certyfikaty językowe - ich przydatność

[Gość: kiero]

Witam wszystkich:) Czy warto zdobywać certyfikaty językowe? Nie
tylko obrazujące stopień znajomości danego języka, ale
specjalistyczne (np. biznesowe, język prawniczy)? Trzeba przyznać,
że jest to spory wydatek. Jestem na IV roku studiów, odłozyłem sumkę
i się zastanawiam czy by nie zdobyć jakiegoś papierka przed ich
ukończeniem...

Spotkałem się z różnymi opiniami:
- certyfikaty są cenione (i dużym plusem!) przez firmy z wyższej
półki
- po co certyfikat skoro i ta mogą samemu Cię sprawdzić
Moje zdanie jest takie, że zwiększają nasze szanse. Zakładając, że
na dane stanowisko wymagana jest znajomośc języka angielskiego w
stopniu zaawansowanym, mysle że jednym z pierwszych kryteriów przy
wstepnej selekcji CV bedzie własnie posiadanie takiego certyfikatu.
Co o tym myślicie?

Jakie jezyki "mają branie" u pracodawców? Jaki poziom to minimum
(np. z FCE to schowac się można?)? Czy warto robić certyfikatu z np.
business english lub legal english? Dodam tylko, że studiuje na
kierunku ekonomicznym, chcę pracować w finansach, audycie lub
logistyce.

Dziękuję wszystkim za pomoc ( i myśle, że nie tylko ja:) )

[Gość: agis]

Na studiach myslalam ze to pewne ulatwienie w drodze do kariery, a teraz juz w
trakcie pracy sadze ze to fige warte, angielski w mojej branzy to podstawa,
komunikuje sie tak niemal codziennie, dokumenty sa praktycznie w 3/4 in english
i nie mam zadnego certyfikatu. Powiem tez ze moj poziom do wybitnych nie nalezy-
cos miedzy FCE a Advence tak na oko. Przyjeli mnie do pracy i bez tego, dostalam
lepsza i bez tego. Rozmowy kwalifikacyjne sa najczesciej z HRowcami z zagranicy,
duze firmy praktycznie nie maja ich na miejscu wiec gadasz sobie przez komke z
czlowiek z Nowej Zelandii zamieszkalym w UK i jak sobie nie poradzisz to zaden
certyfikat Cie nie obroni. Szczerze zamiast na wkuwanie gramatycznych glupot w
stylu I wiil have finished that work by the time you cos tam cos tam lepiej sie
skupic na rozwoju praktycznego jezyka twojej przyszlej pracy, wykup sobie
konwersacje, poczytaj cos z branzy, przemysl co bys powiedizal w takiej a takiej
sytuacji a zobaczysz ze na duzo wiecej sie Ci to przyda w przyszlosci. No i
przed rozmowa kwalifikacyjna trzeba sobie opanowac opis pracy, hobby, Twoje
zalety wady itd in english. A zaczniesz uzywac to Ci zaraz jezyk poprawi.
Przynajmniej tak bylo ze mna. Mus to mus. Moja branza to badania kliniczne.

[nivea63]

No, moja znajoma dostala zaraz po studiach pracę za prawie 5
kawałków w firmie z wysokiej pólki dzięki certyfikatom biznesowym z
2 językow.
Dzisiaj FC robi się w gimnazjum-liceum, Advance przed maturą a na
studiach np. profa i certyfikaty specjalistyczne.

[bridgetb]

Ja mam advance i proficiency z angielskiego i kilka certyfikatow z francuskiego.
Chodzac na rozmowy kwalifikacyjne mimo certyfikatow z angielskiego musze zdawac
test z tego jezyka. Jak ubiegalam sie o prace w biurze w szkole jezykowej to
dostalam test na poziomie nizszym od FCE. Zaczynam powoli stwierdzac, ze na
razie do niczego sie nie przydaja. CHyba ze sie chce isc do MSZ.

[Gość: REKSIO]

nie wazne sa certyfikaty!! i tak przyszly pracodawca sprawdza
praktyczna znajomosc jezyka!!

[Gość: yuppie]

> Spotkałem się z różnymi opiniami:
> - certyfikaty są cenione (i dużym plusem!) przez firmy z wyższej
> półki

Raczej z niższej. Jak prezio sam nie umie to Cię nie sprawdzi a
papier widzi.

> - po co certyfikat skoro i ta mogą samemu Cię sprawdzić

Teraz słusznie prawisz. Jak przyjdziesz do mnie na rozmowę to Cie o
żaden papier pytał nie będę tylko w pewnym momencie przejde na
angielski.

Oczywiście certyfikat nie szkodzi. Przecież przygotowując się do
egzaminu sporo się możesz nauczyć. Na pewno lepiej wydać kasę na
British Counsil niż na nowego i-poda.

[heidi29]

nie sa potrzebne zadne certyfikaty- wazne co sie ma w glowce!!!!
Znam osobe (przyszla do nas do firmy na rozmowe kw.) i 1 dyplom z
takiego, jeden z takiego jezyka ale dyskutowac w tych jezykach nie
umiala, za to pilnowala ze teraz ma mowic w simple present, a teraz
w innym czasie- za to dyskusji nie bylo zadnej!!! tylko 3 zdania w
ciagu minuty wypowiedziala ale poprawne, wyuczone na tych kursach ;)
A my chcielismy osobe, ktore nawet jesli zrobi drobny blad
gramatyczny to mowi, mowi i mowi...rozmawia z naszymi klientami i
taka tez osobe przyjelismy- bez certyfikatow.

