MOJA WERSJA

[me_how]

Czy uwazacie tłumaczenie angileskiej książki na j. polski i
umieszczenie tego na www za zły pomysł, czy jeśli bym coś takiego zrobił,
to
ktoś z Was by to przeczytał???

Jeśli tak to prześlijcie mi info na [e-mail]

[Gość: ..................]

Juz lepiej sam cos od siebie napisz. Ja tam czytac tego napewno
nie bede. Wole juz oryginal, ale tez nie pale sie do czytania byle
ksiazek.

[anahella]

me_how napisał:

> Czy uwazacie tłumaczenie angileskiej książki na j. polski i
> umieszczenie tego na www za zły pomysł,

Dla mnie zly nie jest, ale obawiam sie ze odmiennego zdania bedzie jej wydawca.

[ja_nek]

Ciężko się czyta książkę przez komputer.
Oczy.

Pozdrawiam
janek

[losiu4]

ja_nek napisał:

> Ciężko się czyta książkę przez komputer.
> Oczy.
>
> Pozdrawiam
> janek

zawsze druknąć sobie można. Tylko papieru może być szkoda...

Pozdrawiam

Losiu

[losiu4]

me_how napisał:

> Czy uwazacie tłumaczenie angileskiej książki na j. polski i
> umieszczenie tego na www za zły pomysł, czy jeśli bym coś takiego zrobił,
> to
> ktoś z Was by to przeczytał???

Możesz spróbować, tylko co z prawami autorskimi (no chyba ze masz już to załatwione)

Pozdrawiam

Losiu

[penery_strycka_homeboye]

W Polsce nikt nie czyta książek (chyba, że po to, aby imponować znajomym
rzekomym czytaniem i znajomością literatury).
Możesz sobie tłumaczyć tę książkę i tak chuj z tego wyjdzie.

a pudełeczko :)

[raszefka]

Jestem pochłaniaczem literek (ale nie na ekranie - oczy się męczą :( ). I nie
mogę się potem chwalić, bo dużo zapominam :)

[losiu4]

raszefka napisała:

> Jestem pochłaniaczem literek (ale nie na ekranie - oczy się męczą :( ). I nie
> mogę się potem chwalić, bo dużo zapominam :)

niedużo tracisz, przecież wszystkie harlekiny są do siebie podobne... ;))

Pozdrawiam

Losiu

(%%)(% nt

[raszefka]

[me_how]

To co mi proponujecie, bo jak nie tłumaczenie, to co???
Czytać nie chcecie, sam nic ciekawego nie napisze, a jezyka uczyc sie trzeba.
Jesli macie jakąś ciekawą forme to chetnie skorzystam.