Komentarz

[Gość: Romek]

"Sztuka to niewielka, bo polega tylko na sumienniejszym wykonywaniu swoich
obowiązków"

Czy szanowny autor mógłby przetłumaczyc słowo "sumienniejszym"? Czy to jakis
neologizm czy też zapożyczenie? Jezeli to ostatnie to moze warto napisac do
pana Kopalińskiego zeby je jak najszybciej uwzględnił...

[Gość: Romek]

"Sztuka to niewielka, bo polega tylko na sumienniejszym wykonywaniu swoich
obowiązków"

Czy szanowny autor mógłby przetłumaczyc słowo "sumienniejszym"? Czy to jakis
neologizm czy też zapożyczenie? Jezeli to ostatnie to moze warto napisac do
pana Kopalińskiego zeby je jak najszybciej uwzględnił...

zatem: Kopaliński do poprawki

[Gość: Gyubal Wachazar]

Romku, o co Ty walczysz? ja też nie lubię PISaków, ale jeżeli przez owe Pisaki
jakiś sędzia bedzie pracował lepiej, to chyba jest dobrze. a czy nazwiemy tę
pracę lepszą czy sumienniejszym wykonywaniem obowiązków, (od: bardziej
sumiennie, a to chyba w słowniku znalazłeś :)) ) to już nie stanowi.
jak chcesz to walcz, ale o większe sprawy chyba lepiej.
swoją drogą co to za wyznacznik: nie ma słowa w Kopalińskim, nie można go użyć w
gazecie. ja zrozumiałem o co chodziło. a do słowników trafiają słowa z żywego
języka, także prasowego. amen i finito

[Gość: Romek]

Przeczytalem ten artykul, jak i komentarz do niego. Z komentarzem w ogolnych
zarysach sie zgadzam i wcale go nie krytykuje od strony merytorycznej.
Tylko "rzucila mi sie na oczy" ta niezrecznosc jezykowa pana redaktora (ktorego
tez bardzo cenie).
To zadna walka - ot, moze mala potyczka o poprawnosc jezykowa w kreowaniu
ktorej przewodnia role dzierza niewatpliwie dziennikarze.