GWARA BYDGOSKA - czy istnieje jeszcze coś takiego?

[Gość: Lothian]

szantoperz - łobuz
ja;jo - tak
toć- przecież
szneka z glancem - drożdżówka z lukrem

Znacie jakies inne, bydgoskie słowa bądź wyrażenia???

[Gość: balum]

bujawka

[Gość: gzub]

zamknij sznupe-ucisz swoją wymowę (stare)
podłożyć komuś szczotkę-zawiązać kokardę na sprzęt (nowe, jeszcze ciepłe)

[Gość: torunianka]

toć szneke z glancem zdjąłeś z torunskiego;) To u Was też takie są?

[Gość: Lothian]

Przepraszam. Oczywiście. Przyznaję się bez bicia, że sznekę z glancem zdjąłem z toruńskiego. Jak zresztą wszystkie słowa, którymi się posługuję na co dzień. A język polski tak naprawdę nie jest polski, ale powinien się nazywac język toruński. Wszak wszystko co najlepsze pochodzi z Torunia, niepisanej stolicy Polski, polskiej myśli literackiej, naukowej i Bóg wie jeszcze jakiej. :-)))
Czy Wy tam naprawdę nie macie umiaru??? Naprawdę rozbawiłaś mnie swoim postem.

[Gość: torunianka]

> Naprawdę rozbawiłaś mnie swoim postem.

a to się cieszę bo taka była moja intencja

[Gość: vika]

Szneka z glancem - to akurat zaczerpniete z poznanskiej gwary. Widac tak mala
odleglosc w kilometrach sprzyja przenikaniu sie gwar.

[Gość: go]

ryczka-mały zydelek(taborecik)
drajfuz-kopyto szewskie
no-tak
alibaby-spodnie z barchanu z gumką na dole nogawek

[Gość: Janusz Janik]

Jasne,że znamy np;sznytka,skibka -kromka chleba; ryczka- mały
stołek,stolczek;myć statki lub myć statory - tzn. myć naczynia lub statory -
stertę naczyń; bigiel-wieszak ; bratnik- piekarnik ; szauer,szauerek-
szopa,szopka ; lebera- wątrobianka; bor-maszyna- wiertarka; majsel- przecinak;
kombinerki- szczypce uniwersalne; emil- młot sporych rozmiarów; glanc papier -
papier ścierny; ancug - forma ubioru; eintop-danie jednogarkowe; szpyrki lub
skwarki-wysmażone koski boczku lub słoniny;

[Gość: hackenkreutz]

laubzega-pila przecinak
luj- wcale nie ch... ale niegrzeczny bydgoski chlopak, zwykle ze Szwederowa
rodem(np Rulewski)

[Gość: AP]

Gwara bydgoska nazywacie spolszczenia niemieckich slow?
Bügel - wieszak
braten - piec (np.ciasto)
Leber -watroba
Bormaschine - wiertarka
Meißel - przecinak
Anzug - garnitur
Wasserwage - poziomnica
Schnitte - ukrojony kawalek chleba
itd, itp. Tymi slowami mozna sie wszedzie tam (w Polsce) dogadac, gdzie kiedys
byli Niemcy.
Dlaczego wiec ma to byc akurat gwara bydgoska?
Poza tym,takie zniemczanie polskiego jezyka prowadzi do tego, ze ktos nie
znajacy niemieckiego nie wie, o czym jest mowa,albo musi sie domyslac sensu
wypowiedzi.Delikatny,przy tym prawdziwy przyklad "gwary": "A ty gewidziol, jak
on bramka strzelil?" Dla nie znajacych niemieckiego wyjasienie:widziec w czasie
przeszlym to gesehen.Laczac ge z widziol stworzono poczware jezykowa
gewidziol,ktorej znaczenia ani Polak ani Niemiec (nie znajac drugiego jezyka)
nie pojmie.Nie chce byc zle zrozumiany: sam jako dziecko chodzilem do piekarni
na rogu jagiellonskiej i Polanka po "szneke z glancem",oczywiscie jadlem
jajecznice ze szpyrkami,kroilem sznytke chleba,czy tez musialem myc gary.
Jezykoznawca nie jestem,ale te wyrazenia nie sa dla mnie gwara bydgoska.

[Gość: go]

Co to znaczy spolszczyć słowa w innym języku?

