. > forum.gazeta.pl/forum/w,30357,43745044,43745044,Tragiczne_tlumaczenie.html#p155991288 > > Tu tez kiedys byla dluga dyskusja na ten temat, nie moge jej znalezc. W przedwojennych wydaniach, tlumaczonych w czasach, gdy spolecznosc zydowska byla, po pierwsze, liczna, i po drugie, w wiekszosci niezasymilowanana imiona starotestamentowe niejako stygmatyzowaly bohaterow
nadajac Natalie, mozesz smialo uzywac dwoch tych imion. Lubie Natalie bo dla mnie jest to takie imie z jednej strony molodyjne i delikatne, ale z drugiej strony nie przesadnie romantyczne jak Julia, Idalia czy Aurelia. Na minus popularnosc wiec goraco polecalabym Ci Kaline. Oczywiscie biore pod uwage
Hej! Witamy najserdeczniej na forum :) :) Ogromny wzrusz, że po takim czasie mogłaś wreszcie założyć swój wyczekany wątek. Mam nadzieję, że uda się Wam wybrać imię, które będziecie już zawsze wymawiać z radością i dumą :) Pierwsze typy żeńskie podobają mi się wszystkie, z drugich odrzuciłabym
jednej strony jest dosyc mieka i delikatna ale z drugiej strony nie jest za bardzo romantyczna i ''zwiewna'', oderwana od ziemi, jak np. Julia, Julianna, Idalia. Na plus to, ze nie jest juz tak czesto nadawana wsrod malych dzieci a ciagle brzmi wspolczesnie. Koncowka -lia jest bardzo wdzieczna. Anna
proponowali inne imię.W domu mamy Gniewomira @MONIKA JASIŃSKA:Imię cudowne 🥰 i nie przejmuje się co ludzie gadają, na naszą zamiast Mia wszyscy wołają Mimi 😁 @kingamynart:My mamy Liliane, też było gadane ale jednym uchem wpuszczam drugim wypuszczam @wafeleg ✌❤:Ja mam Caspiana 🥰 na drugie ma Diego 😁🥰
Odpoczywam dziewczynki, leze pod kołdra. Można skisnac z budów. Jak zaczęły brac nie bóle kregoslupa i czulam deszcze to wiedzialam ze goraczka. Znowu paracetamol i po pol godzinie ibuprofen bo nie spadalo. Ubralam sweter gruby jak korzuch, mąż dostarczył drugie danie i chyba jest lepiej. Jak
Brzmi dobrze, ale drugie imię jak juz pisalam jest w praktyce nieuzywane i zostanie jedna z tysiecy Maj. Naprawde żadne imię spoza pierwszej dziesiątki Ci się nie podoba? Ja rozumiem , ze mozna nie chcieć zbyt hardcorowego imienia z uwagi, zeby dzieci sie nie wysmiewaly, ale nie chcialabym miec
lukrecja_86 napisał(a): > Po długich bojach ( mąż walczyl o imie Luiza jak lew :)) chyba znaleźliśmy zado > walajacy kompromis- Laura Irena. Świetnie! Laura pięknie pasuje do nazwiska, z Sarą nie zgrzyta i z Ireną też brzmi bardzo fajnie. Trzymam kciuki za malutką
Po długich bojach ( mąż walczyl o imie Luiza jak lew :)) chyba znaleźliśmy zadowalajacy kompromis- Laura Irena. Sara ma drugie imię po jednej z babć, Laura będzie miała po drugiej. Sara i Laura chyba są w podobnym stylu i się " nie gryzą " imienniczo?
tak powiem. Z tych powodow Sare bym odrzucila i z Teresa masz podobny problem wiec rowniez. Z pozostalych Wanda na pierwszym miejscu dla mnie, druga Celina potem Adrianna. Wanda podoba mi sie z Liliana, podobaja mi sie zdrobnienia chociaz z drugim imieniem Malgorzata troche mniej, ale nie jest zle.
dusi matkę na śmierć. Jedna toksyczna relacja za drugą się tutaj ujawnia. Julia budzi się w piwnicy. Angel mówi, że nic jej nie zrobi, nie oslepi ją igłą, poczeka aż choroba zrobi swoje i Julie oślepnie sama. Wtedy będą razem. Nie rozumie, że skoro Sara wolała być martwa niż ślepa, to i Julia będzie