ivica
09.02.04, 12:57
http://www.3w3.net/polska/Antypolonizm/pages/maus.html
Polakożerczy komiks Arta Spiegelmana
czyli Deutsche Miezekätze, Judische Mäuse und Polnische Schweine
Wprowadzenie
Dwutomowy komiks "Maus" autorstwa Arta Spiegelmana został po raz pierwszy opublikowany w roku 1980, czyli wówczas, gdy w Stanach Zjednoczonych nastąpił renesans zainteresowania Holocaustem.
Komiks - zresztą świetnie zrobiony - doczekał się kilkunastu wznowień, entuzjastycznych recenzji w takich opiniotwórczych pismach, jak "Wall Street Journal" czy "New York Times", otrzymał też najbardziej prestiżową w USA nagrodę literacką Pulitzera i do dziś cieszy się ogromną popularnością. Ostatnio sporządzono również komputerową wersję komiksu na CD-ROM, co ponownie zwróciło nań uwagę.
Akcja "Myszy" toczy się w czasie wojny i tuż po niej. Jako myszy przedstawieni są w komiksie Zydzi, Niemcy to koty, a Polacy - oczywiście - świnie. Kotów zresztą w nim niewiele i łagodne jakieś takie są. Za to świnie spotykamy na każdym kroku. Pozdrawiają się słowami "Heil Hitler", w obozie koncentracyjnym pełnią funkcje kapo, odznaczają się przy tym wyrafinowanym okrucieństwem wobec myszy, które znalazły się tam za ich, świń przyczyną, a po wojnie mordują mysz, która przeżyła obóz i powróciła do własnego domu, zajętego w międzyczasie przez świńską rodzinę.
Godne uwagi jest również wydarzenie, kiedy to polskie świnie donoszą niemieckim kotom na ukrywające się myszy. Najwyraźniej koty są zdegustowane szmalcownictwem świń...
To tylko cztery przykłady, a pamietajmy, że komiks składa się z dwóch tomów.
Jego autorem, który znalazł tak sprytną drogę dotarcia do umysłów młodych Amerykanów, nie jest jednak żaden cwany krasnoludek. Jest nim Art Spiegelman, rysownik współpracujący z kilkoma amerykańskimi pismami. Syn W. Spiegelmana. Z Sosnowca. Uratowanego od smierci przez Polakow, ktorzy ukrywali go podczas okupacji.
Jaka jest wiedza o nas milionów amerykańskich smarkaczy, którzy poznali komiks Spiegelmana, tłumaczyć nie muszę. Dodam tylko, że niewielu z nich przeczytało i przeczyta w dorosłym życiu książki, które tę ich wiedzę zmienia. Ilu zreszta w ogóle przeczyta jakakolwiek książke?
Wg. postingu p. Ireneusza Karaśkiewicza z listy Ciemnogród
Artykuł z tygodnika Głos Polski (dzięki uprzejmości red. Wiesława Magiery)
Disregarding protests by Polish-Americans, St. Mary's College in Moraga, California, intends to use the anti-Polish "comic book" "MAUS" as material for its literature course for foreign students. It is significant to note that this Catholic College remains unwavering in its decision to promote denigration of Catholic Poland on international basis. Furthermore, it is curious what criteria has qualified "MAUS" as literature worthy in a college curriculum ?
In "MAUS", the characters are animals. Its creator, Jewish Art Spiegelman, depicts Germans as cats, Jews as mice, Poles as pigs. Poles are shown as racists, bigots, saluting Hitler and killers of Jews.
Prof. Bob Lamming, whose mother is Polish, has taught at St. Mary's for the past 9 years. He filed a written protest against the use of "MAUS". In response, the College threatened the renewal of his contract and he is pressured to resign. (See "3 K. POLISH nation libel", dated April 26, 1996, for Prof. Lamming's letter to PBS protesting the showing of "SHTETL")
We urge that letters of protests be sent to:
Brother Craig Franz, President
Saint Mary's College
1928 St. Mary's Road
Moraga, CA 94575
Tel: 510-631-4203
Fax: 510-376-2150
The following is a heartfelt letter by by Maryann Wojciechowski
Dear Brother Franz:
It is my understanding that Maus by Art Spiegelman will be used in an American literature course for foreign students this semester. I urge you to reconsider this unethical, bigoted, dishonorable, and morally reprehensible decision.
My Polish Catholic mother, Wladyslawa Poniecka, was arrested at 18 by the Gestapo in January 1940 for resisting. She spent two years in the Gestapo prison Pawiak, located in the Warsaw Ghetto, where she joined another resistance group. In 1942 she was sent to the notorious concentration camp Ravensbruck, where she became a member of yet another resistance group. In 1943, she and 17 other Polish Catholic women were held down and forcibly injected with caustic chemicals in a brutal pseudo-medical experiment. The German Nazis were planning to use mass sterilization methods of the non- surgical kind, cheap and quick, as one step to the planned genocide of the Polish nation. (Spiegelman's mother, who was also at Ravensbruck, did not undergo any pseudo-medical experiment.)
My Polish Catholic father, Marian Wojciechowski, fought against the Germans in the September 1939 campaign, then went underground; arrested by the Gestapo in 1942 and tortured, he was sent to Auschwitz, Gross Rosen