[Gość: ps]

Nie wiesz,co znaczy spolszczyc obce slowo? Trudno w to uwiezyc.

[Gość: okole city]

przeczytaj sobie luntrusie przypisy do Mostu Królowej Jadwigi, Sulimy-
Kamińskiego. Tam znajdziesz niemal wszystko.
No nic muszę śmigać do tyrki bo mnie jareccy ochrzanią, żem leniwy bajtel i
rojber.

[Gość: Klimaz]

Nie wiem czy to zalicza się do gwary, ale w innych częściach kraju mówi się
raczej "ostatki", a unas "śledzik"

[Gość: zz]

ja znam jedno : )

chesz wpierd al :D
Czesto powtarzane :D

[Gość: luci]

Szneka z glancem? Spytajcie Bigońskiego z Gdańskiej (trzecie pokolenie
piekarzy)-zawsze u niego mówiono szneka z glancem.
Ponadto zgłaszam:psiajucha,szwung,szałerek,badejki,dekel,glajda,klumpy,nygus,
luntrus,szypa,tingel-tangel,szwamka,fereta,naraić,węborek,naborgować,glezejki,

wyszafirować się,muterka,ancug.
c.d.n.

[Gość: Lothian]

Jestem pod wrażeniem :-)))

[Gość: jarrys]

moja babcia mówiła międzyinn
:kletrować,galop kasta,bryfkarz,iść do fryca,taska,kanoldy.

[Gość: Gwara?]

Co to za gwara? Znieksztalcony niemiecki.
Tak na szybko :
szwung - niemiecki Schwung
badejki - niemieckie Badehosen
klumpy - niemieckie klumpen
szypa - niemieckie Schippe
szwamka - niemieckie Schwamm/tuch

[Gość: Lothian]

Masz prawo o tym nie wiedzieć, ale przed wojną Bydgoszcz była miastem przygranicznym, zamieszkałym przez bardzo wielu Niemców i stąd w bydgoskiej gwarze tyle spolszczonych słów. Gwara, bo używa się jej tylko w Bydgoszczy i okolicach.

Do Lothiana

[Gość: Albercik]

Mylisz się, Lothianie. Pochodzę z Katowic i 80% germanizmów które zostały tutaj
wymienione znam właśnie z tamtąd. Ponadto na Śląsku ciągle słychac je na
ulicach, u nas (w Bydgoszczy) niestety nie.

[Gość: sunny]

???!!!

[Gość: luci]

gwara - mowa ludności zamieszkującej pewien obszar kraju,mowa środowiska
zawodowego lub miejskiego,żargon;gwara miejska,uczniowska,złodziejska...
(słownik j.polskiego pod red.S.Skorupki)
Jadę
dalej:kuńda,drągal,jupa,pyndelek,dyngs,rydelek,szaber,furt,glazejki,gzub,kanka,
kista,lorbas,śrubsztak,zebuć się,zaketować,szplundrować,szlauch,pyrkotanie.
c.d.n.

[Gość: Lothian]

Przypomniałem sobie jeszcze : klatry - włosy

[Gość: luci]

Potrzebna kroplówka:
łapserdak,plachandrować,gulgotać,prukwa,pyda,bumblować,neptyk,pozbaść,ślabizować

[Gość: luci]

łapserdak - nędznie ubrany,obszarpaniec
plachandrować - włóczyć się unikając pracy
gulgotać - dżwięk wydawany przez gotujący się płyn
prukwa - stara,wredna baba(termin historyczny!)
pyda - bicz,rózga(do bicia dzieci)
bumblować leniuchować,obijać się
neptyk - głupek,niekumaty
pozbaść - traktować kogoś lekceważąco,pogardliwie

[Gość: Szneka z glancem]

Pyda to nie bicz czy rozga ale specjalny przyrzad do wymierzania dzieciom kary
cielesnej. Praktyczni brombergerzy zaczerpneli widac od swych niemieckich
oprawcow ow obyczaj trzymania w domu takiego wlasnie wielopalczastego batozka
na dzieciece tyleczki. Dzis to oczywiscie nie jest politycznie poprawne ale ja
sama widzialam taki aparacik do bicia dzieci na wystawie sklepiku szewskiego
przed ok.45 laty , ulica Chodkiewicza, rog 1 Maja. Wieszalo sie toto dumnie w
niejednym domu i wystarczylo na takie cos tylko ojcu popatrzec i juz byla cisza
w domu!

