gwara lodzka

[48xmax1]

Pokolenie moich dziadkow uzywalo czesto tych gwarowych slow - myslalam, ze to
poprostu prymitywne i tak naprawde bardzo mnie to slownictwo denerwowalo i
zawstydzalo. Okazuje sie, ze to poprostu slowa z gwary lodzkiej i ze nalezy
jesli nie uzywac to pielegnowac w pamieci jako kulturowy,regionalny
pierwiastek. No nie wiem. Np okreslenie "szlajac sie" - be, albo "zdzira".
Czy sa jeszcze takie slowa dzis w uzyciu?

[sh4rky]

Eee a jakaś gwara zgierska jest może? Bo co nam po łódzkiej :P

[spekulant86]

Pewnie ze sa. Chyba jeszcza "migawka" na bilet miesieczny i "krancowka" na petle
autobusowa jest przypisana dla naszego regionu ;)

[jestem.zajebista]

podobno jeszcze okreslenie "po schódkach" jest typowo zgierskie. Dawno tego nie
słyszałam ale pamiętam, jak byłam mała ciągle babcia (rodowita Zgierzanka)
wysyłała mnie do "sklepu po schódkach"

[joe_anna]

Po schódkach to chyba rzeczywiscie typowo zgierskie określenie. A żeby było
śmieszniej, to pamiętam jak parę lat temu sklep po schódkach oficjalnie tak
nazwoano i taki wlasnie napis zawisł nad witryną :)) Szybko zamalowano
kreseczkę nad o, ale chyba jeszcze można ją wypatrzeć...
Poza tym chyba tylko zgierzanie wiedzą co to są plindze i kajpuch.
Pozdrawiam

[ab84]

szlajac sie jest dalej w uzyciu :)
czesciowo tez lodzka jest angielka i wiele innych, kiedys w GW byl caly taki
dodatek o roznych wyrazach z roznych regionow :D

[booloo]

wszystkie wyżej wymienione są typowo łódzkie, tak samo jak to że w Łodzi gdy
się pytasz o godzinę to odpowiedź będzie np. dwadzieścia po... nikt już nie
precyzuje której

[ab84]

ale nie oczekujmy czegos typowo zgierskiego... jestesmy tak blisko lodzi ze
wspolny jezyk jest chyba czyms oczywistym i rozroznianie na cos zgierskiego i
lodzkiego nie ma sensu

[agretop]

ponoć żaden rodowity łodzianin nie powiedział też, że jest z łodzi...
jest z >miasta łodzi<, bo inaczej wychodził z tego >złodzij<

[booloo]

ja słyszałem ze to dlatego, że Łódź dosyć późno dostała prawa miejskie i
łodziaki chcieli podkreślić że nie są już ze wsi stąd zawsze dodają Miasto
Łódź... ale to takie małomiasteczkowe, prowincjonalne...

z przykrością przed Zgierzem też używamy "Miasto" Zgierz, Prezydent Miasta
Zgierza

[hubar]

To kiedy według szacownego forumowicza, Łódź uzyskała prawa miejskie?
Bo to co wypisujecie pachnie nieco szowinizmem.

[aguti]

Od razu szowinizm, wystarczy trochę samokrytyki. Poza tym Zgierz i Łódź są
obecnie nierozerwalnie ze sobą złączone. W jednym mieście się mieszka w drugim
się pracuje albo uczy. Pracując na rzecz jednego jednocześnie pracują na rzecz
drugiego. Toteż oba miasta powinny współpracować na rzecz rozwoju regionu i
myślę że tak się dzieje.

pozdro dla łodziaków, od zgierzaka-zwierzaka

[sh4rky]

W sumie to jeśli z Łodzi to złodzij :P Bez urazy dla miastowych łodzian ;]

[hubar]

Czyli jak ktoś powie, że jest "Zgierzak", to wyśmiać go bo brzmi jak zderzak?

[agretop]

heheheh słowa typu zgierzak, poznaniak, warszawiak....
to akurat gwara warszawska..... hehehe przynajmniej tyle zapamiętałem z liceum

[booloo]

proszę proszę, kto tu u nas zagościł Szanowny Forumowicz Hubar. Witam
serdecznie.

