Strona www - gwara Suwlaszczyzny

[vanillacat]

www.dautenis.art.pl/gwara/

[m.jas]

Cóż, jest to "na oko" ten sam słownik gwary, który był/jest na forum.

[wolfgang87]

dokladnie :)
wszystko to wasza robota:)

[pierdutow]

no to ładnie !

[mikihtp]

Fajne, ale ja pamiętam tylko kilka kilka słów z tego słownika, jeszcze kilka
słyszałem u mojej Babci.

[mikihtp]

mikihtp napisał:

> Fajne, ale ja pamiętam tylko kilka kilka słów z tego słownika, jeszcze kilka
> słyszałem u mojej Babci.

Za moich dziecięcych czasów najbardziej znanymi i najczęściej używanymi
słowami z wymienionego wyżej słownika były lelak i 'iść w orendę'. Poza tymi
wyrażeniami więcej nie słyszałem u rówieśników. Gwara upada, ale suwalski
akcencik na szczęscie się ostał. Jest specyficzny, na pewno inny od
białostockiego śledzikowania. Tak mówią też mieszkańcy wschonich powiatów
Warmińsko - Mazurskiego (Gołdap, Olecki , Ełk) - chociaż u nich jest większa
mieszanka ludności (napływowi zza Buga i Ukraińcy w Gołdapi).

[pierdutow]

u nich jej bogu.