[Gość: Lothian]

Proszę o tłumaczenie słów, które podajecie, ok?

Raczej gwara kujawska...

[Gość: ztforka]

Przeciez tymi zwrotami posługuja sie też Torunianie, mieszkańcy Grudziądza,
Rypina, Nakła i innych miejscowowsci w woj.kujawsko-pomorskim.
Oto słowa gwarowe, z którymi się spotkałam przez 3 lata mieszkania w Waszym
mieście: sznytka - kromka chleba (bylam pewna że chodzi o nóż:P)kromka -
podobno dupka, piętka bochenka chleba, pierne - pikantne, gulajka - gulka,
jakies zgubienie pod skóra, i wszelkie odmiany ostrzałek, ostrzynek, ostrzówek
czyli temperówka... Swoją drogą sporo okresleń jak na jedno urządzenie.
Słowa "temperówka" juz się chyba w ogóle u Was nie używa:>

[Gość: Roman]

Jako bydgoszczanin urodzony na Szwederowie w czasie okupacji wszystkie podane
słowa używałem na codzień.Brakuje mi jeszcze:
dupek,ciul/wcale nie śląski/winkel,cug,lorbas,bana,baniarz.Ale o czym my
rozmawiamy,przecież tę całą bydgoską gwarę pięknie użył w swojej książce
nieżyjący już niestety Jerzy Sulima Kamiński "Most Królowej Jadwigi".Żal tej
gwary i tych lat młodośći!Pozdrawiam serdecznie! Roman.

[Gość: Eryk]

>i wszelkie odmiany ostrzałek, ostrzynek, ostrzówek czyli temperówka

o niedawno z koleżanką mieszkająca w Toruniu a urodzoną pod Grudziądzem
rozwazaliśmy jak nazwac "temperowke" ona się strasznie dziwi, że w Bydgoszczy
mowimy ostrzółka bo ona zna nazwe ostrzynka niby mala roznica ale może te
nazwenictwo jest przypisane do konkretnego regionu (miejscowości)i mimo ze sa
to na naszym terenie znieksztalcone nazwy niemieckie ale w każdym zakątku
wojewodztwa inaczej pisane.

[Gość: Ania]

Wiem, że podobnie mówi się na temperówkę na południu Kaszub. Tam rządzi
ostrzówka:) I to chyba faktycznnie wynika z bliskości regionów

[Gość: allstars]

mi sie wydaje że śa to pozostałości językowe przekzywane z pokolenia na
pokolenie jeszcze z czasów zaborów... no tak czytając te wszytskie słowka to
nie wierzyłam że to jest gwara bo wiele używam na codzień i nie myslałam że
można mówić jakoś inaczej, bo pierne zawsze bedzie pierne a bratnik to po
prostu bratnik :)
a wiecie co to znaczy eksycyrka? bo mój pradzaidek tak mówił i nikt naparwde
nie zna znaczenia tego słowa, tajemnice chyba do grobu zabrał....

[Gość: Pawel A.]

Masle, ze Twoj dziadek nie zabral tajemnicy do grobu.
Eksercyrka (albo eksycyrka) to musztra.

[Gość: Pawel A.]

Uzupelnienie poprzedniej wypowidzi:
Eksycyrka pochodzi rowniez z niemieckiego,od slowa
exerzieren :musztrowac,podobnie Exerzierplatz:plac musztry.
Przy okazji inne ,dla wielu nieznane,albo zapomniane slowa:
ebnonc-porwac,zabrac,ukrasc
egal,blank egal - obojetnie
edelwajs- szaroka
egzorta -kazanie pogrzebowa,ale i oetra reprymenda
ejebt- lozko malzenskie
eka,winkel -kat prosty,naroznik,rog
eklerowac- tlumaczyc
erbnons- odziedziczyc
erda -uziemnienie,ziemia
erika-wrzos

[Gość: allstarss]

dziękuje za odpowiedź :)
lece do mamy zadowolona ze już wiem co to jest a ona do mnie: jak to nie
wiedziałaś? no nie wiedziałam przeciez mi nikt nigdy nie powiedział jak sie
pytałam...:P

[Gość: Jonaska]

