydając niniejszy Kodeks pragnę potwierdzić moje mocne zaangażowanie
w przywrócenie zaufania społeczeństwa polskiego do władzy.

B:We are all here to serve and we must serve honestly and in the interests of
those who gave us our positions of trust.

K: Zadaniem nas wszystkich jest służba, musimy, więc wszyscy pełnić ją uczciwie
w interesie tych, którzy nas wybierają, którzy obdarzyli nas swoim zaufaniem.

B:I will expect all Ministers to work within the letter and spirit of the Code.

K:Oczekuję, że premier i ministrowie zechcą działać zgodnie z duchem i literą
niniejszego Kodeksu...

B: Ministers will find it a useful source of guidance and reference as they
undertake their official duties in a way that upholds the highest standards of
propriety...I believe we should be absolutely clear about how Ministers should
account, and be held to account, by Parliament and the public...

K: Przekazanie kodeksu czynię publicznie, ponieważ w mojej ocenie wymaga tego
interes Państwa a etyczne postępowanie premiera i ministrów oraz ich zastępców
stanowi nieodzowny składnik każdego dobrego i odpowiedzialnego rządu.
Uważam, że powinniśmy wyraźnie powiedzieć, w jaki sposób ministrowie powinni
odpowiadać i być pociągani do odpowiedzialności przed społeczeństwem...

O! Jest róznica! Kaczyński faktycznie pominął odpowiedzialność ministrów przed
parlamentem...

No i podpisy pod tekstem są inne

K: Lech Kaczyński

B: TONY BLAIR

(skopiowane z powyższego posta)

[maxxman]

Ale jak na zwolennika Tuska (domyslam sie...) przynajmniej nie popelniasz tego
elementarnego bledu z 1 klasy szkoly podstawowej ktory popelnia Tusk: nazywasz
Lecha Lechem a nie Leszkiem tak jak Donald. A trzebu mu powiedziec, ze sa to
dwa zupelnie rozne imiona, oj bylo na klasowce, oj bylo.

maxxman

[brite]

Heh, merytoryczna dyskusja.

Nie lubię negatywnej kampanii i wyszukiwania haków na przeciwników, ale jeżeli z
tym plagiatem to prawda, to bardzo nieładnie ze strony Kaczuchy.

A Leszek jest dopuszczalnym zdrobnieniem imienia Lech.

ja to tylko skopiowałem:) /nt

[yavorius]

zdrobnienia

[Gość: Pani od polskiego]

Dziubuś, chyba ty jednak za dużo wagarowałeś. Owszem, wystepuje osobne imię
Leszek/oprocz Lecha/ ale Leszek to także zdrobnienie od tegoż Lecha. Podobnie
jak Janek od Jana, Franek od Franciszka, Zdzisiek od Zdzisława, Bronek od
Bronisława, Tomek od Tomasza, wreszcie Donek od Donalda. No i Olek od
Aleksandra.

[Gość: Pani od polskiego]

To było oczywiście do Maxxmana