: ojciec - imie slowianskie mama - imie slowianskie siostra mamy - imie greckie maz siostry mamy - imie aramejskie moje pokolenie: ja - imie greckie brat I - imie grecko-lacinskie brat II - imie frankijskie kuzynka - imie hebrajskie zona brata I - imie aramejskie pokolenie naszych dzieci
>zmieniono nie >do poznania :) Mysle, ze ta niekonsekwencja nastepowala w chwili, kiedy tlumaczka lub tlumacz z tamtych lat i tego okresu "oswajania" nagle zdal sobie sprawe, na co sie powzial i jak bardzo bezowocne jest to zadanie. Bo imiona hebrajskie, lacinskie czy greckie to jeszcze mozna
Dlaczego mieszazs patriotyzm i polskoscia imion??? Poza tym typowo polskie (slowianskie) imiona to Sendzimir, Milosz, Stanislaw etc. 90% imion uchodzacych za tradycyjne ma pochodzenie lacinskie, greckie, hebrajskie etc
Gość portalu: . napisał(a): > skoro są lacinskie, greckie, hebrajskie etc. To czemu nie mogą być angielskie, > amerykanskie itp. Czy tak cieżko to za akceptowac Łacińskie, greckie i hebrajskie imiona funkcjonują u nas wyłącznie w wersji spolszczonej, w tym Denis jako Dionizy
a mi sie podoba jak np. korwin mikke opisuje wydarzenia polityczne i zpolszcza zagraniczne imiona politykow. wiekszosc imion ma lacinskie, celtyckie, greckie albo hebrajskie pochodzenie wiec nie ma nic zlego w przeksztalcaniu ich w obie strony :)
chcialbym zobaczyc grzegorza krzaka:) hehehhe > a mi sie podoba jak np. korwin mikke opisuje wydarzenia polityczne i > zpolszcza zagraniczne imiona politykow. wiekszosc imion ma > lacinskie, celtyckie, greckie albo hebrajskie pochodzenie wiec nie > ma nic zlego w
Imie Lena wcale nie jest szwedzckie, Wiekszosc wspolczenych imion ma albo zrodlo hebrajskie albo greckie albo lacinskie. A bywaja takze imiona, ktore sa mieszakami lacinsko-hebrajsko-greckimi. Lena, to imie pochodzenia hebrajsko-lacinskiego. W hebrajskim oznacza dom w lacinie osobe, ktora
to prawda, ze wiekszosc imion uzywanych w Polsce ma pochodzenie lacinskie, greckie, biblijne lub germanskie. mysle, ze w innych krajach slowianskich nadaje sie wiecej imion slowianskich np. na Balkanach czy w Czechach, tam imiona takie jak chocby Zlatko, Jaromir czy Milena sa czesto spotykane
A ktore imiona sa tka naprawde polskie? Piotr - lacinskie, Anna - hebrajskie, Teresa - greckie... Zostaje Tadeusz, Grazyna, cytowany wczesniej Ziemowit (jakkolwiek traci chyba troche czechami) albo Mieszko... O rany... Blanka jest slowianska odmiana imienia Bianca (Biala) i bardzo pieknym
, szczegolnie chyba w okresie dziecinstwa, prawda?? Poza tym Afrodyta jednoznacznie kojarzy sie z boginia pieknosci, a jakies greckie, hebrajskie, lacinskie czy jakiekolwiek inne pochodzenie bardziej popularnych imion tylko nieliczni sie zaglebiaja i moga pamietac, ktore co oznacza.
ale to nie do konca tak - najpopularniejsze imiona przed ok.30 laty, czyli Agnieszka, Joanna, Katarzyna, Malgorzata i in. sa wlasnie lacinskie lub greckie, a nadawali je wszyscy, bez wzgledu na poziom wyksztalcenia :) ja mam na imie Agnieszka, a moi rodzice maja tylko mature... pozdrawiam
lacinskie, greckie, rzadziej hebrajskie (np. gaudenty, klara, agata, jeremi, jan). imiona germanskie sa twarde i nieprzyjemne dla ucha, nigdy bym nie wybral takiego imiena dla swojego dziecka (waldemar, zygmunt,henryk - prawda, ze brzmia twardo i obco?).