MIA/ KIA po polsku

[czescjacek]

czy ktoś wie, jak w polskim żargonie wojskowym brzmią odpowiedniki angielskich
zwrotów missing in action i killed in action? nie chodzi mi o dosłowne
tłumaczenie, tylko o zwroty, jakich używa polskie wojsko. dzięki!

[roman_g_love]

Missing in action - to ci co nie wrócili z przepustki lub tak sie najebali że
juz na poranny apel nie zdążyli
Killed in action - zwrot używany przez polskich oficerów (ze wzgledu na
znajomość j. angielskiego) to taki żołnierz co nie wytrzymuje libacji do końca

[jack_ryan]

Ten pierwszy to zaginiony a drugi to poległy.