Co do mojej wypowiedzi to ona nie miała podcienia szowinistycznego, wręcz
przeciwnie. Chciałem podkreślić że nie ma uzasadnionej potrzeby mówienia że
jestem z miasta Łodzi. Wystarczy samo z Łodzi. Bo takie podkreślanie "miasta"
sugeruje że osoba mówiąca może mieć kompleks "niższości".

[booloo]

Sugeruje tym samym aby w zwykłych rozmowach albo nawet w oficjalnych pracach
pisać o Łodzi. Nader często zdarza się czytać o tym i owym "miasta Łodzi".

Bo nie ma obecnie przesłanek by tej formy używać, wszyscy powinni doskonale
wiedzieć, a jeśli nie wiedza to niech się dokształcą!

pozdrawiam

[hubar]

Witam. Czy ja taki szacowny to ja nie wiem ;-)
Zaglądam do Was, bo w odległości geograficznej mam zdecydowanie bliżej do
centrum Zgierza, aniezeli Łodzi.
Fajnie, że wreszcie coś się tu zaczęło dziać, może będę zaglądał częściej.

Co do meritum, to ja osobiście nie spotkałem się z tym akcentowaniem "miasta".
Ja nigdy niemal tego nie mówię.

[border_zgierz]

co do- miasta łodzi-to jest najbardziej popularna
nazwa "łodzi "w zachodniopomorskim-
a nasz region jest nazywany---centralą--
a upowszechnili tam te zwroty
ludzie którzy sie tam przeprowadzili
z woj łodzkiego......

pozdrawiam

[booloo]

nie spotkałeś się? hehe

krótki przegląd Internetu:

-Opis miasta Łodzi
-Krótka Historia Miasta Łodzi
-Atlas Miasta Łodzi
-serwis informacyjny miasta Łodzi
-zaprezentowania bogactwa i wielokulturowości
miasta Łodzi
-Chłopcy z miasta Łodzi
-Z "Miastem Boga" do miasta Łodzi

[hubar]

Mowa wcześniej była o języku potocznym, a Ty pokazujesz przykłady... trochę
nietrafione! To jest normalne nazewnictwo. Tak samo można znaleźć inne miasta.
Urząd Miasta Zgierza, w wawie jest jeszcze Miasta Stołecznego...

[booloo]

nietrafione? pokazałem wszelkiego rodzaju nazewnictwo, celem ukazania że to
szersza sprawa, ale żeby Ci udowodnić że w języku potocznym też to istnieje:

...Pochodzi z miasta Łódź oczywiście, ale mieszka i zatruwa internet w USA...

...ale na pewno spiszę, wszystkie Wasze opcje i zerknę przed wyjazdem w mapę!;-
))) miasta ŁÓDŹ...

...W Olsztynie jeszcze będąc (teraz klikam z miasta Łódź) ostatniego dnia
pobytu ...

...To już jest nas dwoje z miasta Łódź...

...pozostawiasz swoje opinie i starannie ukrywasz
prawdę o haniebnej roli żydów w historii miasta łódź...

-wszystkie powyższe wypowiedzi pochodzą z forum gazeta.pl

[sh4rky]

Uzywamy określeń typu "prezydent Miasta Zgierza", ponieważ na pomorzu znajduje
się wioska o wdzięcznej nazwie "Zgierz" :D więc żeby była jasność trzeba
sprecyzować ;]

[booloo]

pierwsze słysze o wiosce zwanej Zgierzem!! ale skoro to wieś to nie może być
tam Prezydenta, więc i tak wychodzi na moje:p

[spekulant86]

O ile wiem, to w przypadku "prezydenta miasta zgierza" sytuacja jest jeszcze
taka ze w ramach ilosci mieszkancow Zgierzowi nie przysluguje "prezydent", ten
tytul mamy tylko w ramach tradycji ;)

[booloo]

dlatego że w momencie wchodzenia nowego podziału administracyjnego w Zgierzu
był Prezydent. Wiele miast tak ma, więc nie stanowimy wyjątku.

Teraz próg wynosi 100tys mieszkańców.

[sh4rky]

No tak się składa, że jest, niżej link z mapką gdzie Zgierz II dokładnie leży ;]:
www.miastozgierz.pl/zgierz_pomorze.jpg

[sh4rky]

"plindze i kajpuch" ?? Nie mam pojęcia - co to?