Moja babcia mieszała trochę język niemiecki z polskim. To było tak naturalne,
że nie zwracało sie na to uwagi. Nawet to miało swój urok. Niestety już
pozapominałam większość z tych określen. Szkoda, że tego się nie pielęgnuje, a
wypiera nowomową - zaczerpniętą teraz z języka angielskiego.
Pamiętam jeszcze,że babcia mówiła na psa - kejter, na sklep "1001 drobiazgów" -
pitulitengeszeft". Zaglądając do "Mostu Królowej Jadwigi" zaczynam wątpić, że
ktoś może nie wiedzieć, że dukane kartofle - to puree z ziemniaków, że tutka,
to torebka papierowa, zylc, galart - to zimne nóżki w galarecie, a szufelka ?!
To jasne,że wąska łopatka ! Że kubaba to ziele angielskie, że żagować, to
piłować, że idzie się na szagę ( szago ) to znaczy na ukos to tak jest do tej
pory używane, że nawet nie wiemy, że to wieje niemczyzną. Ale taki to klimat tu
w tej Bydgoszczy panuje, historia zrobiła swoje. I dobrze, że nie wypieramy się
tego.

[Gość: kryształ67]

Fajna ta Wasza mowa.

Do Jonaski

[Gość: Albercik]

"Kejter" - na 95% słowo z gwary poznańskiej.
"Fitulitengeszeft" (nie "pituliten...") - 100% gwara śląska.
Pozdrawiam!

[Gość: mirka]

Albercik, czy jesteś dialektologiem ? Bo może kejter wlaśnie do poznanskiego
przeszedł z Bydgoszczy ? A tak w ogóle to jest z niemieckiego Koeter/o z
umlautem bez e się pisze, ale nie mam tu umlautu/ i to znaczy pogardliwie o
psie.Gwary regionalne nie obejmuja jednego miasta tylko właśnie region,
przenikają się. Dlatego w bydgoskiem wystepuje tez kaszubski diacheł/diabeł/ i
inne a plachandrowac tio jest też chodzić na plotki chyba. A gzub-dziecko , a
lorbas-duży chłopak. a podobieństwa z gwarą ślaska - przeciez niektóre z tych
słów pochodza za staropolszczyzny, do tego wpływy niemieckie. Na przukład
sklep=piwnica to jest czysta staropolszczyzna. W ogóle to jest wszystko tak
przemieszane, że tylko fachowiec stwierdzi, co gdzie było pierwsze. A w ogóle
cos wam powiem. Ja jestem rodzinnie zwiazana z kujawsko-pomorskiem, i
sentymentalnie też, ale teraz mieszkam daleko. Tu sie zwierzeta gospodarskie
obrzadza, a jak kiedyś przyjechał facet z poznanskiego i mowil :oprzet,
oprzatac, a potem :złamałem pazure , to ja się poczułam jak w niebie. Tak, że
te odrebnosci regionalne są wspaniałe, to co ze na pograniczu wplywy
niemieckie, ja je wole np niż ruskie, ale co kto lubi. No i nie wyzbywajcie sie
ich, kochani. Mowcie :jo,dycht,bania, plata , a ja jeszcze kiedys przyjadę do
was na dobrą kawę, a jakże , i na szneki oraz kucha, pa

[Gość: Lothian]

Może ktoś, kiedyś stworzy słownik gwary bydgoskiej? Byłoby miło.

[Gość: Lothian]

Co jest bydgoszczaki? Nie ma więcej bydgoskich słów???

[Gość: pijta piwo u kanar]

Bysdoszczanin = Tyfus, to podstawa bydgoskiej gwary.

[Gość: Lothian]

Od kilku dni trwa wielki atak na bydgoskie forum z wysmiewaniem wszystkiego
co bydgoskie! Robia to praktycznie 2-3 osoby, ale bardzo, bardzo złośliwie.
Wchodza na wszystkie tematy, wysmiewaja kazdą rzecz, wszelkie inwestycje,
zniekształcaja posty, dopisuja inne.

Rozumiem poziom smutku Torunian z powodu kilku ostatnich wydarzen, ale tak
nie powinno sie działac.

To jest:
1. Nie fair
2. Tworzy zły wizerunek pozostałym 95% normalnych i miłych Torunian,
których cenię.

To forum powinno budować i służyc wymianie informacji, a nie wzmagac na siłe
konflikty.