[Gość: ula]

Wg mnie kandydat do pracy powinien się posługiwać językiem w mowie i
piśmie jednakowo biegle. Nie rozumiem argumentów, że gramatyki nie
musi znać dokładnie, grunt żeby mówił. A pisanie listów z bykami
nie kompromituje firmy?

[Gość: pchła]

na ogół jest tak słonko że jak mówisz w obcym języku to piszesz
znacznie lepiej. Nie znam osoby u której by było odwrotnie. Masz
więcej czasu to i się zastanowić możesz lepiej jak to brzmieć
powinno i przypomnieć zasady, gdy mówiesz-reagujesz i nie zawsze
masz czas pomyśleć że tutaj to bardziej by pasował PPast Perfect a
nie zwykły Simple Past czy Present Perfect. Liczy sie uzywanie
wiadomosci w praktyce a tego Ci certyfiakty nie zapewnia. Tak jak z
dyplomem studiow wyzszych. Moze i duzo wiesz ale jak nie umiesz tego
wykorzystac to na diabvla Ci ten dyplom??

[Gość: JFK]

Pchła: "gdy mówiesz-reagujesz i nie zawsze
masz czas pomyśleć że tutaj to bardziej by pasował PPast Perfect a
nie zwykły Simple Past czy Present Perfect"

Zwróć jednak uwagę na to, że są "rzemieślnicy" - nauczyli się języka
w pocie czoła, i są hmmm "wirtuozi" - język czują, mają go we krwi.
Oczywiście określenie te traktujcie jako przenośnie, chodziło mi o
to że nie którzy mają po prostu talent do języków (i moga się stale
rozwijać), a inni zawdzieczają wszystko ciężkiej pracy (ale i tak
nie dościgną tych pierwszych, i tak ich rozwój się zatrzyma na
pewnym poziomie, gdy skończy się to co można wykuć a zacznie to co
trzeba czuć).

Z własnych obserwacji, jako "rzemieślnika", który zdobył parę
certyfikatów językowych ale i zdaje sobie sprawę, że wyżej nie da
rady (już jedna próba zakończyła się porażką:/), muszę przyznać, że
spory % osób z certyfikatami wyższymi to właśnie owi wirtuozi!
Gdybym była pracodawcą, zatrudniłabym kogoś kto posiada odpowiedni*
certyfikat (+ odpowiednio dopytała), bo wiem że w większości
przypadków taka osoba nie musi się zastanawiać jaki czas użyć,
przychodzi jej to naturalnie, o pisaniu w innym języku nie
wspominając.

*odpowiedni certyfikat - wg mnie są certyfikaty i "certyfikaty".
Przykład: angielski. Uważam się, że świetne w ang są osoby które
zdały FCE na min. B,CAE, CPE, BEC Higher i te z certyfikatem legal
english (nie pamietam nazwy). FCE na C może mieć praktycznie każdy,
nie mówiąc o innych. Są też takie certyfikaty co dostaje je każdy,
choćby miał 5 pkt na 100pare możliwych, ale wpisze to do CV (nie
podając zdobytej puntkacji), licząc na nieznajomość certyfikatów
przez pracodawcę!

Sorry za błedy stylistyczne i podobne

[Gość: ja]

Wg. mnie warto. Zawsze będziesz miał co wpisać do CV. Wszystkie
wyżej posty dotyczą sytuacji gdy już będziesz na rozmowie
kwalifikacyjnej. Najpierw trzeba się tam jednak dostać.

[seth.destructor]

Uważam się, że świetne w ang są osoby które
> zdały FCE na min. B,CAE

Pojawiło się kilku takich w moim zakładzie w UK. Gramatykę znali,
coś tam potrafili wydukać, ale i tak trzeba było wzywać mnie do
tłumaczenia:/. A nie mam żadnego certyfikatu.

[heidi29]

tak, na pewno jest w tym duzo prawdy co napisal np JFK. Ja nie mam
zadnego kursu ukonczonego z j. ang, zadnego certyfikatu bo od wielu
lat jestem zwiazana z Anglikiem i tym jezykiem posluguje sie na
codzien. Na rozmowie kwalifikacyjnej bardzo latwo jest "wyczuc" ten
talent do jezykow lub po prostu obcowanie czeste z ang, niemieckim
czy innym jezykiem i mysle, ze pracodawcy wlasnie o to chodzi- aby
pracownik mowil a nie dukal, aby umial reprezentowac firme jakby co.
Papierek nie jest taki wazny bo i tak zostanie to sprawdzone.

To zalezy od pracodawcy.

[seth.destructor]

Jeżeli jest to wsiok, który kasę ma po rodzicach, to zachwyci się
nawet FCE, bo sam niekumaty. Powiesz mu, że mówisz płynnie to i tak
nie uwierzy. On chce papierek. A jeśli jest to cżłowiek na poziomie,
to przekonasz go an rozmowie kwalifikacyjnej, rozmawiając z nim po
angielsku...