[joe_anna]

a już myślalam, że wszyscy w Zgierzu to wiedzą :)))
plindze to oczywiście placki ziemniaczane a kajpuch to twarożek na ostro (ser
biały + śmietana + sól + pieprz + cebula + ew. szczypiorek)

[ab84]

plindze - owszem, moi dziadkowie jeszcze tak mowia na placki ziem, ale tego
drugiego w zyciu nie slyszalam ...

[booloo]

moja babcia to zawsze mówi o tytce, jak byłem mały to nie wiedziałem o co
chodzi:) ale potem już sie nauczyłem i jak zawsze do niej idę to prosze o
zapakowanie "prowiantu" w tytke

[sh4rky]

Eee no to się poczułem teraz jak nie-zgierzak, ups pardon zgierzak - zgierzanin ;]
W życiu nie słyszałem tych określeń :P
A może "chwaira" (dom, mieszkanie) też jest typowo zgierskie, bo pamiętam jak
dzieciakami bylim :P to zawsze się mówiło że idzie się na chawire :D

[agretop]

hehhe... plindze pyszna rzecz!

a ktoś wie co to TYTKA? ;-) bo to ponoć też rzadkość...

[booloo]

no niestety chawira nie jest typowo łódzka,

www.kapela.waw.pl/slownik.htm
pod mieszkaniem masz i inne określenia

pozdrawiam

[sh4rky]

"Tytka" pochodzi od niemieckigo die tüte, oznaczającego właśnie papierową torbę...
Rozwinięcie:
-> Łódzka mowa
"Weź migawkę, pojedź na krańcówkę i kup angielkę - nie zapomnij zapakować jej w
tytkę." - słowa "migawka", "krańcówka", "angielka" używane są tylko w Łodzi.
"Tytka" poza Łodzią występuje też w Wielkopolsce (więcej o wielkopolskiej gwarze
można znaleźć na tej zaprzyjaźnionej zresztą stronie) i na Śląsku. Reszta świata
mówi odpowiednio: "bilet okresowy", "ostatni przystanek (tramwaju lub autobusu;
teren pętli tramwajowej - miejsca, gdzie tramwaj zawraca)", "bułka wrocławska" i
"torebka papierowa". Łódź jako pierwsze miasto polskie (patrz korekta) miało od
23 grudnia 1898 roku sieć elektrycznej komunikacji tramwajowej (warszawscy
lokalni patroci twierdzą, że pierwsza była Warszawa, ale podają nieprawdę - w
tej konkurencji stolica przegrała). Ta sieć bardzo szybko się rozwinęła i należy
do jednej z największych w Europie. W ślad za pojawieniem się tego nowoczesnego
jak na owe czasy środka transportu publicznego Łodzianie wynaleźli słowa do
opisu związanych z nim przedmiotów, właśnie "migawki" i "krańcówki". Moja
kuzynka z Warszawy miała okazję zapoznać się ze słowem "krańcówka" w praktyce;
chciała kupić bilet jednodniowy w kiosku, ale kioskarz akurat nie miał i mówił
jej żeby poszła na nieodległą krańcówkę, kuzynka dopytywała gdzie jest to
magiczne miejsce, a kioskarz mówił coraz głośniej "Na krańcówce" - dobrze że
byłem w pobliżu ;-) Dlaczego bułka wrocławska nazywa się w Łodzi "angielką" -
nie mam pojęcia. "Tytka" pochodzi od niemieckigo die tüte, oznaczającego właśnie
papierową torbę. Tytka odchodzi już dziś w zapomnienie - wraz z papierowymi
torbami, które zostały zastąpione przez foliowe reklamówki.
Źródło: yakipl.republika.pl/lodzc.html
--
Myślisz, że wiesz wszystko o Zgierzu?
www.miastozgierz.pl

[agretop]

buayhahahhaa już widzę w jaką fazę wpadam... jak proszę w sklepie,,,bułkę
wrocławską pliss :-)

heh.... a wawę o w trambajach elektrycznych wyprzedziliśmy z tego co kojarzę to
o 10 lat

[ab84]

hmm... a angielka to ogolnie nie jest tez bylka francuska???

[zgierzak]

a wiecie co to jest ryczka? Było powszechnie używane.

[booloo]

dorożka??

gwara lodzka

[border_zgierz]

mysle ze okreslenie 'cwaniak' na salceson
tez jest typowo łodzkie