Niezależnie od tego co napisze "pijta piwo u kanar" pod różnymi swoimi nickami, prosze NORMALNYCH TORUNIAN o przeanalizowanie i wyciagnięcie wniosków - jak Torunianie sa postrzegani przez Bydgoszczan z powodu jednego oszołoma.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=71&w=17827222&a=17840678

[Gość: luci]

pepegi -tenisówki
luj - ulicznik,facet spod budki z piwem
spaprać - popsuć coś,uszkodzić
paprze się - niegojąca się rana,nie zabliżniająca się
jucha - drań
szelma - drań
psia jucha - lekkie przekleństwo
Zebranie odpowiedniej ilości słów gwarowych może być podstawą do nadania AB
szóstego uprawnienia do doktoryzowania,czyli spełnieniem ostatniego kryterium
do utworzenia w Bydgoszczy uniwersytetu.
c.d.n.

[Gość: mirka]

no nie, pepegi to ogolnopolskie, choc od grudziądzkiego PPG /Przedsiebiorstwo
Przemyslu Gumowego czy tp./, gdzie je masowo robiono.
Pyndelek - węzełek , tłumoczek/niem.Buendel/
szturane kartofle /duszone/, taka drewniana trzepaczka do ciasta
naleśnikowego : kwirlerek, po poznańsku kwirlejka
Dawajcie,dawajcie, ja juz pozapominałam,to sobie z przyjemnścia przypomne

[Gość: mirka]

Jest taka ksiazka,pisana gwara odnosnych okolic : Leokadia Boniewicz tytul "Na
przestrzeni wieku" chyba. Wiarygodna pod wzgledem gwarowym.

[Gość: go]

Jest jedna ale chyba skuteczna rada, olewać te głosy i traktować jak powietrze.

[Gość: Bigpete]

lonter - łobuziak
gzić się - uprawiac sex ;-)

[Gość: luci]

gzić się - to zdaje się znaczy:chcieć,domagać się sexu
luntrus - łobuziak
rumel - zabawa (na dechach)

[Gość: kryształ67]

Te ostatnie wyrażenia raczej nie mają nic wspólnego z gwarą, a do tego z
takiego fajnego miejsca jakim jest Bydgoszcz.

[Gość: rafał z Kielc]

ja tylko słyszałem o Brzydgoszczy-----ale to mówił kolega z Torunia:)

Glos z innego regionu.

[heidiklum]

Witam Bydgoszczan!
Chcialabym dodac kilka spostrzezen, ale z punktu widzenia osoby zupelnie nie
zwiazanej z Waszym miastem. Pochodze z Bialegostoku, a w Bydgoszczy bywam kilka
razy w roku, u rodziny meza. W moim regionie bardziej, niz specyficzne
slownictwo - to istnieje raczej w podlaskich malutkich miejscowosciach -
charakterystyczny jest akcent, tzw. sledzikowanie. Dla jednych smieszne, dla
innych straszne...W Bydgoszczy poza akcentem i wymiawianiem np. "czy", zamiast
trzy, itp. najbardziej rzucaja sie w uszy, przynajmniej dla mnie, nast. slowa.
galat
palka
isc na pachte
szruber
skibka
muter
przyjecie, byc przyjetym - przyjecie pierwszej Komuniii Sw.
kulac sie - np. ze smiechu
kula sie - odp. na pyt. "jak leci?"
Gwiazdor
firana, szal, suknia - nigdy szalik, czy sukienka

Oczywiscie te slowa brzmia obco dla mnie - moj maz dziwili sie, kiedy pytalam
go, jaki gwiazdor przynosi prezenty, czy aby nie Tom Cruise:) Dla Bydgoszczan
pewnie to najnaturalniejsze pod sloncem.
Utrzymywanie gwary, dbanie o nia wydaje mi sie b. wazne i sympatyczne. Co
jednak wazniejsze, to uswiadomienie sobie, ze to wlasnie gwara, a nie czysta
polszczyzna. Podzial powinien byc wyrazny - a z tym bywa roznie.
Pozdrawiam serdecznie.

[Gość: mirka]

a jak twoje białostockie 'dla" ? Chyba ,że jesteś od niego wolna ? Prowadzi do
nieporozumien w Bydgoszczy ? Najlepiej przy rozmowie o meczu : Kowalski
strzelił bramkę "dla" Wisly to po bialostocku znaczy, że wpadła do bramki
Wisly, a takw ogole odwrotnie. Albo "ukradli samochod dla Janka " to znaczy
ukradli Jankowi, a nie żeby dać Jankowi. Ja początkowo nie poprawiałam
dzieci,niech mowia w języku regionu,gdzie mieszkają, ale teraz w ogole nie moge
oduczyć, a piszą tak w zeszytach...

[heidiklum]

Racja, racja.
Mamy "dla", np. usiac dla mamy na kolanach...
I jeszcze np. wiszczec, czyli glosno krzyczec, piszczec.
Tyle, ze to jakby symbolicznie niewiele w porownianiu z bydgoskim bogactwem
slowotworczym, czy raczej odtworczym, bo poniemieckim.

Nie bylo moim zamiarem udowadnianie czegokolwiek, ze tu jest lepiej, a tu
gorzej. To nie jest wylacznie moje zdanie, ze typowy mieszkaniec Bialegostoku
wyroznia sie silnym akcentem a nie gwarowym slownikiem. Inny zupelnie jest
jezyk podbialostockich wsi - tu, rzeczywiscie mialam czasem problem ze
zrozumieniem poszczegolnych slow.

Tak jak wspominalam cala kwestia to rozdzielenie regionalizmow i czystej
polszczyzny. Rzeczywiscie, kiedy rozmawiam z moja siostra przez telefon, moj
maz sie smieje, bo tak "zaciagamy, czyli sledzikujemy", ze nie moze nas
zrozumiec. ALe na te przyjemnosc pozwalam sobie wlasnie w prywatnej,
niezobowiazujacej rozmowie. Poza tym, dbam o urode naszego jezyka. I staram sie
oduczyc meza od "ubierania butow, czy czapki", albo konczenia rozmowy
slowami "to wtedy na razie". Sukcesy mam minimalne - podobnie jak Twoje porazki
z wyeliminowaniem "dla".

A historia z Gwiazdorem? Przeciez to zabawne! W innych regionach prezentami
zajmuje sie Dzieciatko(prawdopodobnie z niem. Christkind), ale fakt jest taki,
ze ogolnopolski jest sw. Mikolaj. A bylam swiadkiem goracej dyskusji, gdzie
Bydgoszczanie udowadniali, ze wlasnie ogolnopolski jest Gwiazdorek. Chyba nie o
to chodzi w gwarze, zeby udowadniac jej wyzszosc nad "urzedowym" jezykiem.

Przypomnialo mi sie cos jeszcze: pierwszy dzien swiat, to pierwsze swieto,
prawda?

Pozdrawiam ze slonecznej Cologne

[Gość: Lothian]

Heidi jesteś zawsze mile widziana na naszym forum. Zaglądaj dla nas kiedy tylko chcesz ;-)))

[Gość: cziw]

Co to jest KLUSZCZUNKA ?

[Gość: cziw]

to po bydgosku !

[Gość: mirka]

Eeee...czyżby woda po gotowaniu klusek ? Po białostocku "odlewek".

[Gość: cziw]

Tak to właśnie to ! Muszę jednak dla cisłości dodać, że kluski to np. tzw.
kluchy ziemniaczane gotowane w wodzie a podawane po wymieszaniu z przysmażonym
wędzonym boczkiem i cebulą. Do tego surówka z koszonej kapusty. Piszę o tym, bo
teraz coraz częściej słyszę, że kluski to makaron. Podobnie jak klopsy to teraz
kotlety mielone. Jeśli chodzi o galat to u mnie w domu mówiło się na ten
przysmak zylc.
Pozdraiam !!!

[Gość: torunianka]

oj gwarzą sobie gwarzą

[Gość: mirka]

Pogwarz z nami, torunianko, jesteś tak blisko...

[Gość: torunianka]

miła jesteś, dzięki. Ale chyba jestem osobą kontrowersyjną bo jedni mnie
zapraszają, a inni wypraszają, a jeszcze inni... dobrze, że nie jestem
nadwrażliwa;)
będe wpadać od czasu do czasu, zobaczyć co u Was słychać, ale muszę urozmaicić
trochę formy spędzania wolnego czasu. U Was (bez obrażania oczywiście) trochę
zaczęło się nudno robić. Coś monotematycznie. A co się stało z gwarą bydgoską,
a co z inteligencją????